Ocak 2014'te ABD Donanması, Hawaii Sağlık Bakanlığı'na, Pearl Harbor Deniz Üssü'ne yakıt sağlayan Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisindeki bir yeraltı tankından yaklaşık 27.000 galon (102.000 litre) jet yakıtı sızdığını bildirdi. Sızıntı, kontaminasyon riski konusunda ciddi endişeler yarattı. Yakıt tesisi 20 tanktan oluşur ve Honolulu içinde ve çevresinde yaşayan yüz binlerce sakinin taze içme suyuna bağlı olduğu bir akiferin sadece 100 feet (30 metre) üzerinde bulunur. [1] Hawaii Sağlık Bakanlığı ve Honolulu Su Tedarik Kurulu yetkilileri yakıt tesisini denetlediler ve sızan tank, tank 5'i ilk elden görebildiler. Sağlık Departmanı'na sunulan belgeler, 2001-2002 yıllarında Red Hill tesisinde takip izlemesi yapma çabalarıyla daha önce bir sızıntı olduğunu göstermiştir. Raporlar, o zaman bile devletin, yakıtın içme suyuna girmesini önlemek için izleme sisteminin yeterliliği konusunda şüpheleri olduğunu gösterdi. Yeraltı tanklarından bir sızıntıyı tespit etmek ve onarmak, yer üstü tesislerden çok daha zordur. [2] Nisan 2014'te, yükleniciler tankı incelemeye başladığında ve Donanma, 'tank 5'in altındaki toprak ve yeraltı suyu kontaminasyonunun doğasını, kapsamını ve büyüklüğünü tanımlamak için bir yüklenici ararken, Honolulu Kent Konseyi üyeleri, Donanmayı yapmaya çağıran bir yetkili koroya katıldı. Bölgedeki güçlü bir deprem zemini rahatsız edecek olsaydı, Honolulu Su Tedarik Kurulu'nun uyardığı şeyi önlemek için iyileştirmeler su temini için ciddi bir tehlike olabilir. Su Temini Kurulu ve Hawaii Sağlık Bakanlığı, bugüne kadar, yakıtın yeraltı suyu akiferini kirlettiğine dair hiçbir belirtinin olmadığını, ancak yakındaki izleme noktalarındaki toprak buharı örneklerinde yüksek hidrokarbonların tespit edildiğini söyledi. Moana-Lua ve Hawaii Kai'nin yerleşim mahalleleri arasındaki alana su kaynağının yüzde 25'ini oluşturan, Halewa şaftı ve Moanalua şaftı olan iki kuyu için olası tehdit konusunda özel endişeler vardı. Ve Red Hill tesisinden uzun bir yakıt sızıntısı tarihi ortaya çıktı. Su yetkilileri, Donanmanın düzinelerce yakıt bültenini bildirdiğini ve yaklaşık 1,2 milyon galon (4,45 milyon litre) bir hacim eklediğini, ancak sağlık departmanının en son sızıntı tartışılana kadar su tedarik yetkilileri kurulunu bilgilendirmediğini söyledi [ 3] 2010'dan gelen bir Donanma raporu, yakıt kontaminasyonunun ülke içme suyu kaynakları yönünde hareket edebileceğini öne sürdü. Su temini, jet yakıt sızıntısını ele almak için yavaş eylem hızında endişe duydu. Tankı boşaltma ve dumanları yayınlama işlemi birkaç hafta almıştı; Tank duvarlarının ve altının muayenesi ancak ancak tamamlandıktan sonra başlayabilir. Lau ve diğer sağlık yetkilileri, daha kapsamlı bir kuyu izleme programına ihtiyaç duyulabileceğini ve 22 Mayıs'ta verilen 1.5 milyon ABD Doları sözleşmede belirtilen dört test kuyusunun sadece ikisinin delindiğini söyledi. Sağlık Departmanının Donanmanın kontaminasyon endişelerini ele alması için bir 'icra çaresi' yayınlaması bekleniyordu, ancak böyle bir anlaşmanın yasal olarak bağlayıcı olup olmayacağı konusunda belirsizlik vardı. Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisi, çoğu yeraltı yakıt sisteminin 1980'lerden beri tabi olduğu federal sızıntı tespit ve önleme gereksinimlerinden muaf tutuldu. Tank 5'in altındaki toprak buharındaki hidrokarbon seviyelerinin, sızıntının Ocak 2014'te tespit edildiği sırada milyarda 225.000 parçaya atladığı, örneklemenin 2008'de başladığından beri tankın altında kaydedilen en yüksek seviyeye ulaştığı kaydedildi. > 0

Haziran ayında, havanın tank duvarından akıp akamayacağını belirlemek için test sırasında, işçiler, sızıntının kaynağı olabilecek çıplak gözle görmek için çok küçük üç küçük delik buldular. Yakıt sızıntılarının uzun geçmişi hakkında daha fazla bilgi ortaya çıktı. Tesisin inşasından bu yana geçen 70 yıl boyunca 20 tankın sızmıştı. Petrol ile kontamine kaya tanklarının 19 altında bulunurken, Donanma kayıtları kalan tankın bir noktada sızdığını gösterdi. Devlet Sağlık Bakanlığı çevre müdür yardımcısı Gary Gill, departmanın tankların hemen altındaki yeraltı suyunun petrol tarafından kontamine olduğunu, ancak kontaminasyon tüyünün ne kadar veya hangi yönde seyahat ettiğini bilmediğini söyledi. [5] Donanma, yeraltı tankının duvarının altında havanın nereden aktığını öğrenmek için 'vakum kutusu' testinin tamamlanmasının ardından yakıt sızıntısının kaynağını tespit etti. Son bakım çalışmalarından kaynaklanmış olabilecek on beş kusur keşfedildi. Tank 5'in duvarının toplam 45 bölgesi 'şüpheli' gibi görünüyordu. [6] 21 Şubat 2018, Sierra Club’ın Red Hill yakıt sızıntılarına hitap etmek ve su kaynaklarını kontaminasyondan korumak için araştırma, kampanya ve savunuculuk çalışmaları için bir zafer kazandı. Bir mahkeme, Sierra Kulübü lehine karar verdi ve devletin Red Hill yakıt tanklarını muafiyetinin devlet yasasını ihlal ettiğini tespit etti. Sierra Club davası, sağlık departmanını, petrolün çevreye serbest bırakılmasını önlemek için mevcut yeraltı depolama tanklarının yükseltilmesini gerektiren kuralları yürürlüğe koymaya yönlendiren 1992 eyalet yasasına dayanıyordu. Bu göreve uymak yerine Sağlık Bakanlığı, “187 milyon galona kadar yakıtın bir içme suyu kaynağının depolanmasının doğal olarak tehlikeli olduğu” kabulüne rağmen, Red Hill'i düzenlemeden muaf tutmuştu. Yeni karar, yakıt tanklarının devlet yasalarına uygun hale getirilmesi gerektiği anlamına geliyordu. Hawai’i Direktörü Marti Townsend Sierra Club: “Bu çok önemli. Donanma artık yasalarımızı eti olamaz. Red Hill yakıt tanklarını düzeltme veya kapatma zamanı… O’AHU’nun içme suyunun geleceği çok daha net görünüyor. ”[7] Aralık 2018'de Hawaiʻi Sierra Kulübü Red Hill yakıt tankları hakkında bir bilgi formu yayınladı. Büyük sızıntının keşfedilmesinden neredeyse beş yıl sonra sızan yakıt yerleştirilmedi veya temizlenmedi. Tanklar sabitlenmemişti ve daha fazla sızıntı gerçekleşmeyeceği garanti edilemedi. Yakıt tanklarının durumu beklenenden daha kötüydü. Çelik duvarların alanları tahmin edilenden çok daha fazla incelmişti. Başlangıçta çelik duvarlar 0.12 inç (6.35 mm) genişliğindeydi. En ince numuneler, sadece 0.079 inç (2mm) ölçümlü orijinal genişliğin üçte birinden azdı. Sierra Club, Donanmanın mevcut tank sistemini koruma seçeneği ile aynı fikirde değildi. Tankların tabanını epoksi ile yeniden kaplamak gibi önerileri, önceki 13 yıl boyunca onarım çabalarıyla, yani en az koruyucu ve en az pahalı seçeneklerle neredeyse aynıydı. Aşındıran tank duvarlarının daha fazla yakıt sızıntısı ile sonuçlanabileceğinden ve su kaynaklarının korunmasını sağlamak için bir planın eksikliğine dikkat çekebileceğinden endişe duyan Sierra Club, Red Hill tesisinin içme suyu kaynaklarından çok uzakta kapatılması ve yer değiştirmesi gerektiğini savundu. 8] Yakıt tankları altındaki zemin hakkında jeolojik bilgi eksikliği, su akışları hakkında anlayış eksikliğine ve sızıntıların nasıl yayılacağını tahmin edememesine neden oldu. Birçok askeri sözleşmeye sahip uluslararası bir firma olan AECOM, tesisin altındaki zeminin nasıl görünebileceğine dair bir bilgisayar modeli geliştirdi ve tesis altındaki jeoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek için bazı derin delikler açıldı, ancak geniş ve karmaşık ve Bilginin hala önemli boşlukları var. Ohio merkezli TEC Inc. tarafından yapılan 2008 yılında yapılan bir çalışma, ikincil sınırlama ve sızıntı tespit teknolojisi için 120.000 USD araştırma seçenekleri harcadı. Bu çalışma ayrıca sızıntı geçmişi hakkında yararlı bilgiler sağlamıştır. 2014 Sızıntısından sonra Red Hill Yakıt Depolama Tesisi Görev Gücü kuruldu, Hawaii Sağlık Bakanlığı, Çevre Koruma Ajansı (EPA), ABD Donanması, Honolulu Su Temini Kurulu, Arazi ve Doğal Kaynaklar Bölümü, Eyalet Senatosu'ndan bir üye ve topluluktan iki üye. Görev Gücü 2008 raporunu ve diğer belgeleri inceledi ve şeffaflık ve bilimsel hakem incelemesi ve örnekleme ve tespit yöntemlerinin değerlendirilmesi de dahil olmak üzere daha gayretli araştırmalara ihtiyaç duyuldu. EPA, Hawaii Sağlık Bakanlığı ve Hawaii Su Temini Kurulu'ndan ABD Donanması'na mektuplar, bu önerilerin yeterince ele alınmadığına dair endişeleri özetledi. [9] Mart 2019'da Honolulu Kent Konseyi, düzenleyicileri Red Hill yakıt deposu sızıntılarından su kirlenmesine karşı daha iyi koruma sağlamaya çağırdı. Konsey üyeleri, Honolulu Su Temini Kurulu ile Donanmanın 18 kötüleşen jet yakıt tanklarının tek duvarlı bir yükseltme planının Honolulu’nun su kaynaklarını riske attığını kabul etti. EPA ve Hawaii Sağlık Departmanını Donanmanın ikincil bir muhafaza tankı kullanmasını veya yakıt depolama tesisini tamamen değiştirmesini isteyen bir karar verildi. [10]

#VALUE!

1940-43 yılında inşa edilmiş Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisi, Red Hill'in içinde kazılan bir boşlukta yer almaktadır. Volkanik kaya 100 feet (30 metre) altında yer alan ABD'deki en büyük yeraltı depolama tankı tesisidir. Betonla kaplı yirmi silindirik çelik kaplı yeraltı tankları, her biri 12.5 milyon galon (47.3 milyon litre) yakıt tutabilir ve tesisin toplam yakıt depolama kapasitesi 250 milyon galon (946 milyon litre). 20 yakıt tankı çapı 20 feet (6 metre) ve 26 metre yüksekliğinde, 20 katlı bir binanın yüksekliği. ABD Donanması'na ait olan Red Hill, Pasifik'teki askeri operasyonları destekliyor; 4 kilometre uzunluğunda üç boru hattı Pearl Harbor'daki iskeleye çıkarmaya çalışır. Tesis üç tip petrol yakıtı depolar ve dağıtır: gemi için deniz dizel ve iki tür jet yakıtı, JP-5 ve JP-8. [1]