Çatışma, Guatemala'nın Santa Cruz Barrillas'taki küçük bir hidroelektrik bitkisinin projesi ile ilgilidir. Daha büyük proje Cambalam 1'in bir parçası 1. Çatışmanın merkezindeki Ulusötesi Şirket (TNC), suda uzmanlaşmış bir TNC olan İspanyol Hidralia S.A. -Hidroelektrik enerji, barajlar, altyapı, inşaat mühendisliği, su temini ve sanitasyon içeren döngü yönetimi süreçleri. Çatışma, kendisi proje geliştirme, mühendislik ve danışmanlığa adanmış olan Hidralia'nın yan kuruluşu Ecoener-Hidralia Energía'ya ait olan Hidro Santa Cruz'un faaliyetleriyle ilgilidir. Çekişmeli faaliyetler Haziran 2007 ile Ocak 2013 arasında, Guatemala, Huehuetenango, Santa Cruz Barrillas'ta gerçekleştirildi. Özellikle İspanyol ve Guatemala hükümetleri ile olan karmaşıklığı, hidroelektrik projeye meşru bir şekilde direnen Q'anjob'al halkının görünmezleştirilmesi, suçlanması ve zulmedeki rolleri için yer almaktadır. Tüm taraflar ayrıca, diğerlerinin yanı sıra, yıldırma, cinayet, yasadışı ve keyfi gözaltı, arazi bozulması ve mülksüzleştirme, hepsi uluslararası ve ulusal olarak kurulan yürürlükteki insan ve halk haklarını ihlal eden bu direnişin şiddetli tepkisinde karmaşıktır. Hukuk ve özellikle BM Evrensel İnsan Hakları Bildirgesi, Uluslararası Sivil ve Siyasi Haklar Sözleşmesi, Uluslararası Çalışma Örgütü Uluslararası Çalışma Standartları (ILO), ILO Sözleşmesi 169 Yerli Halklar, Amerikan İnsan Hakları Sözleşmesi ve Guatemala Cumhuriyeti Anayasası'nda. |
İhtilafın ismi: | Santa Cruz Barrillas Barajı ve Hidralia, Guatemala |
Ülke: | Guatemala |
İl veya eyalet | Huehuetenango |
Yer: | Santa Cruz Barrillas |
Konum hassasiyeti | ORTA (bölge düzeyi) |
Ana kategori: | HES'ler ve su yönetimi |
Alt kategori: | Suya erişim ve su hakları Toprak gaspı (land grabbing) HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları Su arıtma (kanalizasyon ve pis su artıma erişimi) |
İhtilafa konu olan meta: | Toprak Su Elektrik |
Proje detayları | Önerilen hidroelektrik proje, iki aşamasının her birinde 4.9 MW üretecektir. Geleneksel olarak Rekreasyon ve Törenler Merkezi olarak kullanılan bir bölgeye kurulacak ve zaten kırılgan bir ortamda, birkaç endemik amfibi ve böcek türüne ev sahipliği yapan yurtiçi ve tarımsal suyun kullanımını sınırlayacaktı. 45.000 nüfusun (tüm nüfusun üçte biri) bölgedeki endüstriyel faaliyetlere karşı çıktığı popüler bir konsültasyon sonucuna rağmen, etkilenen topluluklara proje hakkında hiçbir zaman danışılmamıştır. Proje için ilk yatırımın, üçte biri Dünya Bankası ve IDB'nin hissedar olduğu bir şirket olan CIFI tarafından sağlanan 30 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor. |
Yatırım miktarı | 30.000.000 |
Nüfus türü | Kırsal |
Etkilenen nüfus | 130.000 |
İhtilafın başlama yılı: | 2007 |
Proje sahibi şirketler: | Hidralia Energia from Spain Hidro Santa Cruz from Guatemala Ecoener-Hidralia from Spain |
İlgili devlet kuruluşları: | Guatemala Hükümeti, Enerji ve Maden Bakanlığı (Guatemala), Relatoría de Derechos de Los Pueblos Indígenas, Relatoría de Defensores y Defensoras de DeRechos Humanos, Procuraduría de Derecho Humanos, Consejos comunitarios de desarrollo (cocode), congreso de repemallo) Dışişleri Bakanlığı (İspanya), Defensor del Pueblo |
Finansman kuruluşları: | Inter-American Court of Human Rights (CIDH) Corporación Interamericana para el Financiamiento de la Infraestructura (CIFI) Bankia from Spain - As investor of CIFI Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) - As investor of CIFI The World Bank (WB) from United States of America - As investor of CIFI Inter-American Development Bank (IADB) - As investor of CIFI |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | Ceiba - Amigos de la Tierra Guatemala, Amigos de la Tierra Internacional (Foei), La Sociedad Civil de Barillas y el Gobierno Plurinacional de las Naciones Maya: Q'anjob'al, Chuj, Akateka Popti, Con Apoyo De Amigos de Tierañal Y ATALC - Amigos de la Tierra America Latina y Caribe, Kurumsal Gücü Sökmek İçin Küresel Kampanya, Daimi Halk Mahkemesi |
İhtilafın yoğunluk durumu | YÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Projeyi önleyici olarak |
Harekete geçen gruplar: | Yerliler veya geleneksel topluluklar Uluslararası sivil toplum örgütleri Yerel sivil toplum örgütleri Topraksız köylüler Komşular/vatandaşlar/topluluklar Sosyal hareketler Comunidad Q’anjobal, Chuj, Akatekso y Popti ' |
Harekete geçme şekilleri: | Kuşatma Alternatif çözüm önerileri oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Dava, mahkeme, yasal aktivizm Resmi şikayet dilekçeleri Referandum ve benzeri yerel istişare yöntemleri Sabotaj Sokak eylemleri Mülke zarar verme/kundaklama Bina ve kamu alanlarını işgal etme Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar Davanın Daimi Halk Mahkemesine Sunumu |
Çevre etkileri | Potansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması |
Sağlık etkileri | Görülen: Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Ölümler Potansiyel: Kazalar, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri |
Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı Potansiyel: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Diğer sosyoekonomik etkiler |
Projenin mevcut durumu | Durduruldu |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Aktivistlerin suçlanması Ölümler Kurumsal değişiklikler Göç/yerinden edilme Baskı ve askerileşme Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması Projenin geçici olarak askıya alınması 2012'de Andrés Francisco Miguel suikast; Daniel Pedro Mateo 2013 yılında. Pascual Pablo Francisco 24 Mart 2015'te öldürüldü |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Emin değilim |
Neden? Kısaca açıklayınız: | Tesisin inşası henüz başlamamıştır ve yerel kuruluşların eylemleri nedeniyle felç olmuştur. Proje alanında bir şirket ofisi var. Güncelleme Aralık 2016: Hidroelektrik şirketi Hidro Santa Cruz, sekiz yıllık yerli direnişten sonra Guatemala'da devam etmeyeceğini açıkladı. El Diario'da, STK Dünya Dostları ve Guatemala Kadınları, "Yapılacak çok şey var. STK'a göre getirilen bölgede ekoener-hidralia'nın varlığının neden olduğu çatışma" Haklar, "cinayetler, adam kaçırma, tehditler, kadınlara yapılan saldırılar, toplum liderlerinin hapsedilmesi ve sosyal dokunun ciddi bir şekilde bozulması" arasında insan haklarını ihlal ediyor. Bu nedenle, şirketin geri çekilmesinin bıraktığı senaryodaki en önemli zorluklardan biri, Moreno'nun görüşüne göre, topluluk dokusunda ilişkilerin yeniden yapılandırılması, bu özelliklerin bir projesi tarafından yaratılan bölünme tarafından zarar görüyor. "1980'lerin çatışmasında kökleri olan muazzam kırılganlığa sahip bir topluluktur. Şirketin şiddetli yıkımı eski yaralar açtı" diye açıklıyor. [3] |
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler |
| ||||||||
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| ||||||||
| |||||||||
İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
| ||||||||
Diğer yorumlar: | Daha fazla bilgi için: http://www.ceibaguate.org/ |
Son güncelleme | 28/02/2017 |
İhtilaf no: | 1839 |
Images |
|
Police repression
Police repression even during funerals of the community's leaders. Source: http://bloglemu.blogspot.be/2013/10/represion-y-criminalizacion-de-las_4.html
|
|
Que todos se levantes
Source: http://www.agenciasubversiones.org/?p=3791
|
|
Nuestras luchas son pacificas
Source: Centro de Medios Independientes-Guatemala, http://www.agenciasubversiones.org/?p=3791
|