Please zoom in or out and select the base layer according to your preference to make the map ready for printing, then press the Print button above.

Roma ailelerinin yalıtılmış bir tarım bölgesine, Garmen, Bulgaristan'a zorla


İhtilafın konusu (Özet):

1960 yılında Bulgar yetkilileri, Bulgar belediyelerinin idari gelişimini takiben, Garmen'deki bir tarım bölgesinin bir tarım bölgesinin bir tarım bölgesine yer değiştirdi [8]. Kremikovtsi mahallesi, bazıları engelli 350 çocuk da dahil olmak üzere, bugün 1000 roma yaklaşık 1000 roman barındıran ayrılmış bir alan olarak kurulmuştur [7] [12]. Bir yer, inşaatları yasallaştırmak için bazı girişimler 2000 yılına kadar Kentsel Yönetmelik Planlaması'ndan kaldı ve Garmen'in eski Belediye Başkanı (1999-2001) [8]. Bu arada, birçok Roman aileleri, evlerinin inşa edildiği toprakların mülkiyetini kanıtlayan belgeleri aldı [7]. 2013-2014'te belediye, yerleşimde yer alan küçük parseller satmak için kamu ihaleleri düzenlemeye karar verdi, ancak bu ihale hiç olmadı [7]. Bir yıl sonra, belediye, 2011 yılında yayınlanan yıkım emirleri yapmaya karar vermeye karar verdi [5].
20 $ 'lık
$ & $ &

Temel veriler

İhtilafın ismi:Roma ailelerinin yalıtılmış bir tarım bölgesine, Garmen, Bulgaristan'a zorla
Ülke:Bulgaristan
İl veya eyaletBlagoevgrad
Yer:Garmen
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)

İhtilafın nedenleri

Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Kentsel dönüşüm ve diğer kent ihtilafları

Proje detayları

Proje detayları

Garmen'deki ev yıkımı ve zorla tahliye hakkında yalnızca bir rapor mevcuttur. Ulusal bir STK tarafından serbest bırakıldı ve insan hakları ihlaline odaklandı.

Zorunlu Tahliye ve House Yıkımının Sağlık ve Sosyal Etkisi, Bulgaristan'da, engelliler, hamile kadınlar ve ciddi sağlık konularından muzdarip olan insanlar dahil olmak üzere, yalnızca Roman topluluklarını etkileyen çok sayıda tahliyeye rağmen, ilgili makamlar tarafından hiç analiz edilmedi.

Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus850-1.000
İhtilafın başlama yılı:01/01/2011
İlgili devlet kuruluşları:Bölgesel Kalkınma Bakanlığı; Tarım Bakanlığı; Sağlık Bakanlığı; İstihdam ve Sosyal İşler Bakanlığı;
Yerel yetkililer (Belediye Başkanı ve Belediye Konseyi); Bölgesel makamlar (kayma); Bölgesel Sağlık Müfettişi
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Bulgar Helsinki Komitesi
Uluslararası Af Örgütü
Eşit fırsatlar Girişimi Derneği: https://www.equalopportunities.eu/tr/about-us.html

İhtilaf

İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Kayıtdışı işçiler
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Göçerler
Kadınlar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Sokak eylemleri

Projenin etkileri

Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Potansiyel: Yangınlar, Gürültü kirliliği
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, İş kazaları ve hastalıkları, Diğer sağlık etkileri
Potansiyel: Kazalar, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Bulaşıcı hastalıklar
Diğer sağlık etkileriZorunlu tahliye nedeniyle yeterli altyapı ve temel tesislerden yoksun olan engelli çocuklar üzerinde özel sağlık etkisi
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Diğer sosyoekonomik etkiler
Diğer sosyoekonomik etkilerStigma, ayrımcılığın arttırılması, Romanların toplum tarafından reddedilmesi; etnik azınlığın suçlanması;
Yoksulluk ve savunmasız grupların sosyal izolasyonu daha derine ulaştı

İhtilaf süreci

Projenin mevcut durumuBilinmiyor
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarı)
Göç/yerinden edilme
Baskı ve askerileşme
Varsa öneriler:Yerel makamlar, eski bir devlet okulunu, Garmen'in yakınında bulunan bir köyde eviklere geçici barınak sağlamak için önlemlerdiler. Bu eyleme karşı protestolar, derhal Roma olmayanlar tarafından köylerini ilave Roman ailelerine ev sahipliği yapmak için reddettiği Romanlar tarafından düzenlendi.
Sonuç olarak, alternatif konaklama tahliye edilmiş ailelere sunulmadı.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Komünist rejimden bu yana, Roman mahallelerinin çoğunluğu gayrı resmi yerleşim yerleri olarak var oldu ve belediyenin kentsel düzenleme planlamasındaydı. Böylece, Roma evleri inşaat izni olmadan inşa edilmiştir ve herhangi bir yasal statü verilemez. Kamu makamları bu gerçeği zorla tahliye ve ev yıkımını haklı çıkarmak için kullanırlar. Bununla birlikte, bu önlemler, Bulgaristan'daki etnik bir azınlık olan Roman, özellikle Romanı etkilerken çevresel ayrımcılık ve insan hakları ihlali ile ilgili birçok sorunu ortaya çıkarır.

Referanslar ve belgeler

İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

European Roma Rights Centre vs Bulgaria, decision of the European Committee of Social Rights, 2005
https://hudoc.esc.coe.int/eng#{%22ESCDcIdentifier%22:[%22cc-31-2005-dmerits-en%22]}

Naidenova vs Bulgaria, decision of the UN Human rights committee, 2012
http://globalinitiative-escr.org/wp-content/uploads/2012/11/Human-Rights-Committee-decision-on-the-merits.pdf

Regional development act
https://www.mrrb.bg/en/regional-development-act/

Territorial urban and rural development act
http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNTC/UNPAN016426.pdf

Yordanova and others vs Bulgaria, ECtHR 2012
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-110449%22]}

Spatial development act - (in Bulgarian: Закон за градоустройството)
https://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/pp/compliance/C2011-58/Correspondence%20with%20communicant/Att._2._Spatial_Development_Act.pdf

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[7] Roma Evictions and Demolition of Roma Houses: A Sustainable Solution for Roma Integration or a Problem of Roma Discrimination in Bulgaria?, report 2017 Equal opportunity association
https://www.equalopportunities.eu/reports/146-roma-evictions-and-demolition-of-roma-houses-en.html

[8] Roma World foundation, documentary 2016
https://www.youtube.com/watch?v=3rg8nYPrUWU

[9] Ministry of Regional development, statement 2015
https://www.mrrb.bg/bg/stanoviste-na-mrrb-otnosno-obstanovkata-v-kv-kremikovci-obstina-gurmen/

[1] Bulgaria tensions lead to Roma home demolitions, BBC, 21 July 2015
https://www.bbc.com/news/world-europe-33597660

[2] Bulgarian Roma Families Left Homeless after Campaign Fueled by Racism, Liberties, 23 June 2015
https://www.liberties.eu/en/news/roma-homes-destroyed-bulgaria/4526

[3] BG on Air, 27 May 2015
https://www.bgonair.bg/a/36-sutreshen-blok/40640-r-stoyanov-izselvaneto-na-romite-ot-garmen-nyama-da-reshi-problema

[4] Bulgarian Helsinki committee
http://www.bghelsinki.org/bg/novini/bg/single/zhiteli-na-obshina-grmen-ne-iskat-ostanalite-bez-dom-romi-da-bdat-nastaneni-v-mestno-uchilishe/

[5] BNT, 14 July 2015
https://www.bnt.bg/en/a/demolition-of-illegal-roma-housing-in-bulgaria-s-garmen-postponed

[6] Bulgarian Helsinki Committee, statement 1 July 2015
http://www.bghelsinki.org/bg/novini/press/single/ostavyaneto-na-semejstva-bez-pokriv-v-grmen-e-rasistka-akciya-koyato-narushava-tri-mezhdunarodni-dogovora

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[10] Amnesty International, campaign for awareness raising and mobilization, 2015
https://www.amnesty.org/en/documents/eur15/2199/2015/en/

[11] OSCE, ODIHR statement, 13 July 2015
https://www.osce.org/odihr/171901

[12] Bulgarian Helsinki Committee, statement following house demolition of a pregnant woman and a family with 8 children
http://www.bghelsinki.org/bg/novini/press/single/press-rdnsk-blagoevgrad-marchevo-2015-07-10/

[13] Bulgarian Helsinki committee, Opportunistic Politicians in Bulgaria Evict Roma for Votes, 12 October 2015
http://www.bghelsinki.org/en/news/bg/single/opportunistic-politicians-bulgaria-evict-roma-votes/

13. Bulgarian Helsinki committee, Opportunistic Politicians in Bulgaria Evict Roma for Votes, 12 October 2015
http://www.bghelsinki.org/en/news/bg/single/opportunistic-politicians-bulgaria-evict-roma-votes/

Ek bilgiler

Son güncelleme07/08/2019
İhtilaf no:4382

Images

  

House demolition in Garmen

Source: BBC https://www.bbc.com/news/world-europe-33597660

House demolition in Garmen

Source: Bulgarian Helsinki committee http://www.bghelsinki.org/en/news/bg/single/opportunistic-politicians-bulgaria-evict-roma-votes/

House demolition in Garmen

Source: Novinite, 29 July 2015 https://www.novinite.com/articles/169536/Five+Illegal+Residential+Buildings+Demolished+in+Bulgaria%E2%80%99s+Garmen

House demolition in Garmen

Source: Bulgarian Helsinki committee http://www.bghelsinki.org/en/news/bg/single/opportunistic-politicians-bulgaria-evict-roma-votes/

House demolition in Garmen

Source: BBC https://www.bbc.com/news/world-europe-33597660

House demolition in Garmen

Source: BBC https://www.bbc.com/news/world-europe-33597660

House demolition in Garmen

Source: Novinite, 29 July 2015 https://www.novinite.com/articles/169536/Five+Illegal+Residential+Buildings+Demolished+in+Bulgaria%E2%80%99s+Garmen

House demolition in Garmen

Source: Bulgarian Helsinki committee http://www.bghelsinki.org/en/news/bg/single/opportunistic-politicians-bulgaria-evict-roma-votes/

House demolition in Garmen

Source: Novinite, 29 July 2015 https://www.novinite.com/articles/169536/Five+Illegal+Residential+Buildings+Demolished+in+Bulgaria%E2%80%99s+Garmen