Son güncelleme:
04/04/2022

Lote Ocho - El Estor, Izabal Gölü, Guatemala

Guatemala ve Kanada'daki mahkeme davaları da dahil olmak üzere Hudbay minerallerine ve diğer firmalara karşı onlarca süren direnişin ardından, yerel Maya Q’eqchi’nin topluluğu resmi olarak 2020'de nikel madenciliğini durdurmayı başardı. Ancak, 2022'de Guatemala hükümeti



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

28 Mart 2011 tarihinde 11 Guatemala kadını bir grup, Kanada'nın Ontario kentindeki Yüksek Mahkemede Hudbay Minerals ve Guatemala yan arkadaşı Guatemalteco de Niquel'e (CGN) karşı dava açtı. Kadınlar, davalı şirketler tarafından işe alınan güvenlik personelinin elinde kadınların maruz kaldığı çete tecavüzlerinde şirketlerin suç ortağı olduklarını iddia ettiler. Kadınlar, çete tecavüzlerinin Ocak 2007'de, şirketlerin nikel madenciliği projesinin - Fenix ​​projesinin - bulunduğu Lote Ocho / El Estor'da yaşayan Maya Q’eqchi’nin üyelerinin zorla tahliyeleri sırasında meydana geldiğini iddia ediyor [5]. Bu topluluğun üyeleri, Fenix ​​projesi için onlarca yıldır verilen madencilik imtiyazının meşruiyetine meydan okudu. Hudbay Minerals, tecavüz iddialarına karşı kendini şiddetle savunacağını söylüyor [4]. Nikelin elektrik ve hibrit araçlar için pil üretmesi için yüksek küresel talebi nedeniyle [9], şirketin madencilik faaliyetlerine devam etmek için büyük bir ekonomik ilgisi vardır. 100 evden oluşan ve en yakın kasaba Cahaboncito'ya arabayla 45 dakikalık bir mesafeden oluşan yerel yerli Lote Ocho nüfusu, 2006 yılından bu yana köyün helikopter uçuşları, evlerin yok edilmesi ve yağma ile terk etmekle tehdit edildi. faaliyetler [5]. 17 Ocak 2007'de çatışma nihayet patlayana kadar defalarca direndi. Devam eden mahkeme davasından kanıt (e -postalar, mesajlar vb.) Oldukça, madencilik projesinin yeni bir aşaması için köyün tahliyesi planlanan bir stratejiydi. Yerel yetkililerle temasın da dahil olduğu Skye Resources sırasında sorumlu Kanada Şirketi [3]. Guatemala yan kuruluşu CGN ve yerel polis tarafından kiralanan silahlı ve maskeli dış güvenlik personeli tarafından yürütülen şiddetli tahliye gününde, topluluğun erkekleri tarımsal işlerini yapmak için köyü terk etmişti, bu yüzden sadece kadınlar ve Çocuklar oradaydı [2]. Tahliye idamları, ateşli silahlar işletme gibi yasadışı yöntemler kullandılar ve bu işe alınan özel güvenlik şirketinin daha önce yasadışı faaliyetlerde bulunduğu iyi biliniyordu [1]. Lote Ocho'nun 11 kadını, çeşitli STK'ların desteğiyle Ontario, Kanada'daki Yüksek Mahkemeye yaklaşırken (örneğin, Mujeres Transformando El Mundo, Equemo de Estudios Comunitarios y Acción psicososcial, hak eylemi ve diğerleri), mahkeme davasında bildirildi. istilacı erkekler, köyü boşaltmayı reddettikten sonra iç savaşta kullanılan acımasız yöntemleri kullanarak kadınlara tecavüz etti. Bazı kadınlar o sırada hamile kaldı ve daha sonra zorla kürtaj yaşıyordu veya erken doğurmaya neden olan yaralanmalara ve gelecekte hamile kalamamaya neden oldu. Bu güne kadar, kadınlar ağrı ve travma bildiriyorlar. Lote Ocho köyü tamamen yok edildi ve kadınlar sadece eşyalarının çoğunu değil, aynı zamanda yaşadıkları aşağılama nedeniyle topluluktaki liderlik rollerini de kaybettiler [2]. 0 Askeri diktatörlüğün, 1960'larda Doğu Guatemala'daki Izabal Gölü'ndeki El Estor bölgesinde nikel madenciliği için taviz verdiğinden beri, "Fenix" adlı madencilik projesi, yerli yerel nüfusla çok sayıda şiddetli çatışmayı kışkırttı [2 ]. Yakın geçmişte yerel Maya Q'eqchi 'Yerli Topluluk ile olan acımasız çatışmaların diğer örnekleri arasında Topluluk Lideri Adolfo ICH'nin öldürülmesi ve 27 Eylül 2009'da Hudbay Güvenlik Personeli tarafından protestoculara bir yangından sonra Alman Chub'ın sakatlanması Mynor ile birlikte Firmanın başkanı olarak Padilla ve 2017'de barışçıl protestolar sırasında Fisherman Lonca üyesi Carolos Maaz Coc'un öldürülmesi [6]. Bu davalar da Kanada mahkemelerinden önce getirildi. Ataların habitatlarının yok edilmesi, ancak bitişik göl, nikel madenciliği ile ilgili uygulamalar nedeniyle kanıtlanmış ağır kontaminasyondan da muzdaripti [9]. Bu sadece içme suyunun kalitesini son derece azaltmakla kalmadı, aynı zamanda o zamandan beri yerel balıkçıların geçimini de yok ediyor. Çevresel tehditler, bölgenin zengin biyolojik çeşitliliğine zarar veriyor. Nikel madenciliği için bir sülfürik asit kullanılır. Bu, asit madeni drenajı ve (öğütülmüş) suyun altın madenciliği ile kontaminasyonu ile ilgili aynı sorunlara neden olur. Atıftüler okyanusta veya Izabal Gölü'nde taburcu edilebilir. Bazı topluluklar, birkaç topluluğun içme suyu kaynaklarını hasar gören ve kirleten bir erozyon akışına neden olan keşif sondajından şikayet etti.

Nikel madeni şu anda Rus/ İsviçre Şirketi Solway Yatırım Grubuna aittir ve Guatemala yan kuruluşu Compañia Guatemalteco de Niquél (CGN) tarafından işletilmektedir, ancak daha önce 1960'lardan 40 yıl boyunca Kanada Şirketi INCO'ya (Uluslararası Nikel Şirketi) sahip olmuştur, bu da 40 yıldır. Daha sonra 40 yıllık madencilik lisansının 2004'te sona ermesinden sonra 2005'ten 2008'e kadar Vancouver merkezli Skye Resources olarak işletildi. 2008 yılında şirket Toronto merkezli Hudbay Minerals'a satıldı. O andan itibaren projenin adı "Exmibal" dan "Fenix" e değiştirildi [2]. Yerel Yerli halkın ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) kararının Guatemala'nın 2006 yılında yerel Maya Q'eqchi 'halkına ilk kez danışmadan Fenix ​​madencilik imtiyazını ihlal ettiği kararından çok sayıda protestodan sonra, Guatemala'nın Anayasa Mahkemesi 2021, bu tür bir projeden önce yerel sakinlerle istişarenin gerekli olduğunu [5]. Bunun son 60 yılda elde edilmemesi gerçeği, operasyonları yasadışı hale getiriyor. Firmaların yurtdışında meydana gelen olaylar için evde sorumlulukla karşılaşmalarını mümkün kılan bir kararın ardından Kanada'ya devam edin. 22 Ocak 2020'de Toronto merkezli Hudbay tarafından temyiz başvurusunda bulunan Kanada Adalet Mahkemesi, Hudbay'ın 2008 yılında satın almalarıyla Sky Resource'un yasal sorumluluğunu üstlenen bir iddianame olduğunu doğruladı. Guatemala polisi ve ordusu yasaldır. Lote Ocho'nun geri kalan 10 kadını (biri bu arada öldü) artık daha fazla kanıt sağlayabilir [4]. Dava başarılı olursa, çokuluslu şirketlerin ulusal mahkemelerinde yurtdışındaki faaliyetlerinden sorumlu tutulması için bir emsal oluşturacaktır [1]. 0

2017 yılında Rodrigo Tot, Goldman Çevre Ödülü'nü kazandı. Guatemala’nın Agua Caliente’nde yerli bir liderdir, bu da topluluğunu hükümete Q’eqchi halkına arazi unvanları vermesini emreten ve çevresel açıdan yıkıcı madencilik operasyonunun topluluğuna genişlemesini önledi. Aşağıdaki paragraf Goldman Ödülü'nden alıntı: "Guatemala'nın Agua Caliente'sinde yerli bir lider olan Rodrigo Tot, topluluğunu hükümete Q'Eqchi halkına arazi unvanları vermesini emreten bir dönüm noktası mahkemesi kararına götürdü ve çevresel olarak yıkıcı nikel madenciliği tuttu. Guatemala'nın en büyük gölü ve El Estor'daki çevresindeki arazisi Izabal Gölü, yerli q'eqchi halkı için hayati önem taşıyan bir yerdir. Eski Maya'nın torunları, Q'eqchi, yaşamlarını sürdürüyor. Çiftçilik ve balık tutma. Bölgelerini 16. yüzyılda İspanyol sömürgecilerinden savundular ve yüzlerce yıl sonra, yine toprakları için savaşıyorlar - bu sefer kendi hükümetlerine ve çok uluslu şirketlere karşı toprakları altındaki nikel yataklarına dokunmak isteyen çok uluslu şirketlere karşı. 1960'larda, Guatemala hükümeti, artan nikel fiyatlarından para kazanmak için çokuluslu madencilik şirketlerine izin vermeye başladı. Bu acele sırasında kurulan madenler Fénix Madeni idi. Nikelin fiyatı çöktüğü için 1980'lerde operasyonlarını durdurdu, ancak tedavi edilmemiş atık suyu Izabal Gölü'ne deşarj etmeden ve ülkenin en kirli gölü haline getirmeden önce değil. Nikelin küresel fiyatı geri döndü ve 2006'da madencilik şirketleri El Estor'a geri döndü. Hükümet, Fénix madenini yeniden başlatma ve operasyonlarını Q’eqchi Köyü Agua Caliente'ye genişletme izni verdi. Şirketin güvenlik güçleri, yerli toplulukların özgür, önceden ve bilgilendirilmiş onayı gerektiren uluslararası antlaşmalara ihlal ederek insanları topraklarından zorla çıkarmaya başladı. Yerli bir Q’eqchi lideri Rodrigo Tot, tıpkı 1960'ların madencilik patlaması devam ederken Guatemala'nın merkezinde doğdu. Genç yaşta ailesini kaybettikten sonra, 12 yaşındayken Agua Caliente'de geniş bir aile ile yaşamak için harekete geçti. Küçük köy, büyüdüğü, nasıl çiftleneceğini öğrendiği, evleneceğini ve çocuklarını yetiştirdiği evi oldu. Tot asla resmi bir eğitim almadı, ancak başkalarını dinleyerek İspanyolca konuşmayı öğretti. TOT, hükümet ve şirket yetkililerinin madenler hakkında yerel toplulukla nasıl konuşmadıklarını hatırlıyor. Q’eqchi sadece madenciler işe başlamak için topraklarına geldiklerinde öğrendi. Korku toplulukta yayılmaya başladı. İnsanlar topraklarını kaybettikleri ve onunla geçim kaynaklarından endişeleniyorlardı. Tot, toprağın Q’eqchi mülkiyetinin kanıtlarını toplamaya başlama ihtiyacını gördü ve 2002'de Agua Caliente'nin seçilmiş başkanı olarak bu belgeleri hükümete getirdi ve arazi unvanları için dilekçe verdi. Dezavantajına göre, resmi arazi sicilinden birkaç sayfanın, halkının toprak haklarını inkar etmek için kasıtlı bir girişimde kaldırıldığını keşfetti. Sonra 2011 yılında beklenmedik bir dönüm noktası kararı vardı. Topluluğun bir sonraki başvurusu hükümeti mahkemeye çıkarmaktı. TOT, ABD merkezli Hindistan Hukuk Kaynak Merkezi (ILRC) ve Guatemala'daki küçük bir insan hakları örgütü olan Defensoria Q’eqchi ile yasal destek buldu. Ekip, topluluğun toprağa yasal iddialarını belirlemek için davasını hazırlamak için yıllar geçirdi. 8 Şubat 2011'de, Agua Caliente topluluğunun davasını açmasından iki yıl sonra, Anayasa Mahkemesi bir dönüm noktası kararı verdi. Q’eqchi’nin kolektif mülkiyet haklarını tanıyan mahkeme, hükümete kayıt defterinden eksik sayfaları değiştirmesini ve Agua Caliente halkına arazi unvanları vermesini emretti. Karar, Guatemala'nın yasal sisteminde yolsuzluğun farkında olan ve mahkemenin bu ihlallerin ne kadar korkunç olduğunu görme yeteneğine şüpheci olan çevre ve yerli aktivistlere sürpriz oldu. Bu arada, Guatemala'nın kendisinde, 2014 yılında başlayan madende eski güvenlik başkanı Mynor Padilla'ya karşı mahkeme davası, Padilla'nın Adolfo ich ve Carolos Maaz Chub'ın atışı [7]. Ayrıca, 18 Haziran 2020'de, Guatemala'nın en yüksek mahkemesi, bu istişare yapılana kadar 2006'da son imtiyaz verildiğinde yerel nüfusa danışma eksikliği nedeniyle projenin kapatılmasını emretti. Maden yasadışı olarak faaliyet göstermeye devam ederken, 28 Eylül 2021'den beri istişareler gerçekleşti, ancak Maya Q’eqchi topluluğunun kendi belirlediği yönetişim yapısı, Q'eqchi halklarının atalarının konseyi ile değil [9]. 2022'nin başlarında, Guatemala'nın Enerji ve Maden (MEM) bakanı Alberto Pimentel, Solway yatırım grubunun madencilik faaliyetlerine devam etmesine izin veren bir karar imzaladı [8].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Lote Ocho - El Estor, Izabal Gölü, Guatemala
Ülke:Guatemala
İl veya eyaletIzabal
Yer:Estor
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Nikel, Ferronickel
Proje detayları
Proje detayları

#VALUE!

Proje alanı3.000
Yatırım miktarı238.000.000 (1977)
Nüfus türüKırsal
İhtilafın başlama yılı:1959
Proje sahibi şirketler:Skye Resources Inc. from Canada
Solway Investment Group from Russian Federation
HudBay Minerals Inc. from Canada - Antiguo propietario
Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) (CGN) from Guatemala - subsidiaria de Solway Investment Group
International Nickel Company (INCO) from Canada
Vale Canada Limited from Canada
Vale (Vale) from Brazil
İlgili devlet kuruluşları:Ministerio de Energia y Minas, Ministerio de Gobernacion de Guatemala, Unidad Mali de Delitos Comretidos Contra Activistas de Derechos Humanos - Ministerio Publico
Finansman kuruluşları:Relatoria Especial Sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas de las Naciones Unidas en Guatemala (OACDH)
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH)
International Labour Organization (ILO) from Switzerland
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Comite de Unida Campesina Cuc, Comite de Barrio de la Comunidad Las Nubes, Madencilik Watch Kanada, El Estor'un İntegral Gelişimi Derneği, Uluslararası Af Örgütü, Transformando El Mundo, Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial, Haklar Eylem
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Kadınlar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Q'ekchi
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Sokak eylemleri
Mülke zarar verme/kundaklama
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Manzara/estetik kaybı
Potansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları
Diğer çevre etkileriNikel madenciliği için bir sülfürik asit kullanılır. Bu, asit madeni drenajı ve (öğütülmüş) suyun altın madenciliği ile kontaminasyonu ile ilgili aynı sorunlara neden olur. Atıftüler okyanusta veya Izabal Gölü'nde taburcu edilebilir. Bazı topluluklar, birkaç topluluğun içme suyu kaynaklarını hasar gören ve kirleten bir erozyon akışına neden olan keşif sondajından şikayet etti
Sağlık etkileriGörülen: Ölümler, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler
Potansiyel: Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Aktivistlerin suçlanması
Ölümler
Arazi sınırlarının belirlenmesi
Mahkeme kararı (başarı)
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Göç/yerinden edilme
Pazarlık sonucu alternatif çözüm
Baskı ve askerileşme
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Projenin geçici olarak askıya alınması
Davalar devam ediyor (2022) Rodrigo Tot, 2017 yılında Goldman Çevre Ödülü'nün galibi oldu. Topluluğunu, hükümete Q'Eqchi halkına arazi unvanları vermesini emreten bir dönüm noktası mahkemesi kararına götüren Guatemala'nın Agua Caliente'de yerli bir liderdir. operasyonundan topluluğuna genişlemek.
Varsa öneriler:Hudbay Minerals, Inc.'e karşı mahkeme, Hudbay’ın iştiraki Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) için çalışan güvenlik personeli tarafından Yerli Guatemalans'a karşı işlenen tecavüzler ve saldırılar için dava devam etmektedir. Lote Ocho'nun geri kalan 10 kadını 22 Ocak 2020'den bu yana daha fazla kanıt sunabilir. Mahkeme davası başarılı olacaksa, Guatemala madenciliği alanındaki durum değişebilir, ancak Guatemala hükümetinin harekete geçmesi gerekir. 2022'de madencilik faaliyetleri için iznin Guatemala Enerji ve Madenler (MEM) bakanı tarafından yeniden görülmesi göz önüne alındığında, projenin yakın bir sonunu çok olası hale getiriyor. Daha fazla mahkeme davası ve uluslararası ilginin hükümete projeyi durdurmak ve yerli halkların haklarını korumak için baskı yapması mümkündür. Bir sonraki adım, Eylül 2021'den bu yana yapılan yerel istişarelere dahil edilmeyen Q'eqchi halklarının atalarının şikayeti olabilir.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:İş ve İnsan Hakları 2011 yılında bildirildi: "Hudbay Minerals'a karşı açılan Mart 2011 davasına ek olarak, Eylül 2010'da 2009 yılında ciddi şekilde dövülmüş ve çekilen bir Q'eqchi topluluk lideri ICH Chamán'ın dul eşi tarafından açıldı. Fenix ​​Madeni'ne karşı bir protesto sırasında. Dul eşi Angelina Choc, Fenix ​​Projesi'nden güvenlik görevlilerinin silahsız ve öldüren Chamán'ı şiddetle dövdüğünü ve vurduğunu iddia ediyor. Davacı, Hudbay minerallerinin insan hakları ihlallerinin güvenlik personeli tarafından yürütülmemesini sağlamak için yeterli önlem alamadığını iddia etti. 10 Aralık 2011'de Kanada'daki Hudbay minerallerine karşı bir dava açıldı. Sonuç olarak belden aşağısı olan davacı, 2009 yılının Eylül ayında Hudbay'ın Fenix ​​projesi için güvenlik şefi tarafından provoke edilmemiş bir saldırıda yakın mesafeden vurulduğunu iddia ediyor. Üç dava devam ediyor. "

Her ne kadar madencilik projesi on yıllar boyunca yerel nüfusla istişare eksikliği nedeniyle geçici olarak durdurulsa da, 2022'de devam etme izni Guatemala'nın Enerji ve Maden (MEM) bakanı Alberto Pimentel tarafından verildi. Medyanın çatışmaya ilgisi elde edilirken ve madenin eski güvenlik başkanı Mynor Padilla, Adolfo ICH'nin öldürülmesinde ve Carolos Maaz Chub'ın vurulmasında bir Guatemala mahkemesi davasında suçlu bulunurken, birçok adaletsiz kaldı.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[6]Where Impunity Reigns: Nickel Mining in El Estor, Guatemala

James Rodríguez

First Published January 20, 2021

https://doi.org/10.1177/0094582X20982548
[click to view]

Paley, Dawn (2007). This is what development looks like: Skye Resources and Land Reoccupation in Guatemala.
[click to view]

Esther Vandenbroucke. Environmental and Socio-Economic impacts of mining in Guatemala: The role of local communities and the ecological justice movement
[click to view]

Wiig, Henrik (2008). Promoting Respect for the Collective Rights of the Q’eqchi’Population. An evaluation of AEPDI in El Estor, Guatemala. NIBR
[click to view]

[1] Open Global Rights - The Case of “Lote Ocho”: Indigenous women hold corporations accountable for violence
[click to view]

[2] Creating an international

Gender and Peace agenda:

Impact of Canadian mines in

Latin America

Extraterritorial obligations of Canada

Shadow report to CEDAW 65th session
[click to view]

[3] BHR - Documents filed in affidavit against Hudbay Minerals in the 'Lote Ocho' case show how collusion between business and state works
[click to view]

[4] Ontario Court Rejects Hudbay Minerals Appeal In Lote Ocho Sexual Violence Lawsuit

October 1, 2020
[click to view]

[5] The Intercept - EVICTING LOTE OCHO
[click to view]

[7] New Internationalist - newint.org

‘OUR WHOLE TRUTH WILL COME OUT’
[click to view]

[8] Guatemala lifts Fénix nickel mine suspension

Bnamericas

Published: Friday, January 07, 2022
[click to view]

[9] Cultural Survival - Guatemalan President Suspends Civil Rights to Facilitate Nickel Mine as Demand for Battery Minerals Skyrockets
[click to view]

Business & Human Rights Resource Centre
[click to view]

Siglo 21
[click to view]

Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN)
[click to view]

Choc v. HudBay
[click to view]

The Canadian Press, Ontario court rules Guatemalan lawsuits against HudBay can go to trial in Canada, Romina Maurino
[click to view]

Hudbay, 2011, Hudbay Minerals Announces Completion of Sale of Fenix Project and Key Management Appointments
[click to view]

Skye Resources Inc.
[click to view]

Gold Resource News
[click to view]

Hudbay Minerals
[click to view]

Goldcorp Out of Guatemala
[click to view]

Description of court case in English and Spanish, April 2014
[click to view]

Arij Riahi, The end of impunity? Indigenous Guatemalans brin Canaian mining company to court, oct 2013
[click to view]

CentralAmericaData, Nickel Production in Guatemala
[click to view]

El Periodico
[click to view]

Response from Hudbay:
[click to view]

Hudbay Minerals
[click to view]

The Globe and Mail, 2013, Guatemalan plaintiffs in HudBay lawsuit allege interference
[click to view]

Central America Data, junio 2014, Guatemala vuelve a producir Níquel
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Mi Mundo blog - En Memoria de Adolfo Ich Chamán – a tres años de su asesinato

El Estor. Izabal, Guatemala.

27 de septiembre, 2012.
[click to view]

Canadian ambassador sued for defaming documentary filmmaker on Estor evictions. Watch the documentary here:
[click to view]

Goldman Prize 2017 to Rodrigo Tot
[click to view]

Maria Cuc Choc: communities face violence related to mining in El Estor, Guatemala
[click to view]

Diğer yorumlar:2006 yılında Uluslararası Çalışma Örgütü, Guatemala'nın ilk önce yerel Maya halkına danışmadan Fenix ​​madencilik imtiyazını vererek uluslararası hukuku ihlal ettiğine karar verdi. ILO, 2007 yılında ihlali tartışan bir rapor yayınladı. Daha sonra Kanadalı şirketten etkilenen Q'ekchi toplulukları Hudbay mahkemeye gitti. Bu dava, Guatemala'daki Mahkeme kararına bağlı olarak Kanada'da 2009 yılında Hudbay Company'ye karşı meydana gelen şiddete bağlı olarak etkili olabilir.
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Patricio Chavez, Irene Pietropaoli & Joan Martinez Alier. Case updated by Melanie Thut
Son güncelleme04/04/2022
İhtilaf no:784
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.