Son güncelleme:
23/10/2017

Sundarbans, Bangladeş'te Rampal Termal Enerji Santrali

Bu yılın başlarındaki uzun protesto yürüyüşüne rağmen, tesisi durdurmak ve Sundarbans Ormanı'nı korumak için, 12 Temmuz 2016'da, nihayet tesisi kurmak için bir sözleşme imzalandı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Sundarbans, ünlü 'Kraliyet Bengal Tiger' ve dünyadaki halofitik mangrov ormanının doğal yaşam alanıdır. Doğal florası ve faunası nedeniyle UNESCO, Sundarbans'ı 1997'de dünya mirası sitesi olarak tanıdı. Bu doğanın harikası, Rampal'daki Sundarban yakınında kurulacak yakın zamanda önerilen 1320 MW'lık bir termal santral nedeniyle tehdit altında. 2010 yılında, Bangladeş ve Hindistan Ulusal Termal Power Corporation'ın (NTPC) devlet tarafından işletilen Güç Geliştirme Kurulu (PDB) arasında bir Bangladeş-Hindistan ortak girişimi olan Bangladeş Hindistan Dostluk Power Company Ltd, bir 1,5 milyar dolarlık maliyet; PDB ve NTPC projeyi 50:50 özkaynak bazında uygulayacaktır [2]. Toplam proje maliyetinin yüzde 70'i krediler yoluyla düzenlenecek ve geri kalan yüzde 30'u PDB ve NTPC tarafından eşit olarak paylaşılacaktır [2]. Aralık 2010'da arazi edinme süreci başlatıldı. Hükümet, kömür tabanlı projenin modern teknoloji kullanılarak inşa edileceğini ve daha az kirleneceğinden emin olmasına rağmen, aktivistler Sundarban'a çok yakın bulunan enerji santralinin kesinlikle doğal olana zarar vereceğini iddia ediyorlar. Sundarban orman habitatı [1]. Arazi çoğunlukla tarımsal ve karides su ürünleri yetiştiriciliği havuzu (Gher) içindi. Bu bölgedeki insanlar sadece geçimleri için tarım ve karides kültürüne bağlıdır. Yani, insanlar projeye topraklarını vermek istemiyorlar. Arazi edinimi, halkın rızası olmadan hükümet tarafından zorla yapıldı [3]. Aktivistler, elektrik santralinin sözleşmesinin şeffaf olmayan ve eşit olmayan birçoğunun Hindistan hükümetinin Bangladeş'ten daha faydalı olacağını iddia ettiğini belirtti. Bu aynı zamanda Bangladeşli halkı arasında Bangladeş Hükümeti'nin halkının ilgisini feda ettiği bir protesto çizgisidir [3, 4], projenin Sundarbans'ın doğal yaşam alanını ciddi şekilde etkileyeceğini gözlemlemiştir. Birçok bilimsel çalışma, önerilen kömürle ateşlenen enerji santralini Bangladeş'teki en büyük ormanın yok edicisi olarak bulmuştur [3, 5]. Proje, hem Hindistan hem de Bangladeş'in farklı köşesinden insanlar tarafından itiraz ediliyor. Eylül 2013'te, Bangladeş'ten birçok kişi “Petrol, Gaz, Mineral Kaynakları, Güç ve Limanların Korunması Ulusal Komitesi” uyarınca termal santralin inşasını protesto etmek için uzun bir yürüyüş düzenledi [2]. /code>

Temmuz2016 güncellemesi: Bu yılın başlarında Rampal kömür tesisini durdurmak için uzun protesto yürüyüşüne rağmen ve Sundarbans Ormanı'nın korunması 12 Temmuz 2016'da tesisi kuracak bir sözleşme imzalandı. O zamandan beri protestolar Bangladeş'te tekrar başladı. Almanya, Berlin'de organize edildi. Ulusal Komite tarafından Petrol, Gaz, Mineral Kaynakları, Bangladeş'teki (NCBD), Avrupa Ağı'ndaki (NCBD) Korumayı Düzenledi ve çeşitli Uluslararası Çevre Örgütü Temsilcisi, Bangladeş Uzmanları ve Bangladeş araştırmacıları, öğrenciler ve üniversitelerden profesörler katıldı. Avrupa ülkelerinden profesyoneller. Greenpeace, Dünya Dostları, 350.org., World Wild Foundation (WWF) gibi yüzlerce çevre, doğa ve biyolojik çeşitlilik temelli kuruluşlar, kadınlar ortak gelecek için etkileşime girer, banka kamyonu vb. Deklarasyonla dayanışmalarını ifade ettiler Sundarbans'ı kurtarmak ve Bangladeş'te yenilenebilir enerjiyi teşvik etmek için bu Berlin Konferansı. http://www.dailyfinland.fi/worldwide/1915/cancellation-of-wower-plant-demanded-to-protect-sundarbans

in Hindistan da, orada, Ülkenin farklı bölgelerinde Rampal'daki termal santralin inşasına karşı protestolar ve seferberler olmuştur. Bununla birlikte, Hindistan'daki en güçlü rampal karşıtı dayanışma ağı, Batı Bengal'dedir, bu da doğrudan etkisi olacaktır, çünkü Sundarbans sürekli bir mangrov ormanıdır ve% 40'ı Hint zemine düşer. Ekim 2017'de, Dhanbad'daki 5. Ulusal Kömür ve Termal Güç Toplantısı sırasında Jharkhand, Batı Bengal'den aktivistler, Sundarbans'ın siklonlara karşı bir kalkan olarak önemini ve sınırın her iki tarafındaki yerel topluluklar için bir geçim kaynağı olduğunu vurguladılar. İronik bir şekilde, Rampal Projesi'nin geliştirilmesinde yer alan tüm önemli oyuncular Hint hükümetine ait varlıklardır.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Sundarbans, Bangladeş'te Rampal Termal Enerji Santrali
Ülke:Bangladeş
İl veya eyaletBangladeş
Yer:Şehir-Rampal, Bagerhat
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Ormansızlaştırma (orman yönetimi)
Termik santraller
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Elektrik
Kömür
Proje detayları
Proje detayları

Güç üretimi: 1320 MW

Daha fazlasına bak
Proje alanı742
Yatırım miktarı1.500.000.000
Nüfus türüYarı-kentsel
İhtilafın başlama yılı:2010
Proje sahibi şirketler:Bangladesh-India Friendship Power Company from Bangladesh
North-West Power Generation Co. Ltd (NWPGCL) from Bangladesh - Executor
National Thermal Power Corporation (NTPC) from India - Executor
Power Development Board (BPDB) from Bangladesh - Executor
Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL) from India
İlgili devlet kuruluşları:Hindistan hükümeti
Bangladeş Hükümeti
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Ulusal Petrol, Gaz, Maden Kaynakları, Güç ve Limanların Korunması Komitesi, Bangladeş
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerel sivil toplum örgütleri
Topraksız köylüler
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Bilim insanları/uzmanlar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Grevler
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Göç/yerinden edilme
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Varsa öneriler:Protestocular hükümetten alternatif siteyi keşfetmelerini istiyor ve Sundarbanları yok etmeden enerji üretme araçları [2].
Protestoculara göre, uçucu kül ve kükürt dioksit gibi bitkiden aktarma, mangrov ormanlarının faunası ve florası için felaket sonuçları olacaktır. Protestocular, tesisin sadece Sundarbans'ın ekolojisi için tehlikeli olmadığını, aynı zamanda yerel geçim kaynakları için de tehdit oluşturduğunu söylüyor. Bagerhat'taki Sundarbans'tan sadece 14 km uzaklıktaki Rampal Termal Santral projesinin sonsuza dek rafa kaldırılmasını talep ettiler [6].
Protestoculara göre 'enerji üretimi için birçok alternatif var, ancak Sundarban için alternatif yok.' Ayrıca Hintli insanlardan bu dünya mirası sitesini kurtarmak için onlara katılmalarını istiyorlar [3].
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Aktivistler, projenin Bangladeş'in Çevre Koruma Yasası'nın (1995) büyük bir ihlali olduğuna dikkat çekti. Ayrıca Çevre Etki Değerlendirmesi (ÇED) yapılmadan önce, 1834 dönümlük arazi, çoğunlukla tarımsal ve karides su ürünleri yetiştiriciliği havuzu önerilen 1320 MW enerji santrali projesi için satın alınmıştır. Bu, polis gücü ve yerel goons kullanarak halkın rızası olmadan hükümet tarafından yapıldı [3]. ÇED yerel halk için uzmanlar ve ilgili vatandaşların görüşleri de alınmamıştır.
İnsanlar ayrıca NTPC'nin ana idam ajansı olmanın, Hindistan'daki orman, tarım arazisi ve yerleşim alanının 20 ila 25 km mesafesi içinde büyük kömür tabanlı elektrik santrali kuramayacağı sorularını dile getirdiler. Bu yüzden NTPC'nin Bangladeş'te Sundarban'a yakın bir elektrik santrali kurmasına izin vermeyecekler [3]
GÜNCELLEME Temmuz2016: Rampal kömür fabrikasını durdurmak ve Sundarbans Ormanı'nın korunması için bu yılın başlarında uzun protesto yürüyüşüne rağmen, 12 Temmuz'da nihayet tesisi kurmak için bir sözleşme imzalandı.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

The Bangladesh Environment Conservation Act, 1995
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Final Report on Environmental Impact Assessment of 2x (500-660) MW Coal Based Thermal Power Plant to be Constructed at the Location of

Khulna
[click to view]

Environmental Impact of Coal based Power Plant of Rampal on the Sundarbans and Surrounding areas by Dr. Abdullah Harun Chowdhury
[click to view]

[1] Rampal power plant violates environmental law
[click to view]

[2] Protest over Indo-Bangla power project near Sundarbans
[click to view]

[3] Rampal Coal Fired Power Plant On Sundarbans: A Project Of Deception And Mass Destruction
[click to view]

[4] Who gains, who loses?
[click to view]

[5] Environmental Impact of Coal based Power Plant of Rampal on the Sundarbans and Surrounding areas by Dr. Abdullah Harun Chowdhury
[click to view]

[6] Activists launch march against power plant in Bangladesh
[click to view]

Rampal power plant will threaten world's biggest mangrove forests: TIME
[click to view]

Rampal power station
[click to view]

Daily Sun, 16th july 2016 - Fresh protests announced against Rampal coal power
[click to view]

Dhaka Tribune, 14th July 2016 - Activists denounce Rampal deal
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Long Live Sundarban
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Swapan Kumar Patra
Son güncelleme23/10/2017
İhtilaf no:1562
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.