Son güncelleme:
19/11/2015

Renuka Baraj Projesi, HP, Hindistan

Birkaç elitten oluşan yüksek tüketim ve susuz bir Delhi'nin kötü yönetimi, hükümet tarafından netlik ve şeffaflık eksikliğinde Himalaya nehirlerini kurutuyor



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Renuka Barajı Projesi, Delhi Ulusal Başkent Bölgesi için bir içme suyu temini planı olarak tasarlandı ve Sirmaur bölgesindeki Dadahu'da Giri Nehri'nde 148 m yüksekliğinde kaya dolgu barajının ve Barajın Toe'sinde bir güç merkezi inşa etmeyi öngörüyor. Proje maliyetinin yüzde 90'ı Delhi hükümeti tarafından karşılanacak olsa da, Himachal Pradesh maliyetin yüzde 10'unu taşıyacak. Projenin Kasım 2014'e kadar tamamlanması planlandı. Proje inşaatı, projeye verilen çevre iznine ilişkin itirazlar nedeniyle 2010-11 yılında Ulusal Çevre Temyiz Kurumu/Ulusal Yeşil Mahkeme tarafından kaldı. Proje maliyetleri son birkaç yılda ~ 3.572.19 crore'den ~ 5.000 crore'ye yükseldi. Projenin kökenleri aslında Mayıs 1994'e kadar, Himachal Pradesh, Delhi, Haryana, Uttar Pradesh ve Rajasthan'ın Yukarı Yamuna Nehri'nin sularının kullanımı ve tahsisi için bir Mutabakat Zaptı (MOU) imzaladığı zaman. HP'nin Sirmour bölgesinde inşa edilecek Renuka depolama barajını da içeriyordu. MOU, devlet kurumunun HP Power Corporation Ltd'nin (HPPCL), merkezde finanse ederken projeyi inşa edeceğini, işleteceğini ve sürdüreceğini söylüyor. Bununla birlikte, bu barajın 60'larda o sırada geçerli olmayan 40MW hidroelektrik bitki olarak önerildiğine dair kanıtlar var. Daha sonra, proje teklifine sermayeye içme suyu tedarik etme amacı eklendi. Bugün itibariyle, baraj Delhi Su Kriziyle başa çıkmak için "acil" bir önlem olarak tanıtılıyor (“Aciliyet Maddesi”-1894 Arazi Edinme Yasası'nın 17-4 bölümü-Arazi edinme sürecinde kullanıldı ve bu şekilde baraj Yetkililer, arazi sahiplerinin arazi edinimine karşı itiraz etme hakkından uzaklaştılar). Projenin eleştirmenleri, proje ile ilişkili “aciliyet” ve Delhi’nin su kıtlığı ile bağlantısı hakkında sorular ortaya koydu [1]. Projeyi haklı çıkarmak için, hem Kongre hem de Bharatiya Janata Partisi'nden (BJP) yerel politikacılar, "geriye dönük bölgeye" çok ihtiyaç duyulan kalkınmayı getirme konusunda söz veriyorlar. Bahsedilen, proje tarafından edinilecek arazi idi. özel, ortak veya orman arazisi. Bu, hala tartışılan ana sorun haline geldi. Bu proje için yönlendirilecek toplam tarım arazisi 32 köye ait 1.231 hektardır. Baraj ve rezervuarı, ayrılmış orman merkezlerinin 909 ha'sini batıracak 49 Ha Renuka Yaban Hayatı Koruma Alanı (RWLS) dahil [2]. 0

Edinilecek arazinin büyük bir kısmı, yaklaşık%40, 49 hektar RWL'lere ait olan ormanlık alandır. Yetkililer 2001-02'de bu araziyi satın almayı talep ettiğinde, teklif ilk olarak Birlik Çevre ve Orman Bakanlığı (MOF) tarafından korunan alanlarla ilgili Yüksek Mahkeme kararlarına dayanarak reddedildi. 2005 yılında, Ulusal Yaban Hayatı Kurulu ve daha sonra Yüksek Mahkeme, korunan alanın saptırılmasını bazı önerilere bağlı olarak temizlemiştir. Proje için orman temizliği, satın alınacak 450 hektarlık özel arazinin çoğu Shamlaat toprakları (özel ormanlar) kategorisi altına düştüğü için olayın en karmaşık sorunudur. Bir Yüksek Mahkeme kararına (2009 T n Godavarman davası) göre, bu ağaçların kesilmesi ve bu bölgenin orman dışı kullanımının da bir orman izni ihtiyacı olsa da, Renuka için orman temizliği için ankete dahil edilmemişlerdir. Baraj. Çevre temizliği, projeden etkilenen köylerden biri olan, ancak toplam 30 köyün çıkarlarını temsil eden Mohtu'da yaşayan Bay Sharma tarafından Ulusal Yeşil Mahkeme'de (NGT) meydan okuyor. Ana iddialar, projenin yerel ekoloji üzerindeki etkileri ve bir sosyal etki değerlendirme çalışmasının olmaması ile ilgilidir. ÇED, proje için gereken arazi miktarı ile ilgili olarak yanlış verilere sahip olduğu için de zorlanmıştır. Dilekçeler ayrıca proje savunucularını çevresel etki değerlendirmesinde çok sayıda orman arazisi ve proje tarafından batırılacak ağaçları dahil etmek ve Himachal eyaletinde en düşük tazminat oranlarına sahip olmakla suçladılar. Bay Sharma şunları açıkladı: “Baraj savunucularının Bigha başına 60.500 Rs'de takviye edilemez araziler için tazminat ödeyerek Bigha başına 6,80.000 Rs ödeyerek arazi satın aldıklarını bilgilendirme temyizlerini öğrendik. Arazi fiyatlarındaki eşitsizlikleri sorduğumuzda, insanlar arazi satın almadıkça veya sattıkça arazi fiyatlarının durgun olduğunu söylediler. Burada kalmanın çok verimli ve kazançlı olduğu için kimsenin araziyi satmak istemediği açık değildir. İnsanlar son 100 yıldır buradan taşınmadı ”[2]. Renuka Barajı'nın kapanması, projeye tamamen karşı çıkmak için Renuka Barajı Sangarsh Samiti (özellikle 2009'dan beri) gibi yerel kolektiflerde bir araya geldi. Yeniden yerleşim ile ilgili sorunların yanı sıra, projenin temelini sorgulamaya başladılar. Delhi, Giri Nehri'nin sularını kullanmak istiyorsa, baraja gerek olmadığını iddia ediyorlar; Her durumda aynı su Yamuna'ya ve daha sonra Delhi'ye akar. Mart 2015'te, temyiz hala Ulusal Yeşil Mahkemede beklemede olmasına rağmen, Birlik Çevre ve Orman Bakanlığı (MOF), 2014 yaz ayındaki baskının ardından 909 hektarlık orman arazisinin saptırılması için izin verdi. Singh Pathania Birlik Su Kaynakları Bakanı Uma Bharti konuyu hızlandırdı [4]. Proje hakkında resmi verilerle ilgili ciddi bir sorun var. Resmi belgeler, Renuka Projesi'nin farklı rakamları sunumları sunmaktadır: HP Power Corporation'ın web sitesi, Çevresel Etki Değerlendirme Raporu, Bilgi Hakkı (RTIS) sorgularına çeşitli yanıtlar, batma alanları, arazi hakkında homojen olmayan bilgiler sunmaktadır. edinilen ve etkilenen ailelerin sayısı. Bu karışıklık, toplum düzeyinde öngörülemeyen bir durum yaratmaya katkıda bulunur. Manshi Asher [1] 'e göre, bu insanların sesleri "çok çeşitli geleneksel, geçim ve zencefil, sarımsak ve domates gibi nakit mahsullerin ekimine dayanan gelişen bir tarım ekonomisine" bağlı olarak "vokal tarafından batırıldı" Toplumdaki, çiftliklerinin ve ormanlarının küçük bölümlerini kaybedecek ve “kalkınma” meyvelerini dört gözle bekleyen etkili kişiler. Bilim adamları ve aktivistler Delhi'nin neden diğer talep yan yönetimi seçeneklerini almadığını soruyor. ve Delhi'nin mevcut su kaynağını en eşit bir şekilde kullandığını unutmayın. Aslında, nüfusun büyük çoğunluğu günlük temel ihtiyaçları için su almak için mücadele ederken, su en boş olarak kullanan adalar var. Şehir zaten Bhakra Barajı'ndan su çekerek, Tahri projesinden de su alıyor ve şimdi Renuka Barajı'na bakıyor. Dahası, Kish'ten kalan Yamuna sularının kalan payını çekmeyi bekliyor Uttarakhand'daki Au ve Lakhawar-Vyasi barajları [5]. Dünya Bankası, Delhi'nin suyunun yüzde 40'ının, çoğunlukla eski ve sızan borular nedeniyle, yüzde 10'luk uluslararası en iyi uygulamaya kıyasla kaybolduğunu belirtmişti. Delhi'nin yaklaşık 720 mgd su sağladığı göz önüne alındığında, kayıplar Renuka projesinin tedarik etmesi beklenenden daha fazla 288 mgd'ye kadar çalışır [5]. Asher nihayet "bu kakofoninin ortasında, Renuka Barajının Delhi'nin su krizinin tek cevabı olup olmadığı, gerçekten böyle bir" kriz "olup olmadığı ve eğer öyleyse, altta yatan nedenleri ne olduğunu" gözlemliyor. [1]

#VALUE!

Temel veriler
İhtilafın ismi:Renuka Baraj Projesi, HP, Hindistan
Ülke:Hindistan
İl veya eyaletSirmaur Bölgesi, Himachal Pradesh
Yer:Dadahu
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:Suya erişim ve su hakları
Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı)
Toprak gaspı (land grabbing)
HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
İhtilafa konu olan meta:Elektrik
Su
Proje detayları
Proje detayları

Delhi Ulusal Başkent Bölgesi için bir içme suyu temini planı olarak tasarlanan Renuka Baraj Projesi, Sirmaur bölgesindeki Dadahu'daki Giri Nehri'nde (Yamuna Havzası) yüksek kaya dolgu barajının ve Barajın Toe'sinde bir güç merkezinin inşasını öngörüyor. Renuka barajının 148 metre yüksekliğinde ve 430 metre genişliğinde, 40 MW'lık kurulum kapasitesine sahip olması planlanıyor. Proje, rezervuarında 45640 ha canlı su depolama alanını ve sadece Himachal Pradesh'in kullanımı için 40 MW güç üretmenin yanı sıra Delhi'ye 23 cumecin ayarlanmasına sağlam bir su temini sağlayacaktır. Baraj ayrıca mevcut 60 MW GIRI hepsiyle 93.83 Mu ek güç üretilmesine neden olacaktır. Aralık 2006'da projenin toplam maliyeti fiyat seviyesi Rs. 2175.00 crore, Govt. Hindistan/ Govt. Delhi ve diğer yararlanıcı devletler. Projenin Kasım 2014'e kadar tamamlanması planlanıyor [3]

Daha fazlasına bak
Proje alanı1.600 (Submerged)
Yatırım miktarıINR 5.000 Crore (az çok 800.000.000 USD)
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus337 aile [3]
İhtilafın başlama yılı:2009
Proje sahibi şirketler:Himachal Pradesh Power Corporation Limited (HPPCL) from India
Patel Engineering from India
İlgili devlet kuruluşları:Himachal Pradesh Hükümeti, Delhi Hükümeti, Ulusal Yeşil Mahkeme, Orman Danışma Komitesi (FAC), Himachal Pradesh Yüksek Mahkemesi, Arazi Edinme Görevlisi, Yüksek Mahkeme, Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Değerleme Komitesi
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Renuka Barajı Sangarsh Samiti Himdhara.org Himalaya Niti Abhiyan Güney Asya Ağı Barajlar, Nehirler ve İnsanlar
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerel sivil toplum örgütleri
Sosyal hareketler
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Referandum ve benzeri yerel istişare yöntemleri
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriPotansiyel: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Yerinden edilme/zorunlu göç, Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, İnsan hakları ihlalleri, Diğer sosyoekonomik etkiler
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuPlanlanmış durumda
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Projenin geçici olarak askıya alınması
Çevre Bakanlığı, orman alanlarının saptırılması için açıklık verdi ve NGT'de çevresel açıklık meydan okuyor.
Varsa öneriler:Delhi'de su temini sistemini iyileştirmek için: Delhi'deki su borularının koşullarını onarmak ve iyileştirmek, tüketimi azaltın, daha adil bir dağılım uygulayın. Renuka'daki yerel düzeyde: Mobilizatörler, yerel ekonomi için baraja ihtiyaç duymadıklarını ve nehirdeki verimli tarlalarını ve balıkçılığını korumak istediklerini kabul ediyorlar.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Orman ve Çevre Bakanlığı, Mart 2015'te orman alanlarının saptırılması için açıklık verdi ve çevresel temizlik meydan okuyor, Ulusal Yeşil Mahkemede. Mahkeme bu arada projenin inşasında kaldı. Bununla birlikte, baraj projesine meydan okumak için yasal prosedürlerin ve araçların yanı sıra, Renuka Barajı'nın Delhi'nin su krizine tek cevap olup olmadığı ve Delhi'deki bir su krizinin altında yatan nedenler olup olmadığı sorusu kabul edilmez.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Forest Rights Act, 2006
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

ENVIRONMENT IMPACT ASSESSMENT FOR RENUKA DAM PROJECT IN SIRMAUR DISTRICT OF HIMACHAL PRADESH
[click to view]

Site inspection report
[click to view]

[1] Manshi Asher, "Renuka Dam. The Saga Continues", EPW august 11, 2012 vol xlviI no 32
[click to view]

[2] Green Tribunal clears way for Renuka dam, partially
[click to view]

[3] HPPCL webpage
[click to view]

[4] The Tribune - Renuka Dam project gets MoEF approva
[click to view]

[5] India Together - S. Dharmadhikary, Drowning Himachalis, pampering Delhi
[click to view]

Renuka dam project faces delay
[click to view]

India Environment Portal
[click to view]

Himdhara - A Himalayan Sell Out
[click to view]

Tehelka - Manshi Asher, Himachal Pradesh Government Flunks Forest Rights Subject
[click to view]

Memorandum: Scrap Renuka dam project - 2009
[click to view]

Letter from SANDRP and Yamuna Jiye Abhiyaan to Aam Admi Party (at Delhi government in 2013) on water politics in Delhi
[click to view]

Letter To Delhi CM on Renuka Dam And Delhi Water Issues, by scientists and activists, June 2010
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Renukaji Dilli Ke Nalon Mein - A documentary about the movement against the proposed Renukaji Dam Project
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Himdhara Environment Research and Action Collective, Himachal Pradesh, India (www.himdhara.org) and Daniela Del Bene, ICTA - UAB ( d.delbene_at_gmail.com)
Son güncelleme19/11/2015
İhtilaf no:1238
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.