Son güncelleme:
28/11/2018

Dublin Havaalanı Genişletme, İrlanda

Dublin Havaalanı operasyonlarından ve inşaat işlerinden kirlilik ve gürültü yakındaki topluluklarda ağır bir zarar verdi. Yeni bir pist de dahil olmak üzere genişleme yakındır ve yakındaki evleri yaşanamaz hale getirecek ve birçok hane taşındı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Birkaç sakin grubu, Dublin Havalimanı’nın daha fazla uçuşun daha fazla hava ve gürültü kirliliği, yerel altyapı üzerindeki stres ve bölgedeki trafik artan trafik anlamına geleceği gerekçesiyle genişletme planlarına itiraz etti. Portmarnock Topluluk Derneği (PCA), 2004 yılında 2006 yılında açık ve tarafsız bir planlama sistemi işletmek için kurulan bağımsız bir yasal olan Bord Pleanála tarafından yapılan toplama duruşmalarını (başka bir piste karşı çıkan United Portmarnock sakinleri) topladı. Uproar üyeleri, Bord Pleanála’nın 2007 tarihli yeni bir terminal ve piste gitme kararı nedeniyle dehşete düştü. [1] Planlanan yeni pistten etkilenen şehir alanları arasında Pickardstown, Millhead, Kilreesk ve St. Margaret’in yer alması yer alıyor. 2016 yılında, yeni piste yakınlık nedeniyle evleri yaşanamaz hale geleceği için yaklaşık 40 hane yer değiştirme hibeleri için uygundu. Diğer sakinlere uçak gürültüsünü azaltacak bir ses yalıtım şemasından yardım teklif edildi. [2] 0

Mart 2017'de Dublin Havalimanı yakınlarındaki birkaç ev sahibi, hayatlarının mahvolduğunu söyledi. Önerilen yeni pist. Yeni pistten sadece 500 metre uzakta yaşayan bir yerleşik, ailesinin, inşaat işlerinin yakınlarda başladığı gibi etkili bir şekilde “bir şantiyede yaşadığını” söyledi ve devam eden havaalanı operasyonlarının etkisini birleştirdi: “Ailem ve artık burada yaşayamayım, bu korkunç ve piste çok yakın yaşamanın sağlık sonuçlarından korkuyorum. Şu anda çok fazla jet yakıtı koklayabilirsiniz, ağaçlar kilometrelerce gitti ve son zamanlarda olanlar hayatımızı mahvediyor. Evim tamamen devalüe edildi. ”[3] 0

İrlanda ortamının Dostları (FIE) ve bir grup kişi yeni pistin inşa edilmesini durdurmaya çalışan bir dava açtı . Bireyler, iklim değişikliğini ve felaket etkilerini kötüleştirecek ek sera gazı emisyonları da dahil olmak üzere FIE çevresel gerekçelere odaklanırken, havaalanının genişlemesine karşı çeşitli yasal nedenler ileri sürdüler. Fie, havaalanı genişlemesinin “insan onuru ve genel olarak vatandaşların refahı ile tutarlı bir ortama” uzatılmamış kişisel bir anayasal hakla tutarsız olduğunu iddia etti. Davacılar ayrıca 2007 yılında Fingal İlçe Konseyi tarafından verilen planlama izninin zaman uzatılmasına itiraz ettiler. Dublin Havalimanı'nın genişletilmesini durdurma davası, Şubat 2018'de, ortaya çıkan gerçek ve acil riskleri tanımasına rağmen, Yüksek Mahkeme tarafından reddedildi. iklim değişikliği ile, ancak FIE, insan onurunu ve refahını protesto eden bir ortamda anayasal bir hakkın çığır açan bulmasından memnun oldu. Davaya katılan bireylerden, evini, çiftliğini ve yeni piste olasılığını kaybetmeye hazır bir süt ve sığır eti çiftçisi Jim Scully vardı. Kalkınmanın yasadışı olduğunu ve Fingal İlçe Konseyi'nin evleri ve toprakları üzerindeki etkileri konusundaki endişelerini dikkate alamadığını veya ele almadığını savunan 21 ailenin yanı sıra adli bir inceleme istedi. Scully’nin Evi ve Çiftliği, 30 hektarlık artı DAA'dan (Dublin Havaalanı Otoritesi) kiralanan 24 hektarlık sahibine sahip. DAA tarafından gönüllü bir satın alma planı sunan ev sahiplerinden biridir. Scully'ye, değerinin yüzde 30'unu ek yüzde 30 ile birlikte evi için mevcut piyasa fiyatı teklif edildi, ancak arazi veya geçim kaybı için hiçbir şey yoktu. Yeni arazide bir tarım işi kurmanın finansal olarak imkansız olacağını söyledi. Tarım ve Gıda Geliştirme Otoritesi Teasgasc, 2016 yılında karşılaştırılabilir yeni bir süt işletmesi kurmanın maliyetinin 662.000 ABD Doları'nda muhafazakar bir şekilde durduğunu tahmin ederek. 2018 Scully, mevcut havaalanı operasyonlarından gelen gürültüden bahsetti, 90 desibel kadar yüksek, insanların konuşmasını duymayı imkansız hale getirdi ve uçaklar kalkıp inerken binalarının sallandığını söyledi. Ayrıca izlenmeyen toksik dumanlardan bahsetti ve insanlar uzaklaşıyor: “Arazi, binaların ve evlerin izleri uçak dumanlarından siyahtır. Skorlar, DAA'nın binlerce dönüm sahibi olduğu bölgeyi terk etti. Issız evler bindedir ve bölgenin bir kısmı ürkütücü hayalet kasabalara benziyor. ”[5] 12 Temmuz 2018'de Scully ve yeni pist projesi nedeniyle çiftlikleri cansız olacak diğerleri, bazıları bir Daa tarafından yapılan bir bilgi toplantısında protesto edilen birkaç dönüm.

Yerel sakinler ayrıca planlama izninin devrildiği koşulları elde etmek için DAA’nın lobisine itiraz ediyorlardı. Bu koşullardan biri, hiçbir gece ışığının kurulmamasıydı. [6] Ekim 2018'de DAA, planlama iznine bağlı “zahmetli” koşullar olarak adlandırılan şeyi almaya çalıştığını, yani günün en yoğun saatinde sabah 6 ile 7:00 arasındaki sınırlamaları almaya çalıştığını bildirdi. [7] Bu koşullar reddedilirse, havaalanı genişlemesinin çevredeki topluluklar üzerindeki gürültü ve ışık kirliliği de dahil olmak üzere daha büyük olumsuz etkileri olacaktır. Havaalanı Gürültü Yönetmeliği Yasası, yakında Ulaştırma Bakanlığı tarafından yayınlanması nedeniyle, uçak gürültüsünü yöneten bir AB direktifi uygulamaya ve DAA'nın orijinal planlama izninde uygulanan uçuş sınırlarına itiraz etmesinin yolunu açmaya çalışır. [8]

Temel veriler
İhtilafın ismi:Dublin Havaalanı Genişletme, İrlanda
Ülke:İrlanda
İl veya eyaletLeinster
Yer:Pickardstown, Millhead, Kilreesk ve St. Margaret’in (Fingal İlçe Konseyi)
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Proje detayları
Proje detayları

1960'ların sonlarından beri Dublin Havaalanı'nda yeni bir pist planlanıyor. 2005 yılında bir planlama başvurusu yapıldı ve mevcut pistin 1.6 kilometre kuzeyinde yer alan ve onun yanında paralel olarak çalışan 3.110 metre uzunluğunda yeni bir pist 2007'de onaylandı. 261 hektarlık alanı 40 yılı aşkın bir süredir Dublin Havaalanı Kara Bankası'nda. [5] Pist projesi durgunluk sırasında güverte edildi, ancak Nisan 2016'da DAA (Dublin Havaalanı Otoritesi) 371 milyon dolarlık kalkınmanın devam edeceğini açıkladı. [2] Ekim 2018'de yeni pistin inşası için ana sözleşme, İrlandalı firma Roadbridge ve İspanyol altyapı firması FCC Construccion'dan oluşan İrlanda-İspanyol ortak girişimine verildi. Sözleşme, 306 metrekarelik pist ve taksi yollarının inşası, 6 kilometre iç havaalanı yolları, yeni drenaj ve kirlilik kontrolleri, 7.5 kilometre elektrik kablosu ve 2.000'den fazla pist ve taksi lambası içeriyor. İnşaat derhal başlayacak ve 2021'in başlarına kadar tamamlanacak şekilde ayarlanmıştır. [10]

Daha fazlasına bak
Proje alanı261
Yatırım miktarı1.371.000.000
Nüfus türüKırsal
İhtilafın başlama yılı:2004
Proje sahibi şirketler:Roadbridge from Ireland - Awarded contract for construction of new runway and other works in joint venture with FCC Construccion
FCC Construccion from Spain - Awarded contract for construction of new runway and other works in joint venture with Roadbridge
Dublin Airport Authority (DAA) from Ireland - Owner and operator of Dublin Airport
İlgili devlet kuruluşları:Fingal Country Council Bord Pleanála Ulaştırma Bakanlığı
Finansman kuruluşları: European Investment Bank (EIB) - US$419 million loan for Dublin Airport 'improvements' agreed in April 2018
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Uproar (Birleşik Portmarnock sakinleri başka bir piste karşı) İrlanda ortamının arkadaşları https://www.friendsoftheirishenvironment.org/ Portmarnock Topluluk Birliği (PCA) St Margaret’in İlgili Konutlar Grubu
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Diğer çevre etkileri
Potansiyel: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Toprak kirlenmesi, Petrol sızıntısı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Diğer çevre etkileriUçaklar tarafından yayılan kirleticiler - Siyah kurum ve dumanlar
Sağlık etkileriGörülen: Diğer sağlık etkileri
Potansiyel: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Diğer sağlık etkileriUçak gürültüsünün neden olduğu uçakların sağlık sorunları tarafından yayılan kirleticilerin neden olduğu sağlık sorunları
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuİnşa sürecinde
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarısızlık)
Göç/yerinden edilme
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Dublin Havaalanı genişlemesi, sakinlerin muhalefetine rağmen yeni bir pist dahil. Hanehalkları, arazi kaybı ve geçim kaynakları için değil, sadece evlerinin kaybı için telafi edildi. Komşu topluluklar üzerindeki gürültüyü ve kirlilik etkilerini azaltacak yeni pist için planlama iznine bağlı koşullar devrilebilir.
Referanslar ve belgeler

[1] Local objectors dismayed by decision, The Irish Times, 30 August 2007
[click to view]

[2] Silence reigns as new Dublin airport runway plans emerge, The Irish Times, 9 April 2016
[click to view]

[3] Dublin Airport to face legal action from locals over new runway, DublinLive, 1 March
[click to view]

[4] A lawsuit to stop the expansion of Dublin Airport was rejected by the High Court, Irish Environment, 1 February 2018
[click to view]

[5] Farming under Dublin airport's new flight path 'the buildings vibrate and it's impossible to hear anyone talk', Independent.ie, 17 March 2018
[click to view]

[6] Dublin Airport €320 million runway causes local uproar, agriland.ie, 12 July 2018
[click to view]

[7] DAA adds €10m public fund to €320m runway bill, Irish Examiner, 31 October 2018
[click to view]

[8] Noise regulation Bill could pave way for new runway at Dublin Airport, The Irish Times, 30 October 2018
[click to view]

[9] Major expansion planned for Dublin Airport, The Irish Times, 7 September 2018
[click to view]

[10] Irish firm awarded joint venture for construction of runway at Dublin Airport, Irish Examiner, 30 October 2018
[click to view]

[11] EIB prepares loan for Dublin, Jane’s Airport 360, 9 January 2018
[click to view]

[12] EIB agrees EUR 5.8 billion investment in energy efficiency, social infrastructure and local businesses, European Investment Bank, 12 April 2018
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

UPROAR – Part 2, norunway, 21 May 2007
[click to view]

UPROAR – Part 1, Local residents air their views on planned construction of a new runway at Dublin Airport, norunway, 20 May 2007
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Rose Bridger, Stay Grounded, email: [email protected]
Son güncelleme28/11/2018
İhtilaf no:3725
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.