Çatışma, Guatemala'nın Santa Cruz Barrillas'taki küçük bir hidroelektrik bitkisinin projesi ile ilgilidir. Daha büyük proje Cambalam 1'in bir parçası 1. Çatışmanın merkezindeki Ulusötesi Şirket (TNC), suda uzmanlaşmış bir TNC olan İspanyol Hidralia S.A. -Hidroelektrik enerji, barajlar, altyapı, inşaat mühendisliği, su temini ve sanitasyon içeren döngü yönetimi süreçleri. Çatışma, kendisi proje geliştirme, mühendislik ve danışmanlığa adanmış olan Hidralia'nın yan kuruluşu Ecoener-Hidralia Energía'ya ait olan Hidro Santa Cruz'un faaliyetleriyle ilgilidir. Çekişmeli faaliyetler Haziran 2007 ile Ocak 2013 arasında, Guatemala, Huehuetenango, Santa Cruz Barrillas'ta gerçekleştirildi. Özellikle İspanyol ve Guatemala hükümetleri ile olan karmaşıklığı, hidroelektrik projeye meşru bir şekilde direnen Q'anjob'al halkının görünmezleştirilmesi, suçlanması ve zulmedeki rolleri için yer almaktadır. Tüm taraflar ayrıca, diğerlerinin yanı sıra, yıldırma, cinayet, yasadışı ve keyfi gözaltı, arazi bozulması ve mülksüzleştirme, hepsi uluslararası ve ulusal olarak kurulan yürürlükteki insan ve halk haklarını ihlal eden bu direnişin şiddetli tepkisinde karmaşıktır. Hukuk ve özellikle BM Evrensel İnsan Hakları Bildirgesi, Uluslararası Sivil ve Siyasi Haklar Sözleşmesi, Uluslararası Çalışma Örgütü Uluslararası Çalışma Standartları (ILO), ILO Sözleşmesi 169 Yerli Halklar, Amerikan İnsan Hakları Sözleşmesi ve Guatemala Cumhuriyeti Anayasası'nda. 0

Haziran 2007'de Santa Cruz Barrillas topluluğu (% 86,1 q'anjobal yerli nüfus ve % 13,9 mestizos), yerel doğal kaynakların sömürülmesi için son zamanlarda lisans verilmesini bilerek, 46.472 kişinin katıldığı popüler bir konsültasyon düzenledi. Bölgedeki Dostrial Faaliyetler. Bununla birlikte, Hidralia Energia Guatemala'ya kuruldu ve Hidro Santa Cruz tarafından yönetilen ve Cambalam 1 ile ilişkili insanlar olarak, Santa Cruz Barrillas'taki küçük hidroelektrik bitki olan bir dizi projenin planlanmasına başladı. Bölgeyi sık sık başlatmaya başladı, yerlileri proje için arazilerini satmaları için baskılar, toplumda dirençler düzenlendi, ancak hem şirket hem de hükümet onu devretmek ve zayıflatmak için bir medya kampanyası başlattı. Hidro Santa Cruz, bu noktada yerel makamların rızası olmayan, ancak ulusal hükümetin desteğiyle sitenin inşasını hazırlamaya devam ederken, her iki taraf arasındaki çatışma da önümüzdeki yıllarda yoğunlaştı.

Çatışmanın zirvesine, aylarca süren zorlama, gözdağı ve baskıdan sonra, güvenlik görevlilerinden biri vurup öldürdüğünde, Bay Andrés Francisco Miguel'in yerel bir üyesi olan Bay Andrés Francisco Miguel'e ulaşıldı. direnç. Bu, Guatemala hükümeti tarafından 11 aktivistin yasadışı gözaltına alınmasına ve bu davanın neden olduğu insan hakları ihlallerinin çoğunun (gözdağı, taciz, kısıtlama, haklara kısıtlama ile sonuçlanan bir 'kuşatma durumu' ilan etme bahanesi olarak kullanıldı. eğitim ve gıda, kadınlara karşı şiddet vb.). Q'anjob'al halkı o zamandan beri ihlaller için hesap verebilirlik kurmaya çalıştılar, ancak bunun için sonsuz engellerle karşılaştılar. Bununla birlikte, 2014 itibariyle, direnç projeyi geçici olarak durdurmayı başardı. TNC'nin FTA'lar, bitler ve CIFI, IMF ve Dünya Bankası gibi uluslararası finansal kurumların talep ettiği diğer ticaret ve yatırım politikalarında yer alan bir “cezasızlık mimarisi” tarafından korunan davranış. Yerel nüfusun reddedilmesine rağmen, TNC'nin ülkeye girişi birkaç aktör tarafından kolaylaştırıldı. Projenin üçte biri, diğerlerinin yanı sıra, Dünya Bankası ve hissedarlar olarak teklifi olan Amerikan Yatırım Şirketi (CIFI) tarafından finanse edildi ve başlangıcından beri projenin savunucuları tarafından çerçeveleme bir stres oldu. etkilenen nüfusun reddine rağmen ülkeye bir fayda olarak. İspanyol hükümeti insan hakları ihlalleri ile ilgili bir pozisyon almaktan kaçındı ve tesisin inşasına her zaman destek göstermesine rağmen, sorumluluğu sadece Guatemala hükümetine aktarıyor. Guatemala hükümeti aslında Q'anjob'al halkının baskısında işbirliği yaptı ve birçoğunun anayasaya aykırı olduğu iddia edilen şirkete fayda sağlayan yasaları geçerek sitenin inşasını kolaylaştırdı. >

Ayrıca, Avrupa TNC'leri tarafından yapılan bu tür yatırımlar, insan haklarının korunmasını başlangıçta tartışmayan AB-Central Amerika Derneği Anlaşması nedeniyle. 2007 yılında halkın katılımıdaki olası endüstriyel faaliyetlerden hoşnutsuzluğunu ifade eden Santa Cruz Barrillas, yerel, ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeylerde adalete erişmek için mücadele etti. Örneğin, çabalarının çoğu Procuraduría de Derechos Humanos de Guatemala'ya şikayetleri fark edilmedi veya yanıt almadı. Benzer şekilde, direnişin birçok üyesi, şirketten gelen suçlamalara ve yasadışı gözaltına karşı kendilerini savunmakta ve yargı sisteminin kısmi olduğunu kanıtlamakta zorluk çekmiştir. Aynı kriminalizasyon modeli yıllar boyunca farklı direniş üyeleriyle tekrarlanır, en son dava Francisco Juan Pedro, Adalberto Villatoro “Don Tello” ve Arturo Pablo'nun hapsedilmesidir. Belki de en açık devlet uyumunun davası, Bay Andrés Francisco Miguel'in suikastından sorumlu olmakla suçlanan iki kişinin serbest bırakılmasıdır. Guatemala Hükümeti'nin her zaman şirketin çıkarlarına elverişli olan söylemi, ilk andan itibaren projeye muhalefeti devretmeye çalışarak adalete etkili erişimi imkansız hale getirmeye çalıştı. Ayrıca, TNC'nin kökenli ülkesi İspanya'daki hukuk sisteminden adalete erişme girişimleri de var, ancak şimdiye kadar başarılı. İspanyol Dışişleri Bakanı ve Guatemala'daki İspanyol Büyükelçiliği ile insan hakları ihlalleri konusunda temasa geçildi, ancak bu yolu adalete yönelik bu yolu imkansız kılan Guatemala hükümetine herhangi bir sorumluluk devrediyorlar. Temmuz 2014'te İspanyol ombudsmanına, çatışmaya katılan birkaç kuruluş tarafından resmi bir şikayet sunuldu. 2013 yılında, kuşatma durumu veya devlet baskısı ve cezalandırmanın sonu sırasında yürütülen istismarlarla ilgili bir raporun hazırlanmasını içeren insan hakları (CIDH) hala işleniyor ve insanın saygısını garanti etmek için yeterli kanıtlamadı. Nüfusun hakları, ne de kamuoyu konsültasyonu sonucu. 2014, Daimi Halk Mahkemesi (PPT), Mikaela Antonio Gonzalez ve Alfredo Baltazar'ın Guatemala'nın Ceiba Dostları'ndan tanıklığını dinledi. Bu tanıklar tarafından yargıçlardan önce getirilen kanıtlar doğrultusunda Mahkeme, ulusötesi şirketin eylemlerini insan ve insan haklarının ihlallerinin bir başka örneği olarak tanıdı. Mayıs 2010'da ve Aralık 2014'te Meksika'da düzenlenen oturumdan sadece birkaç ay önce Madrid'in tam kararı doğrultusunda, PPT, Hidralia da dahil olmak üzere ulusötesi şirketlerin insan ve halkların haklarını nasıl ihlal ettiğini bir kez daha vurguladı. kendi karları. Aynı çizgide, bu yaygın uygulamada, uluslararası hukukun mevcut eksikliğini, yani adalete erişmenin ve etkilenen topluluklar için giderek daha dayanılmaz bir yük haline gelen bir çare elde etmenin imkansızlığı ve ayrıca Onlara barınak verin. Aynı ruhla, PPT, ulusötesi şirketleri eylemlerinden sorumlu tutmak için ulusötesi şirketlere bağlayıcı bir antlaşma ve bir halk antlaşması da dahil olmak üzere uluslararası mevzuatın iyileştirilmesi gerekliliğini kabul etti. Kod> 0 Güncellemeler: Şu anda dört aktivist gözaltına alınıyor, Francisco Juan Pedro ("Chico Palaz"), Adalberto Villatoro ("Don Tello"), Q'anjob'al Origins Arturo Pablo. Haziran 2016'nın Global Witness 2015 raporundan güncelleme: "Bari Huehuetenango, Barillas'ta yerli Maya liderleri, bölgede planlanan çok sayıda baraja muhalefetleri nedeniyle öldürüldü, tehdit edildi ve cezalandırıldı. Üç gün sonra, vücudu işkence belirtisi olan bir hendekte bulundu.120 Pascual'ın kaybolmasıyla aynı gün barajlara aktif olarak karşı çıkan diğer iki lider Guatemala şehrinde gözaltına alındı. " [1] Telesur TV'den - 27 Aralık 2016 yayınlandı: "İspanyol madenciliği devi Hidralia, Huehuetenango Bölümü'ndeki Santa Cruz Barillas'taki hidroelektrik projesini Cambalam'ı terk etti, yerel sosyal hareketlerin baskısı altında, Pazartesi günü yayınlanan bir tebrik yoluyla açıklandı. . "