Son güncelleme:
19/11/2015

Rampur Hidroelektrik Projesi, HP, Hindistan

Ülkedeki su altyapı projelerini finanse etmekten on yıldan fazla bir süredir uzaklaştıktan sonra Hindistan'daki hidroelektrik sektörüne yeniden katılımında ilk WB projesi, uluslararası çıkarları ve yerel etkileri tek başına getirdikten sonra



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

412 MW Rampur Hidroelektrik Projesi, Satluj Nehri'ndeki Himachal Pradesh'teki Rampur yakınında yer almaktadır. Bu nehir koşusu ilk olarak 2004 yılında Hindistan Hükümeti tarafından önerildi. Projeye 2004 yılında Çevre, Orman ve İklim Değişikliği Bakanlığı (MOEFCC) tarafından çevre temizliği verildi. Rampur HEP, bir kamu sektörü girişimidir. Satluj Jal Vidyut Nigam Limited'in (SJVNL) Aegis. Şirket, Nepal, Butan, Arunachal Pradesh, Manipur, Uttarakhand ve Himachal Pradesh'te 10 daha hidroelektrik projesi yaptı ve 2020 yılına kadar 6.000 MW'a dokunmayı hedefliyor. Rampur projesi, nehir bitkisinin bir Cascade çalışması olarak tasarlandı ve nehirden herhangi bir su ama Nathpa Jhakri projesinin kuyruklarından. NP ayrıca SJVNL'ye ait ve işletilen ve aynı zamanda eyaletteki birkaç mega baraj projesinden biridir. 400 milyon ABD doları için yeniden yapılanma ve geliştirme için toplam maliyet 670 milyon ABD Doları (1) olacaktır. Rampur projesi, ülkedeki (Sardar Sarovar Barajı'ndan sonra) su altyapı projelerini finanse etmekten on yıldan fazla bir süre sonra Hindistan'daki hidroelektrik sektörüne yeniden katılımında bankanın ilk adımı oldu. 2012'de çok daha sonra proje bir CDM projesi olarak kaydedildi ve Dünya Bankası Fonu'nun bir parçası, Şemsiye Karbon Tesisi Tranche 2. İsveç enerji ajansı bir onay mektubu yayınladı, ancak Dünya Barajları Komisyonu'nu uygulamadan (WCD) AB Bağlantısı Direktifini İhlal Eden Kriterler (2-3). Karbon pazar saatine göre, projelerin eklenmesi tartışmalı olmasına rağmen (4) 100 milyon dolarlık tahmini piyasa değeri. Ayrıca, projenin ekleme endişelerinin çoğunun daha fazla araştırılamayacağını iddia ediyorlar, çünkü temel belgelerden biri olan yatırım analizi halka açık değil. Bunun da ötesinde, projeyi finanse etme kararı CDM oluşturulmadan çok önce alınmıştı; 2011 yılında WikiLeaks tarafından yayınlanan ve Mumbai'deki ABD Konsolosluğu tarafından gönderilen bir kablo, Hint CDM projelerinin CDM finansmanına bağlı olmadığını ve bu nedenle ilavenin geçerli olmadığını belirtiyor (5-6). 0 Ekim 2004'te Hindistan Hükümeti (GOI) ve Himachal Pradesh Hükümeti (GOHP) arasında anlaşma muhtırası (MOU) imzalandı. SJVNL ve Himachal Pradesh Devlet Elektrik Kurulu (HPSEB) arasındaki uygulama anlaşması 20 Ekim 2004'te imzalandı. Aralık 2005'te projeye tekno ekonomik izni verildi. Çevre temizliği 31 Mart 2006 tarihinde Çevre, Orman ve İklim Değişikliği Bakanlığı (MOEFCC) tarafından verildi. > 0 Yerel topluluklar ve ulusal uzmanlar ve analistlerin yanı sıra uluslararası ve ulusal EJO'lar projeyi birkaç cephede güçlü bir şekilde eleştirdi. Yerel sakinlerin tesis inşaatı hakkında duyulmadığı veya danışılmadığı, tazminat önlemleri etkilenen kişilerle müzakere edilmedi ve çoğu zaman uygun şekilde uygulanmadı. 1200 MW Karcham Wangtoo Projesi ve Nathpa Jhakri gibi diğer projelerle birlikte, doğal su kaynaklarının kurutulması, tarım/bahçecilik üretkenliği kaybı ve ağır patlama nedeniyle evlere verilen hasar gibi açıklıklar var. Satluj Havzası hidroelektrik projelerini incelemek için Enerji Müdürlüğü Himachal Pradesh tarafından atanan çevre ve sosyal uzmanlar panelinin bir raporu da yerdeki cılız resminde konuşuyor; Dünya Bankası'nın olağan muzaffer anlatılarına antitetik. Raporda, yasadışı muck damping sorunu, SJVNL'nin yaklaşım yollarını düzeltememesi ve yolları bağlayamaması ile ilgili yerel nüfusdan bahsediliyor. Duttanagar'da spesifik olarak, yerliler yükselen gürültü kirliliğinden, inşaat faaliyetlerinden toz yayılmasından şikayet ederek, tozlaşma sürecini bozarak çiftlik verimini azalttı. SANDRP'ye göre, çevresel etki değerlendirmesi güvenilir verilerden yoksundur (7). Ayrıca, geçici çalışan olan birçok göçmen işçinin çalışma koşullarının yanı sıra sağlık ve güvenlik ile ilgili çok sayıda sorun olduğu da ortaya çıkmıştır (8). Uluslararası nehirler ve SANDRP, projenin Hindistan'da en çok ihtiyaç duyulan elektrik olan zirve gücü üretmediği için projenin gerekçesinin meydan okunması gerektiğine dikkat çekiyor (9).

Temel veriler
İhtilafın ismi:Rampur Hidroelektrik Projesi, HP, Hindistan
Ülke:Hindistan
İl veya eyaletKullu Bölgesi, Himachal Pradesh
Yer:Bayal (veya Bael, Rampur'a yakın)
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:REDD/CDM politikaları
HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
İhtilafa konu olan meta:Elektrik
Su
Toprak
Proje detayları
Proje detayları

Bitkinin kapasitesi 412 MW'dır. Proje, Nathpa Jhakri Hidroelektrik Projesi'nden ayrıldığı için su kullanmak için tasarlanmıştır. Su, Rampur güç merkezine 10.5 metre çapında 15 km'lik bir kafa yarış tünelinden geçirilir, burada yılda yaklaşık 1.770 milyon birim elektrik üretecektir (Dünya Bankası), üretilen güç Newne Grid2 altında farklı eyaletlere ihraç edilecektir. Devletler ve proje destekleyicisi arasındaki güç satın alma sözleşmesi uyarınca.

Daha fazlasına bak
Proje alanı81
Yatırım miktarı670.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus300
İhtilafın başlama yılı:2004
Proje sahibi şirketler:Satluj Jal Vidyut Nigam Limited (SJVN) from India
İlgili devlet kuruluşları:Himachal Pradesh Hükümeti, Himachal Pradesh Ormanlar Bölümü, İsveç Enerji Ajansı
Finansman kuruluşları:The World Bank (WB) from United States of America
International Bank For Reconstruction And Development (IBRD)
Clean Development Mechanism Executive Board (CDM Executive Board)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:International Rivers, http://www.internationalrivers.org/, Himadhara, www.himdhara.org, Sandrp, http://sandrp.in/, Çevre Koruma Köy Komitesi, Rampur
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Kadınlar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Toprak erozyonu
Potansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriPotansiyel: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Pazarlık sürecinde
Varsa öneriler:Sandrp ve International Rivers için: • Tam EIA ve EMP dillerinde yerel halkın sunulması • Projeyi açıklamak için etkilenen köylerde güvenilir bağımsız ajanslar tarafından yürütülen kolaylaştırma toplantısı yapılmalıdır. GOVT yetkililerinin veya siyasi görevlilerin sadece bu yapıldıktan sonra bulunmaması gereken güvenilir bağımsız panelle, proje CDM hakkında çevresel açıklık için düşünülebilir, tüm muhalifler bu tür projelerin ek olarak kabul edilmemesi ve bu nedenle CDM projeleri olarak kayıtlı olmak için temel gereksinimlere sahip değil. Karbon Market Watch, • Bu kapasitedeki büyük hidro projelerin artık CDM desteği almaması gerektiğini ekliyor. • Ulusal Yeşil Mahkeme tarafından soruşturma altındaki Hint projelerinin, gerekli süreç tamamlanana kadar belirlenen ulusal otorite tarafından kaldırılan LOA'ya sahip olması gerekir. Yerel sakinler tazminat haklarını ve ayrıca Hindistan çevre yasasına göre asgari ve hayati miktarda su serbest bırakılması gerektiğini iddia ediyorlar.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Ulusal ve uluslararası seferberliğe rağmen, tesisin inşası hala devam ediyor ve hala bir CDM projesi olarak kaydediliyor.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Indus Water Treaty
[click to view]

World Commission of Dam report
[click to view]

EU Linking Directive
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

CDM Project Design Documentation Form
[click to view]

The Corner House on CDM in India
[click to view]

Rampur Hydroelectric Status Update: March 2014
[click to view]

SJVN's Rampur hydroelectric plant in Himachal starts power generation
[click to view]

(2)International Rivers, The EU Linking Directive
[click to view]

(5)Huff Post Green, World Bank Hydro Project Exposes Blatant Abuse of Climate Funds by Peter Bosshard
[click to view]

(7)Himanshu Thakkars letter of concern to authorities
[click to view]

Projects features by SJVN Limited
[click to view]

Projects features by SJVN Limited
[click to view]

CDM registration
[click to view]

Himanshu Thakkar (SANDRP), open letter to WB director in India - June 2012
[click to view]

SJVN Companys document
[click to view]

(1)Rampur Hydropower Project, The World Bank
[click to view]

(6)Wikileaks
[click to view]

(4)Carbon Market Watch
[click to view]

(8)Swedwatch, Criticism of Sweden’s carbon credits purchase
[click to view]

(3)International Rivers, WikiLeaks Puts Integrity of UN Carbon Offsetting Scheme Under Question
[click to view]

Farmers protest against Hydro power project in Himachal
[click to view]

(9) A Short Introduction to the Rampur Hydropower Project, by Ann Kathrin Schneider, International Rivers Network, June 2006
[click to view]

Criticism of Sweden’s-carbon-credits-purchase
[click to view]

Promotional video and article by the World Bank
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

NTDTV, Satluj River Concerns
[click to view]

NTDTV, Hydroelectric Project Draws Protest in Northern India, 2009
[click to view]

Diğer belgeler

Recommendations for CEIA Study: Addressing Environmental concerns in Hydroprojects of Satluj Basin. (10) A report prepared by the Panel of Environmental and Social Experts on Satluj basin hydropower projects appointed by the Directorate of Energy, Himachal Pradesh
[click to view]

Diğer yorumlar:Etkilenen arazi ve insanlar ile ilgili veriler, burada bulunabilecek resmi Dünya Bankası belgelerine atıfta bulunur: http://www.internationalrivers.org/files/attached-files/indibackground5.pdf IT belirtilir: Yeniden yerleşim etkileri çok ılımlıdır, ancak Etkilenen kişilere danışarak uygun bir yeniden yerleşim paketi tasarlamak için gerekli olacaktır. Proje, yaklaşık 81 hektar arazi gerektirir, bunlardan 32 hektar özel arazi ve denge hükümetin sahip olduğu orman arazisidir. Özel arazi edinimi sonucunda yaklaşık 215 unvan sahiplerinin etkileneceği ve yaklaşık 20 ailenin fiziksel olarak yerinden edileceği tahmin edilmektedir.
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Daniela Del Bene, ICTA - UAB ( d.delbene_at_gmail.com)
Son güncelleme19/11/2015
İhtilaf no:193
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.