Son güncelleme:
27/02/2019

Jeju'da ikinci havaalanı (hava kuvvetleri üssü), Güney Kıyısı, Güney Kore

Güney Kore'nin 'Barış Adası' olan Jeju'daki topluluklar, adanın tarımını tehdit eden ikinci bir havaalanına direniyor. Bir protesto kampı kurdular ve direnişleri birçok kuruluştan destek alıyorlar.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Ayrıca "Barış Adası" olarak da adlandırılan Jeju, Güney Koreli Yarımadası'nın kıyısında yer almaktadır. Jeju özerk ilinin en büyük adasıdır. Adanın nüfusu 604.000 [1]. 1958'den bu yana adaya hizmet eden Jeju Uluslararası Havalimanı, 1958'den bu yana adaya hizmet eden Jeju şehrinin, hızla artan sayıda turist ve uçuşla başa çıkma kapasitesinin olmadığı savunuldu [8]. Kasım 2015'te, Jeju Adası'ndaki ikinci bir havaalanı için geliştirme planları serbest bırakıldı. Projeden etkilenecek köyler onpyeong, Sinsan, Susan 1, Nansan ve Goseong'dur. Bu köyler danışılmadı ve inşa edilen yeni havaalanına onay vermeleri istenmedi [1]. İl hükümeti üç alternatif olarak kabul edilir; Mevcut havaalanının genişletilmesi, iki pistle yeni bir havaalanı kurdu ya da başka bir yerde ikinci bir havaalanı inşa etti. Üçüncü seçenek seçildi, tartışıyor, diğer ikisinden daha az çevresel ve sosyal bozulmaya neden olacağını ve ayrıca üç alternatifin en uygun maliyetliliğine neden olacağını savundu [16]. Havaalanının kendisinden ayrı olarak, planlar ayrıca alışveriş merkezleri, oteller, tatil köyleri, tema parkları, golf sahaları ve diğer tesisler gibi havacılık bağımlı olanaklarından oluşan eşlik eden bir hava kentini de içerir [1].
Ve
megaProject 2025 ile sonuçlandırılması bekleniyor [5]. Başlangıçta, havaalanı bir tek pisti olurdu, ancak 20-30 yıl içinde bir pist daha genişletme olasılığı ile [1]. Yılda 25 milyon ziyaretçiyi barındırması bekleniyor [16]. Jeju'nun bir volkanik peyzajda sahile yakın olduğu gerçeği, turistleri diğer turistik yerler arasında kara kum plajlarının ve lav mağaralarının keyfini çıkarma fırsatı sunar. Yeni Hava Şehri, adada daha büyük bir turist girişine izin verecek [1].% Ve
Jeju valisi, dengeli bölgesel kalkınmayı başarmak için yeni bir havaalanının ekonomik olarak gerekli olduğunu, ancak Jeju'nun güvenliğini sağladı. Nüfus ve turist en büyük öneme sahip [3] [16]. Buna rağmen, havaalanı projesi tarım faaliyetlerini, doğayı ve kültürü bozmayı tehdit ediyor [1]. Arazinin yaklaşık% 70'i, yerel gıda üretimini tehdit eden çiftlik arazisidir [1]. Böylece, havaalanı, turistleri ve işleri desteklemek için yerel faaliyetlerin ve hayatların zarar görmesine neden olmaktadır.% 100 $ 'lık $ ve havaalanına önerilen alan, 18 lav tünelleri gibi benzersiz ekolojik özelliklere sahiptir. Ayrıca, Kutsal Honinji Pond, birçoğu Jeju Adası'nın kalbi ve ruhu olduğunu düşünen siteye yakındır [6]. Beş köyün alanı derinden şamanik olup, Jeju Adası'nın yerli dininin ortak konfüçyen esaslı ayinlerinde bile birçok özelliğini sergiliyor. Havaalanının yapımında imha edilecek birkaç tarihi kutsal koru var. Kutsal kişilerde tutulan ritüeller, sakinlerin manevi ve sosyal yaşamına ayrılmazdır [14]. 60 aile bölgeden taşınacak, ancak birçoğu gürültü kirliliğinden etkilenecek. Onpyeong, Sinsan, Susan 1, Nansan ve Goseong köylerinde% 20 $ 'lık $ ve kırmızı ve sarı protesto bayrakları görülebilir, endişeleri gösteren köylülerin [6]. Yerel kalkışlar ve 2016 yılında yarışma eylemleri nedeniyle, polis günlük bölgeyi günlük olarak ziyaret ediyor, havaalanının% 76'sının köy arazisinin% 46'sına yerleştirilecek olan onpyeong köyüne özel dikkat gösteriyor [6]. Buradaki bayraklardan asılı mesaj açık: "Gieonara!" (Çık! Jeju dilinde). Valilik kazandı Hee-ryong, projenin yerinden edilen aileleri telafi etmeye karar verdi [6]. Köylüler, kamuya açılmak üzere seçilen üçüncü seçeneğe giden sayıları ve çalışmaları talep ediyor.% Ve 2015'den itibaren bugüne kadar, yerel sakinler ve organizasyonlar birçok mobilizasyon şekli kullanılarak protesto etti. Aralık 2017'de Seongsan'dan köylülerin, Güney Kore'nin başkanlık ofisinin önündeki fıskiyesi tarafından halka açık bir şekilde traş (geleneksel çaresiz bir protesto şekli) sahipti. Cumhurbaşkanı'na doğrudan çağrıları, Arsa Bakanlığı, Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı (Molit) ile yapılan bir toplantıdan sonra, yüksek rütbeli bir yetkilinin, daha önce yapılan öngörülen büyük bir artışı sağlamak için ikinci havalimanı inşa etme planlarını tek yönlendirdi. -High turist sayıları [4].
ve
Hükümet başka bir çalışma emretti, ayrıca havaalanının ana planını aynı anda geliştirme planı. Çalışmayı yürütmek ve havaalanının ana planını geliştirmek için Yooshin Mühendislikleri tarafından yönetilen bir konsorsiyum seçildi [3]. Bakanlığın yeniden değerlendirme sonuçları çıktıktan sonra, protesto daha sert büyüdü, bazı sakinleri ve yeşil parti yönlendirme komitesinin üyeleri, İl İlerleyen Hükümet Binası'nın önünde bir açlık grevi hazırladı. 2. Havaalanı Projesi, Fiili Hava Kuvvetleri Askeri üssü [7, 11]. Bazılarının bir hastaneye kabul edilmesi gerekiyordu [13, 11]. Ocak 2019'da, Arazi, Altyapı Bakanlığı ve Ulaştırma Bakanlığı, hizmetin havaalanının genel planını başlatmasını emrettiği için projeyi yeniden başlattı [9]. Bununla birlikte, 2. havalimanına karşı yerel dirençler ve protestolar yoğunlaştırılmıştır.
Ve
Jeju'da deniz üssüne göre! Facebook web sitesi [11] 14 Şubat'ta Seonsan sakinleri, 2. Jeju Havalimanı'nın Arazi Bakanlığı, Altyapı ve Ulaştırma (Molit) tarafından temel planlama konusundaki tek taraflı sunumunu ortadan kaldırdı. Molit, sunumun sadece bir gün ayrıldığını açıkladı. Sakinleri, özellikle yüzlerce çiftçi, mekanın girişini çiftlik traktörleriyle engelledi. Ve vatandaşlar, Molit temsilcisini durdurmaya hazır plakalarla katıldı. Sonunda, havaalanı politikası direktörü Kwon Yonng-Bok, Molit mekana giremedi. Jeju halkının İttifakı, Jeju Green Partisi, Jeju İşçi Partisi, Kadınlar Köylüler de dahil olmak üzere Jeju'da bulunan 9 kuruluşun katılımıyla yaratıldı. Jeju 2. Havaalanı'na aykırıdır ve Valinin pozisyonundan aşağıya doğru basmasını talep ediyorlar [10]. Jeju Adası'nın Güneydoğu Bölgesi'nin yerli sakinleri, beş köyün nüfusun nüfusunu yerini almak için yatırılan havaalanını protesto etmek için geleneksel şamanik kültürü kullanıyor [14]. Şubat 2019'a kadar% ve
Updatications [11]:
ve
Şubat ayının 8'inde Kyung-Mi (Jeju Green Party Yönlendirme Komitesi'nin ko-sandalyesi), undefined açlık grevinin 23 gününde, güç kaybettikten ve ardışık günler için kas ağrısı yaşadıktan sonra hastaneye götürüldü. 29 Ocak'ta yazdı, "Tanımlanmamış bir açlık grev talebinin ortasında, Hükümet'e, Jeju İl Hükümeti, Jeju Meclisi ve Ulusal Meclis Üç Jeju üyesi: Jeju halkının sesi. Sesimizi görmezden gelmeyi bırakın ve bizi diktatörlük bir şekilde susturuyor. Jeju 2. havaalanı planlarının durduğu zaman, daha sonra tekrar konuşalım. "$ 'lık% ve
24. Gün ve Oum Mun-Hee'nin 33. günü açlık grevi günü iyileşmek için hastaneye gitmek zorunda kaldı. İl Salonunun önünde kurulan bir çadır köyünde 34 günde oruç olan Gangjeong Barış Aktivisti ve diğer birçok Jeju vatandaşı, Temel Planı durdurmak için Mevzuat'ı geçmek için Jeju İl Konseyi'ni çağırmak için toplayacak. Jeju ikinci havalimanının.% 100 $ 'lık $ ve 25 Şubat'ta, yaklaşık 100 kişi, 100 hayatı ve barış yayını yürütmek için Jeju Island Hükümeti Salonunun önünde toplandı. 100 yaydan önce ve sonra, sessizlikteki işaretleri tuttular.
Ve
Nog Min-Kyu şunları yazdı: "100'ün her biri% 100 yıldız yıldızının her biri, birinin kalbinde bir aciliyet vardı. Acillik bir Dua.
ve
Namaz başı, el ve diz ve ayaklara akıyordu. Böylece%,% ve
ve gökyüzü ve dünya birbirine bağlandı. "[11]
ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:Jeju'da ikinci havaalanı (hava kuvvetleri üssü), Güney Kıyısı, Güney Kore
Ülke:Kore Cumhuriyeti
İl veya eyaletGüney Kore
Yer:Susan-ri, Sinsan-ri, Nansan-ri, Goseong-ri ve onpyeong-r Jeju'da
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Turizm ve eğlence tesisleri (kayak tesisleri, oteller, marinalar, golf tesisleri vs.)
Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Askeri tesisler
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Turizm hizmetleri
Nakliye hizmetleri, askeri hizmetler
Proje detayları
Proje detayları

İkinci Havalimanı Projesi, 4,87 trilyon bütçeli 3,200 metrelik bir pist oluşturmayı içerir.

Proje alanı495
Yatırım miktarı4,300,650,000 [3]
Nüfus türüYarı-kentsel
İhtilafın başlama yılı:2015
Proje sahibi şirketler: Posco Engineering & Construction (POSCO) from Republic of Korea
İlgili devlet kuruluşları:Arazi Bakanlığı, Altyapı ve Ulaştırma Strateji ve Finans Bakanlığı
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Jeju halkının İttifakı, Jeju Green Party, Jeju İşçi Partisi, Kadınlar Köylüler'Movement Jeju, Federasyon Federasyonu Jeju, Minjung Parti
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Meslek odaları
Kadınlar
Dini gruplar
Jeju Yeşil Parti
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Kuşatma
Platform/ağ oluşturma
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Bina ve kamu alanlarını işgal etme
Açlık grevleri ve canına kıyma
Köylüler başkanlıklarını kamuoyunda traş ediyorlardı - Güney Kore'nin başkanlık ofisinin önündeki çeşmenin geleneksel bir çaresiz protesto şekli - Beş köyün nüfusunu yerini almak için kızartılmış havaalanını protesto etmek için geleneksel şamanik kültürü kullanıyorlar [14] 100 Hayat ve Barış Yayları [11]
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Gürültü kirliliği, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuPlanlanmış durumda
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Protestocular için önemli bir zafer vardı: İki taraf, önerilen alanda yapılan orijinal fizibilite çalışmalarını yeniden değerlendirmeyi kabul etti [12,15]. Bununla birlikte, Arsa Bakanlığı, Altyapı ve Ulaştırma, Hizmeti Havaalanının genel planını başlatmasını emrettiği için projeyi yeniden başlattı. Havaalanının yapımının sitesi ile ilgili fizibilite çalışmasını yeniden yürüttüler [9]. Mobilizasyonlar devam ediyor.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Roser Bridger 2016 Jeju Islanders resist airport megaproject. The Ecologist. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[2] Roser Bridger (GAAM) 2017. Second Jeju airport resistance intensifies – protest camp and hunger strike (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

GAAM. Indigenous Islanders Continue Fight Against 2nd Airport on Jeju Island, South Korea–Hunger Strike Passes its 40th Day (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[3]Jeju reviews second airport plan again (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[4] Plane Madness? Second Airport Plan Angers Jeju Islanders. Ben Jackson. 2017. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[6] Villagers fight second airport plan.2016 (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[7] Protest grows over construction of new Jeju airport (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[8] Jeju, Gimhae airport projects stir renewed controversy (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[9] 제주 2공항 건설 행정절차 6개월만에 재개 (4th of Jan. the ministry of land, infrastructure, and transport reinitiated project as they ordered the service to start the general plan of the airport.) (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[10] 제주민중연대 출범…"영리병원 철회·제2공항 반대"16th Feb Alliance of the People of Jeju is created with the participation of 9 organizations based in Jeju. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[12] Substantial Victory for Indigenous Villages Opposing 2nd Airport on Jeju Island, South Korea? (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[13] Indigenous Islanders Continue Fight Against 2nd Airport on Jeju Island, South Korea–Hunger Strike Passes its 40th Day (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[14] Indigenous Islanders are Employing Shamanic Symbolism to Resist Jeju Island’s Proposed 2nd Airport. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[15] 부실의혹 검증 전격 합의...제주 제2공항 갈등 해결 전기 (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[16] New Airport to Bring Growth to Jeju Island (accessed on 21.02.2019)
[click to view]

[17] Central for aviation
[click to view]

Construction of new Jeju airport delayed due to protests (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[5] Save Jeju now website
[click to view]

[11] Activist facebook page
[click to view]

A video by Lee Ki-cheol. On Feb. 25th, around 100 people gathered in front of Jeju Island government hall to carry out 100 life and peace bows
[click to view]

제주 제2공항 반대대책위 공식출범 ‘총력투쟁’ 예고 (Jeju 2nd Airport Anti-Air Police Officially Launched)
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Emmy Iwarson, Rose Stay Grounded, Hyerim Yoon, SM (ICTA-UAB)
Son güncelleme27/02/2019
İhtilaf no:3295
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.