28 Mart 2011 tarihinde 11 Guatemala kadını bir grup, Kanada'nın Ontario kentindeki Yüksek Mahkemede Hudbay Minerals ve Guatemala yan arkadaşı Guatemalteco de Niquel'e (CGN) karşı dava açtı. Kadınlar, davalı şirketler tarafından işe alınan güvenlik personelinin elinde kadınların maruz kaldığı çete tecavüzlerinde şirketlerin suç ortağı olduklarını iddia ettiler. Kadınlar, çete tecavüzlerinin Ocak 2007'de, şirketlerin nikel madenciliği projesinin - Fenix projesinin - bulunduğu Lote Ocho / El Estor'da yaşayan Maya Q’eqchi’nin üyelerinin zorla tahliyeleri sırasında meydana geldiğini iddia ediyor [5]. Bu topluluğun üyeleri, Fenix projesi için onlarca yıldır verilen madencilik imtiyazının meşruiyetine meydan okudu. Hudbay Minerals, tecavüz iddialarına karşı kendini şiddetle savunacağını söylüyor [4]. Nikelin elektrik ve hibrit araçlar için pil üretmesi için yüksek küresel talebi nedeniyle [9], şirketin madencilik faaliyetlerine devam etmek için büyük bir ekonomik ilgisi vardır. 100 evden oluşan ve en yakın kasaba Cahaboncito'ya arabayla 45 dakikalık bir mesafeden oluşan yerel yerli Lote Ocho nüfusu, 2006 yılından bu yana köyün helikopter uçuşları, evlerin yok edilmesi ve yağma ile terk etmekle tehdit edildi. faaliyetler [5]. 17 Ocak 2007'de çatışma nihayet patlayana kadar defalarca direndi. Devam eden mahkeme davasından kanıt (e -postalar, mesajlar vb.) Oldukça, madencilik projesinin yeni bir aşaması için köyün tahliyesi planlanan bir stratejiydi. Yerel yetkililerle temasın da dahil olduğu Skye Resources sırasında sorumlu Kanada Şirketi [3]. Guatemala yan kuruluşu CGN ve yerel polis tarafından kiralanan silahlı ve maskeli dış güvenlik personeli tarafından yürütülen şiddetli tahliye gününde, topluluğun erkekleri tarımsal işlerini yapmak için köyü terk etmişti, bu yüzden sadece kadınlar ve Çocuklar oradaydı [2]. Tahliye idamları, ateşli silahlar işletme gibi yasadışı yöntemler kullandılar ve bu işe alınan özel güvenlik şirketinin daha önce yasadışı faaliyetlerde bulunduğu iyi biliniyordu [1]. Lote Ocho'nun 11 kadını, çeşitli STK'ların desteğiyle Ontario, Kanada'daki Yüksek Mahkemeye yaklaşırken (örneğin, Mujeres Transformando El Mundo, Equemo de Estudios Comunitarios y Acción psicososcial, hak eylemi ve diğerleri), mahkeme davasında bildirildi. istilacı erkekler, köyü boşaltmayı reddettikten sonra iç savaşta kullanılan acımasız yöntemleri kullanarak kadınlara tecavüz etti. Bazı kadınlar o sırada hamile kaldı ve daha sonra zorla kürtaj yaşıyordu veya erken doğurmaya neden olan yaralanmalara ve gelecekte hamile kalamamaya neden oldu. Bu güne kadar, kadınlar ağrı ve travma bildiriyorlar. Lote Ocho köyü tamamen yok edildi ve kadınlar sadece eşyalarının çoğunu değil, aynı zamanda yaşadıkları aşağılama nedeniyle topluluktaki liderlik rollerini de kaybettiler [2]. 0 Askeri diktatörlüğün, 1960'larda Doğu Guatemala'daki Izabal Gölü'ndeki El Estor bölgesinde nikel madenciliği için taviz verdiğinden beri, "Fenix" adlı madencilik projesi, yerli yerel nüfusla çok sayıda şiddetli çatışmayı kışkırttı [2 ]. Yakın geçmişte yerel Maya Q'eqchi 'Yerli Topluluk ile olan acımasız çatışmaların diğer örnekleri arasında Topluluk Lideri Adolfo ICH'nin öldürülmesi ve 27 Eylül 2009'da Hudbay Güvenlik Personeli tarafından protestoculara bir yangından sonra Alman Chub'ın sakatlanması Mynor ile birlikte Firmanın başkanı olarak Padilla ve 2017'de barışçıl protestolar sırasında Fisherman Lonca üyesi Carolos Maaz Coc'un öldürülmesi [6]. Bu davalar da Kanada mahkemelerinden önce getirildi. Ataların habitatlarının yok edilmesi, ancak bitişik göl, nikel madenciliği ile ilgili uygulamalar nedeniyle kanıtlanmış ağır kontaminasyondan da muzdaripti [9]. Bu sadece içme suyunun kalitesini son derece azaltmakla kalmadı, aynı zamanda o zamandan beri yerel balıkçıların geçimini de yok ediyor. Çevresel tehditler, bölgenin zengin biyolojik çeşitliliğine zarar veriyor. Nikel madenciliği için bir sülfürik asit kullanılır. Bu, asit madeni drenajı ve (öğütülmüş) suyun altın madenciliği ile kontaminasyonu ile ilgili aynı sorunlara neden olur. Atıftüler okyanusta veya Izabal Gölü'nde taburcu edilebilir. Bazı topluluklar, birkaç topluluğun içme suyu kaynaklarını hasar gören ve kirleten bir erozyon akışına neden olan keşif sondajından şikayet etti. |
İhtilafın ismi: | Lote Ocho - El Estor, Izabal Gölü, Guatemala |
Ülke: | Guatemala |
İl veya eyalet | Izabal |
Yer: | Estor |
Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
Ana kategori: | Maden ve yapı malzemesi çıkarımı |
Alt kategori: | Maden arama ve çıkarma Toprak gaspı (land grabbing) |
İhtilafa konu olan meta: | Nikel, Ferronickel |
Proje detayları | #VALUE! |
Proje alanı | 3.000 |
Yatırım miktarı | 238.000.000 (1977) |
Nüfus türü | Kırsal |
İhtilafın başlama yılı: | 1959 |
Proje sahibi şirketler: | Skye Resources Inc. from Canada Solway Investment Group from Russian Federation HudBay Minerals Inc. from Canada - Antiguo propietario Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) (CGN) from Guatemala - subsidiaria de Solway Investment Group International Nickel Company (INCO) from Canada Vale Canada Limited from Canada Vale (Vale) from Brazil |
İlgili devlet kuruluşları: | Ministerio de Energia y Minas, Ministerio de Gobernacion de Guatemala, Unidad Mali de Delitos Comretidos Contra Activistas de Derechos Humanos - Ministerio Publico |
Finansman kuruluşları: | Relatoria Especial Sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas de las Naciones Unidas en Guatemala (OACDH) Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) International Labour Organization (ILO) from Switzerland |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | Comite de Unida Campesina Cuc, Comite de Barrio de la Comunidad Las Nubes, Madencilik Watch Kanada, El Estor'un İntegral Gelişimi Derneği, Uluslararası Af Örgütü, Transformando El Mundo, Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial, Haklar Eylem |
İhtilafın yoğunluk durumu | YÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Proje uygulamalarına tepki olarak |
Harekete geçen gruplar: | Çiftçiler Yerliler veya geleneksel topluluklar Uluslararası sivil toplum örgütleri Yerel sivil toplum örgütleri Kadınlar Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar Q'ekchi |
Harekete geçme şekilleri: | Platform/ağ oluşturma Toprak işgali Dava, mahkeme, yasal aktivizm Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya ÇED raporlarına itirazlar Resmi şikayet dilekçeleri Sokak eylemleri Mülke zarar verme/kundaklama Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar |
Çevre etkileri | Görülen: Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Manzara/estetik kaybı Potansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları |
Diğer çevre etkileri | Nikel madenciliği için bir sülfürik asit kullanılır. Bu, asit madeni drenajı ve (öğütülmüş) suyun altın madenciliği ile kontaminasyonu ile ilgili aynı sorunlara neden olur. Atıftüler okyanusta veya Izabal Gölü'nde taburcu edilebilir. Bazı topluluklar, birkaç topluluğun içme suyu kaynaklarını hasar gören ve kirleten bir erozyon akışına neden olan keşif sondajından şikayet etti |
Sağlık etkileri | Görülen: Ölümler, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.) |
Sosyoekonomik etkiler | Görülen: İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler Potansiyel: Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı |
Projenin mevcut durumu | Faaliyet göstermekte |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Pazarlık sonucu alternatif çözüm Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması Mahkeme kararı (karara bağlanmamış) Projenin geçici olarak askıya alınması Aktivistlerin suçlanması Baskı ve askerileşme Ölümler Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi Arazi sınırlarının belirlenmesi Göç/yerinden edilme Davalar devam ediyor (2022) Rodrigo Tot, 2017 yılında Goldman Çevre Ödülü'nün galibi oldu. Topluluğunu, hükümete Q'Eqchi halkına arazi unvanları vermesini emreten bir dönüm noktası mahkemesi kararına götüren Guatemala'nın Agua Caliente'de yerli bir liderdir. operasyonundan topluluğuna genişlemek. Mahkeme kararı (başarı) |
Varsa öneriler: | Hudbay Minerals, Inc.'e karşı mahkeme, Hudbay’ın iştiraki Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) için çalışan güvenlik personeli tarafından Yerli Guatemalans'a karşı işlenen tecavüzler ve saldırılar için dava devam etmektedir. Lote Ocho'nun geri kalan 10 kadını 22 Ocak 2020'den bu yana daha fazla kanıt sunabilir. Mahkeme davası başarılı olacaksa, Guatemala madenciliği alanındaki durum değişebilir, ancak Guatemala hükümetinin harekete geçmesi gerekir. 2022'de madencilik faaliyetleri için iznin Guatemala Enerji ve Madenler (MEM) bakanı tarafından yeniden görülmesi göz önüne alındığında, projenin yakın bir sonunu çok olası hale getiriyor. Daha fazla mahkeme davası ve uluslararası ilginin hükümete projeyi durdurmak ve yerli halkların haklarını korumak için baskı yapması mümkündür. Bir sonraki adım, Eylül 2021'den bu yana yapılan yerel istişarelere dahil edilmeyen Q'eqchi halklarının atalarının şikayeti olabilir. |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
Neden? Kısaca açıklayınız: | İş ve İnsan Hakları 2011 yılında bildirildi: "Hudbay Minerals'a karşı açılan Mart 2011 davasına ek olarak, Eylül 2010'da 2009 yılında ciddi şekilde dövülmüş ve çekilen bir Q'eqchi topluluk lideri ICH Chamán'ın dul eşi tarafından açıldı. Fenix Madeni'ne karşı bir protesto sırasında. Dul eşi Angelina Choc, Fenix Projesi'nden güvenlik görevlilerinin silahsız ve öldüren Chamán'ı şiddetle dövdüğünü ve vurduğunu iddia ediyor. Davacı, Hudbay minerallerinin insan hakları ihlallerinin güvenlik personeli tarafından yürütülmemesini sağlamak için yeterli önlem alamadığını iddia etti. 10 Aralık 2011'de Kanada'daki Hudbay minerallerine karşı bir dava açıldı. Sonuç olarak belden aşağısı olan davacı, 2009 yılının Eylül ayında Hudbay'ın Fenix projesi için güvenlik şefi tarafından provoke edilmemiş bir saldırıda yakın mesafeden vurulduğunu iddia ediyor. Üç dava devam ediyor. " Her ne kadar madencilik projesi on yıllar boyunca yerel nüfusla istişare eksikliği nedeniyle geçici olarak durdurulsa da, 2022'de devam etme izni Guatemala'nın Enerji ve Maden (MEM) bakanı Alberto Pimentel tarafından verildi. Medyanın çatışmaya ilgisi elde edilirken ve madenin eski güvenlik başkanı Mynor Padilla, Adolfo ICH'nin öldürülmesinde ve Carolos Maaz Chub'ın vurulmasında bir Guatemala mahkemesi davasında suçlu bulunurken, birçok adaletsiz kaldı. |
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
| ||||||||||||||||||||||||||
Diğer yorumlar: | 2006 yılında Uluslararası Çalışma Örgütü, Guatemala'nın ilk önce yerel Maya halkına danışmadan Fenix madencilik imtiyazını vererek uluslararası hukuku ihlal ettiğine karar verdi. ILO, 2007 yılında ihlali tartışan bir rapor yayınladı. Daha sonra Kanadalı şirketten etkilenen Q'ekchi toplulukları Hudbay mahkemeye gitti. Bu dava, Guatemala'daki Mahkeme kararına bağlı olarak Kanada'da 2009 yılında Hudbay Company'ye karşı meydana gelen şiddete bağlı olarak etkili olabilir. |
Son güncelleme | 04/04/2022 |
İhtilaf no: | 784 |
Images |
|
|
|
Rural and Mayan communities gather in Guatemala City to protest extractive industries in Guatemala. EFE/Saúl Martínez
Fuente: https://www.openglobalrights.org/lote-ocho-indigenous-women-corporate-accountability-guatemala-canada/
|
|
The Fenix mine in El Estor on September 30, 2014, only a few months after it began formal extractive operations. Photo © James Rodríguez
Fuente: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0094582X20982548
|