Son güncelleme:
08/04/2014

Hidrolik Fracking, Mısır


Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Shell Mısır ve ortak girişim ortağı Badr Petroleum Company, Mısırların Apollonia Rezervuarlarında doğal gaza dokunmak için köpük kullanarak hidrolik kırılma gerçekleştirdiği haberi, 2012'de uygulama üzerinde bir moratoryum çağrısına yol açtı. -Mısır'ın üçte biri kara bölgesi ve güneydeki Akdeniz Denizi'nden Sudan sınırına ve Nil Nehri Vadisi'nden batıya Libya sınırına kadar uzanıyor. Alan seyrek nüfuslu olsa da, fracking'in yeraltı suyu malzemelerini kirletebileceği endişeleri vardır. Moratoryum çağrısı, bağımsız etki çalışmaları ve uygulamayı kapsayacak düzenlemelerin geliştirilmesi çağrısında bulunan Mısır Kişisel Haklar Girişimi tarafından yapıldı. Fracking veya gaz çıkarmak için fracking kullanmayı planlıyor, küresel olarak tartışmalı olmuştur, çünkü kimyasallar süreçte kullanıldığı ve yeraltı suyu kaynaklarını kirleteceğinden korkuları artırır. EIPR, bu özellikle Mısır için geçerlidir, çünkü ülke sınırlı su kaynaklarına bağlıdır. Gazete raporları, proje için hiçbir EIA raporunun yapılmadığını gösterdi. Buna ek olarak, görünüşe göre diğer iki şirket de fracking ile ilgileniyor. Apache (ABD), Batı Çölü'ndeki Doğu Bahariya tarlasındaki kuyularda, batı vahalarının sakinleri tarafından hem turizmin hem de tüm tarımın akifer sistemlerini içeren fracking operasyonlarında yer aldı. Agiba Petroleum (İtalyan Eni, Rus lukoil ve IFC ile ortak girişim) ayrıca Batı Çölü'ndeki Falak ve Dorra tarlalarındaki teknolojiyi kullanıyor [1].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Hidrolik Fracking, Mısır
Ülke:Mısır
İl veya eyaletBatı çölü
Yer:Batı çölü
Konum hassasiyetiDÜŞÜK (ülke düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Suya erişim ve su hakları
Kaya gazı çıkarımı
Petrol rafinerisi
İhtilafa konu olan meta:Doğal gaz
Proje detayları
Proje detayları

Batı Çölü'ndeki en derin iki gaz alanı Asil ve Karam olarak adlandırılır: Shell, ikisinden toplam üretimin 200 mmscf/d olacağını öngörmektedir [2]. Diğer ülkelerdeki sondaj ile birlikte, Mısır operasyonları, şirketin 2017 yılına kadar petrol açısından zengin şeylden günde 250.000 varil petrol eşdeğeri üretme hedefine ulaşması hedefinin bir parçasıdır [3].

Proje alanı110.000.000
Yatırım miktarı600.000.000
Nüfus türüBilinmiyor
Etkilenen nüfus17.000.000
İhtilafın başlama yılı:2012
Proje sahibi şirketler:Royal Dutch Shell (Shell) from Netherlands
Apache Corp.
Agiba Petroleum Company from Egypt
Egyptian General Petroleum Corporation from Egypt
Ente Nazionale Idrocarburi (Eni) from Italy
Lukoil from Russian Federation
Dana Gas PJSC
Dana Gas Egypt from Egypt
İlgili devlet kuruluşları:Çevre İşleri Bakanlığı, Mısır Çevre İşleri Ajansı, Mısır Genel Petrol Şirketi
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Platform Londra, http://platformlondon.org/, Mısır Kişisel Haklar Girişimi (EIPR), http://eipr.org/en/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriPotansiyel: Yetersiz beslenme
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Geçim kaynağı kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuPlanlanmış durumda
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yasal değişiklik/yeni yasal düzenleme
Kaynak arzı/kalitesi/dağıtımını iyileştiren çözümler
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Varsa öneriler:-Mısır Kişisel Haklar Girişimi (EIPR), Mısır'ın uygulamayı verimli bir şekilde izleme ve Nil'in kirlenmesini önleme olanaklarına sahip olmasını sağlamak için kapsamlı çalışmalar yapılana kadar fracking konusunda derhal bir moratoryum çağrısında bulunuyor. -Organizasyon ayrıca Shell, Dana Petroleum, Apache ve kullanılan diğer şirketleri, kullanılan kimyasal bileşenleri ve tedavi ve bertaraf süreçlerini yayınlamaya çağırdı.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Anlatmak için henüz çok erken. Fracking konusunda bir moratoryum çağrısı yapıldı, ancak Güneydoğu Mısır'da zaten bir proje var.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Environmental protection law 4/1994

Egyptian Government (2005). Environmental Impact Assessment Guidelines for Oil and Gas Sector. Available at: Accessed 8 January 2013.
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Egyptian Initiative for Personal Rights (2012). Oil Companies in Egypt Use Controversial Technology Banned in a Number of Countries. Available at Accessed 14 January 2013.
[click to view]

[2] Royal Dutch Shell (2012). Royal Dutch Shell Takes Final Investment Decision on Alam el Shawish West Gas Development Project. Available at: Accessed 18 January 2013.
[click to view]

[3] Seeking Alpha (2013). 5 Hidden Oil Shale Plays For 2013. Available at: Accessed 27 January 2013.
[click to view]

Al Jazeera English. FaultLines. Fracking in America.
[click to view]

Egyptian Initiative for Personal Rights. Fracking brief. (Arabic)

Earth Focus and Ecologist Film Unit. Fracking Hell, the Untold Story. (January 11, 2011):
[click to view]

Al-Arabiya
[click to view]

Green Prophet
[click to view]

Egyptian Initiative for Personal Rights
[click to view]

Reuters
[click to view]

Twitter debate (2012). Available at Accessed 8 January 2013.
[click to view]

Viney, Steven (2012). Are oil and gas companies fracking up Egypts environment? Available at: Accessed 8 January 2013.
[click to view]

Mid-East Environment
[click to view]

Danagas
[click to view]

Daily News Egypt (2012). Shell to invest $600m in Western Desert operation. Available at: Accessed 8 January 2013.
[click to view]

Egypt Independent
[click to view]

Shell
[click to view]

Rigzone
[click to view]

Egypt Independent
[click to view]

Platform London
[click to view]

Global Post
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Ecologist Film Unit (2012). Fracking Hell - The Untold Story. Available at Accessed 8 January 2013.
[click to view]

VIDEOS:

Unearthed Motion Pictures (2012). Unearthed: The Fracking Facade. Available at: Accessed 8 January 2013.
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Reem Labib
Son güncelleme08/04/2014
İhtilaf no:239
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.