Ocak 2014'te ABD Donanması, Hawaii Sağlık Bakanlığı'na, Pearl Harbor Deniz Üssü'ne yakıt sağlayan Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisindeki bir yeraltı tankından yaklaşık 27.000 galon (102.000 litre) jet yakıtı sızdığını bildirdi. Sızıntı, kontaminasyon riski konusunda ciddi endişeler yarattı. Yakıt tesisi 20 tanktan oluşur ve Honolulu içinde ve çevresinde yaşayan yüz binlerce sakinin taze içme suyuna bağlı olduğu bir akiferin sadece 100 feet (30 metre) üzerinde bulunur. [1] Hawaii Sağlık Bakanlığı ve Honolulu Su Tedarik Kurulu yetkilileri yakıt tesisini denetlediler ve sızan tank, tank 5'i ilk elden görebildiler. Sağlık Departmanı'na sunulan belgeler, 2001-2002 yıllarında Red Hill tesisinde takip izlemesi yapma çabalarıyla daha önce bir sızıntı olduğunu göstermiştir. Raporlar, o zaman bile devletin, yakıtın içme suyuna girmesini önlemek için izleme sisteminin yeterliliği konusunda şüpheleri olduğunu gösterdi. Yeraltı tanklarından bir sızıntıyı tespit etmek ve onarmak, yer üstü tesislerden çok daha zordur. [2] Nisan 2014'te, yükleniciler tankı incelemeye başladığında ve Donanma, 'tank 5'in altındaki toprak ve yeraltı suyu kontaminasyonunun doğasını, kapsamını ve büyüklüğünü tanımlamak için bir yüklenici ararken, Honolulu Kent Konseyi üyeleri, Donanmayı yapmaya çağıran bir yetkili koroya katıldı. Bölgedeki güçlü bir deprem zemini rahatsız edecek olsaydı, Honolulu Su Tedarik Kurulu'nun uyardığı şeyi önlemek için iyileştirmeler su temini için ciddi bir tehlike olabilir. Su Temini Kurulu ve Hawaii Sağlık Bakanlığı, bugüne kadar, yakıtın yeraltı suyu akiferini kirlettiğine dair hiçbir belirtinin olmadığını, ancak yakındaki izleme noktalarındaki toprak buharı örneklerinde yüksek hidrokarbonların tespit edildiğini söyledi. Moana-Lua ve Hawaii Kai'nin yerleşim mahalleleri arasındaki alana su kaynağının yüzde 25'ini oluşturan, Halewa şaftı ve Moanalua şaftı olan iki kuyu için olası tehdit konusunda özel endişeler vardı. Ve Red Hill tesisinden uzun bir yakıt sızıntısı tarihi ortaya çıktı. Su yetkilileri, Donanmanın düzinelerce yakıt bültenini bildirdiğini ve yaklaşık 1,2 milyon galon (4,45 milyon litre) bir hacim eklediğini, ancak sağlık departmanının en son sızıntı tartışılana kadar su tedarik yetkilileri kurulunu bilgilendirmediğini söyledi [ 3] 2010'dan gelen bir Donanma raporu, yakıt kontaminasyonunun ülke içme suyu kaynakları yönünde hareket edebileceğini öne sürdü. Su temini, jet yakıt sızıntısını ele almak için yavaş eylem hızında endişe duydu. Tankı boşaltma ve dumanları yayınlama işlemi birkaç hafta almıştı; Tank duvarlarının ve altının muayenesi ancak ancak tamamlandıktan sonra başlayabilir. Lau ve diğer sağlık yetkilileri, daha kapsamlı bir kuyu izleme programına ihtiyaç duyulabileceğini ve 22 Mayıs'ta verilen 1.5 milyon ABD Doları sözleşmede belirtilen dört test kuyusunun sadece ikisinin delindiğini söyledi. Sağlık Departmanının Donanmanın kontaminasyon endişelerini ele alması için bir 'icra çaresi' yayınlaması bekleniyordu, ancak böyle bir anlaşmanın yasal olarak bağlayıcı olup olmayacağı konusunda belirsizlik vardı. Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisi, çoğu yeraltı yakıt sisteminin 1980'lerden beri tabi olduğu federal sızıntı tespit ve önleme gereksinimlerinden muaf tutuldu. Tank 5'in altındaki toprak buharındaki hidrokarbon seviyelerinin, sızıntının Ocak 2014'te tespit edildiği sırada milyarda 225.000 parçaya atladığı, örneklemenin 2008'de başladığından beri tankın altında kaydedilen en yüksek seviyeye ulaştığı kaydedildi. > 0 |
İhtilafın ismi: | Red Hill Yeraltı Yakıt Depolama Tesisi - Jet Fuel Swee, ABD |
Ülke: | Amerika Birleşik Devletleri |
İl veya eyalet | Hawaii |
Yer: | Honolulu |
Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
Ana kategori: | Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.) |
Alt kategori: | Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar Askeri tesisler Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı) Ulaşım kaynaklı kirlilik (sızıntı, toz ve salımlar, gürültü, ışık kirliliği) |
İhtilafa konu olan meta: | Su Jet yakıtı Ham petrol |
Proje detayları | 1940-43 yılında inşa edilmiş Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisi, Red Hill'in içinde kazılan bir boşlukta yer almaktadır. Volkanik kaya 100 feet (30 metre) altında yer alan ABD'deki en büyük yeraltı depolama tankı tesisidir. Betonla kaplı yirmi silindirik çelik kaplı yeraltı tankları, her biri 12.5 milyon galon (47.3 milyon litre) yakıt tutabilir ve tesisin toplam yakıt depolama kapasitesi 250 milyon galon (946 milyon litre). 20 yakıt tankı çapı 20 feet (6 metre) ve 26 metre yüksekliğinde, 20 katlı bir binanın yüksekliği. ABD Donanması'na ait olan Red Hill, Pasifik'teki askeri operasyonları destekliyor; 4 kilometre uzunluğunda üç boru hattı Pearl Harbor'daki iskeleye çıkarmaya çalışır. Tesis üç tip petrol yakıtı depolar ve dağıtır: gemi için deniz dizel ve iki tür jet yakıtı, JP-5 ve JP-8. [1] |
Nüfus türü | Kentsel |
İhtilafın başlama yılı: | 13/01/2014 |
Proje sahibi şirketler: | TEC Inc from United States of America - Produced 2008 study - Red Hill Bulk Fuel Storage Facility Final Groundwater Protection Plan which researched secondary containment and leak detection technology options AECOM from United States of America - Developed a computer model of what the underground storage tanks might look like |
İlgili devlet kuruluşları: | ABD Donanması Çevre Koruma Ajansı (EPA) Red Hill - www.epa.gov/red -hill Hawaii Sağlık Bakanlığı Honolulu Kent Konseyi Honolulu Su Tedarikleri Kurulu Amerika Birleşik Devletleri Jeoloji Araştırması (USGS) Savunma Lojistik Ajansı (DLA) |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | Hawaiʻi Sierra Kulübü-https://sierraclubhawaii.org/red-hill-water-security/ |
İhtilafın yoğunluk durumu | ORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Proje uygulamalarına tepki olarak |
Harekete geçen gruplar: | Yerel sivil toplum örgütleri Komşular/vatandaşlar/topluluklar Sosyal hareketler Bilim insanları/uzmanlar |
Harekete geçme şekilleri: | Alternatif rapor/bilgi oluşturma Platform/ağ oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Dava, mahkeme, yasal aktivizm Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya Resmi şikayet dilekçeleri Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.) Sokak eylemleri |
Çevre etkileri | Görülen: Toprak kirlenmesi, Petrol sızıntısı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi Potansiyel: Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Diğer çevre etkileri |
Diğer çevre etkileri | Jet yakıtı kirleten akifer riski |
Sağlık etkileri | Potansiyel: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar, Diğer sağlık etkileri |
Diğer sağlık etkileri | Su kaynaklarının kontaminasyonunun neden olduğu hastalık riski |
Projenin mevcut durumu | Faaliyet göstermekte |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Çevresel iyileşmeler Mahkeme kararı (başarı) Yasal değişiklik/yeni yasal düzenleme Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi Kaynak arzı/kalitesi/dağıtımını iyileştiren çözümler Pazarlık sürecinde Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması |
Varsa öneriler: | Sierra Kulübü, Red Hill tesisinin kapatılması gerektiğini savunuyor çünkü yakıt deposu duvarları inceltiliyor, yani daha fazla sızıntı riski ve su kaynaklarının korunmasını sağlama planı yok. Sierra Club, yakıt tesisinin içme suyu kaynaklarından uzakta yer değiştirmesini önermektedir. [8] Honolulu Belediye Meclisi tarafından kabul edilen bir karar EPA ve Hawaii Heath Departmanında, sızıntı riskini azaltmak veya tesisi yeniden yerleştirmek için ikincil bir muhafaza tankı kullanmaya çağırdı. [10] |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
Neden? Kısaca açıklayınız: | Ocak 2014'te tespit edilen büyük jet yakıt dökülmesine yanıt, yüz binlerce insan için içme suyu kaynağına neden olan riske rağmen ve 20 yeraltı yakıt tankından uzun bir sızıntı geçmişi olmasına rağmen, yetersiz olmuştur. belirgin. Su kontaminasyonuna karşı daha iyi koruma sağlayacak önlemler uygulanmamıştır. |
| |||||||||||
İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
|
Son güncelleme | 08/04/2019 |
İhtilaf no: | 4040 |
Images |
|
Fuel tanks and water wells
Red Hill fuel tanks and associated drinking water well locations. Source: EPA Status Update: Red Hill Underground Fuel Storage Facility, August 2018
|
|
Red Hill construction
Construction of Red Hill Bulk Fuel Storage Facility in 1941 Source: Leslie.nelson - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57591806
|
|
Campaigning for clean water
Protest demanding action to protect water supply from Red Hill jet fuel leak. Photo: Sierra Club of Hawaiʻi
|
|
Red Hill fuel storage tanks
Photo: U.S. Navy
|
|
Fuel tank interior
Interior view of one of the Red Hill fuel tanks. Photo: U.S. Navy http://www.civilbeat.org/2018/05/my-tour-of-the-red-hill-fuel-facility/
|
|
Red Hill fuel tanks
Image with the 20 tanks superimposed to show their location at the Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. Source: EPA https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-02/documents/redhillhawaii.pdf
|