1960 yılında Bulgar yetkilileri, Bulgar belediyelerinin idari gelişimini takiben, Garmen'deki bir tarım bölgesinin bir tarım bölgesinin bir tarım bölgesine yer değiştirdi [8]. Kremikovtsi mahallesi, bazıları engelli 350 çocuk da dahil olmak üzere, bugün 1000 roma yaklaşık 1000 roman barındıran ayrılmış bir alan olarak kurulmuştur [7] [12]. Bir yer, inşaatları yasallaştırmak için bazı girişimler 2000 yılına kadar Kentsel Yönetmelik Planlaması'ndan kaldı ve Garmen'in eski Belediye Başkanı (1999-2001) [8]. Bu arada, birçok Roman aileleri, evlerinin inşa edildiği toprakların mülkiyetini kanıtlayan belgeleri aldı [7]. 2013-2014'te belediye, yerleşimde yer alan küçük parseller satmak için kamu ihaleleri düzenlemeye karar verdi, ancak bu ihale hiç olmadı [7]. Bir yıl sonra, belediye, 2011 yılında yayınlanan yıkım emirleri yapmaya karar vermeye karar verdi [5]. |
Roma ailelerinin yalıtılmış bir tarım bölgesine, Garmen, Bulgaristan'a zorla
Bulgaristan'daki kamu makamları, Romani ailelerini, alternatif konut sunmadan izole edilmiş bir tarım alanına evlatıyor ve çocukları engelli, temel yaşam koşullarından ve yeterli altyapıdan mahrum bıraktı.
Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)
| İhtilafın ismi: | Roma ailelerinin yalıtılmış bir tarım bölgesine, Garmen, Bulgaristan'a zorla |
| Ülke: | Bulgaristan |
| İl veya eyalet | Blagoevgrad |
| Yer: | Garmen |
| Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
| Ana kategori: | Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları |
| Alt kategori: | Kentsel dönüşüm ve diğer kent ihtilafları |
| Proje detayları | Garmen'deki ev yıkımı ve zorla tahliye hakkında yalnızca bir rapor mevcuttur. Ulusal bir STK tarafından serbest bırakıldı ve insan hakları ihlaline odaklandı. |
| Nüfus türü | Kırsal |
| Etkilenen nüfus | 850-1.000 |
| İhtilafın başlama yılı: | 01/01/2011 |
| İlgili devlet kuruluşları: | Bölgesel Kalkınma Bakanlığı; Tarım Bakanlığı; Sağlık Bakanlığı; İstihdam ve Sosyal İşler Bakanlığı; Yerel yetkililer (Belediye Başkanı ve Belediye Konseyi); Bölgesel makamlar (kayma); Bölgesel Sağlık Müfettişi |
| Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | Bulgar Helsinki Komitesi Uluslararası Af Örgütü Eşit fırsatlar Girişimi Derneği: https://www.equalopportunities.eu/tr/about-us.html |
| İhtilafın yoğunluk durumu | YÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar) |
| Karşı hareketin başladığı aşama: | Proje etkileri hissedildiğinde |
| Harekete geçen gruplar: | Kayıtdışı işçiler Yerel yönetimler/siyasi partiler Komşular/vatandaşlar/topluluklar Göçerler Kadınlar Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar |
| Harekete geçme şekilleri: | Alternatif rapor/bilgi oluşturma Platform/ağ oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Dava, mahkeme, yasal aktivizm Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya Sokak eylemleri |
| Çevre etkileri | Görülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi Potansiyel: Yangınlar, Gürültü kirliliği |
| Sağlık etkileri | Görülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, İş kazaları ve hastalıkları, Diğer sağlık etkileri Potansiyel: Kazalar, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Bulaşıcı hastalıklar |
| Diğer sağlık etkileri | Zorunlu tahliye nedeniyle yeterli altyapı ve temel tesislerden yoksun olan engelli çocuklar üzerinde özel sağlık etkisi |
| Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Diğer sosyoekonomik etkiler |
| Diğer sosyoekonomik etkiler | Stigma, ayrımcılığın arttırılması, Romanların toplum tarafından reddedilmesi; etnik azınlığın suçlanması; Yoksulluk ve savunmasız grupların sosyal izolasyonu daha derine ulaştı |
| Projenin mevcut durumu | Bilinmiyor |
| İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Mahkeme kararı (başarı) Göç/yerinden edilme Baskı ve askerileşme |
| Varsa öneriler: | Yerel makamlar, eski bir devlet okulunu, Garmen'in yakınında bulunan bir köyde eviklere geçici barınak sağlamak için önlemlerdiler. Bu eyleme karşı protestolar, derhal Roma olmayanlar tarafından köylerini ilave Roman ailelerine ev sahipliği yapmak için reddettiği Romanlar tarafından düzenlendi. Sonuç olarak, alternatif konaklama tahliye edilmiş ailelere sunulmadı. |
| Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
| Neden? Kısaca açıklayınız: | Komünist rejimden bu yana, Roman mahallelerinin çoğunluğu gayrı resmi yerleşim yerleri olarak var oldu ve belediyenin kentsel düzenleme planlamasındaydı. Böylece, Roma evleri inşaat izni olmadan inşa edilmiştir ve herhangi bir yasal statü verilemez. Kamu makamları bu gerçeği zorla tahliye ve ev yıkımını haklı çıkarmak için kullanırlar. Bununla birlikte, bu önlemler, Bulgaristan'daki etnik bir azınlık olan Roman, özellikle Romanı etkilerken çevresel ayrımcılık ve insan hakları ihlali ile ilgili birçok sorunu ortaya çıkarır. |
| İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler |
| ||||||
| Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| ||||||
| |||||||
| İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
|
| Katkıda bulunan: | Radost Zaharieva, Human rights researcher and consultant |
| Son güncelleme | 07/08/2019 |
| İhtilaf no: | 4382 |