Son güncelleme:
15/03/2018

Derrame de Petroleo en el Campo de Frade, Brasil

2011 yılında, bir boru hattının rüptürünün ardından denizde büyük oranda bir ham petrol dökülmesi kaydedildi. Şu anda bir ceza eylemi devam ediyor, ancak Chevron hala Brezilya topraklarında özgürce çalışıyor



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

(Español y Em Portugues, Abajo) Campo de Frade, Bacia de Campos Dos Goytacazes, Rio de Janeiro Eyaleti, Rio de Janeiro'nun Belediyesi'nin yaklaşık 370 km (230 mil) kuzeydoğusunda yer alıyor. Genel olarak bilindiği gibi, 2011 yılında, Transocean Brasil Ltda'nın özelliği olan dalgıç Rig Sedco 706'daki bir boru hattının rüptürü takiben denizde büyük oranda bir ham petrol dökülmesi kaydedildi. Etkinlikler sırasında, Chevron Brasil Upstream Frade, Frade Japão Petróleo Ltda ile ortaklaşa faaliyet gösteren Campo de Frade'nin keşfine% 51,74 ilgi gösterdi. (%18.26) ve Petrobrás (%30) (1). Şirket, Agência Nacional Do Petróleo, Gás Natural E Biocombustíveis (ANP-Ulusal Petrol, Doğal Gaz ve Biyoyakarlar Ajansı ile imzalanan 48000.003896/97-20 sayılı İmtiyaz Anlaşması aracılığıyla yukarıda belirtilen Campo'da faaliyet gösterme hakkını aldı. Brezilya'daki endüstrinin düzenlenmesinden sorumlu ulusal otorite). Teknisyenler, yağın boru hattından geri akmasına neden olan, direnemeyen ve daha sonra 1.200 m derinliğinde kırıldı. STK Skytruth'a göre, dökülme günde 3.738 varil sızıntısını (günde 594.3 bin litre) açıkladı (2). Dökülme 7 Kasım 2011'de başladı ve Chevron, nedenini iki gün sonra öğrendiğinde, Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Dos özü naturais Renováveis ​​(Ibama - Brezilya Çevre ve Yenilenebilir Doğal Kaynaklar Enstitüsü) ve ANP'yi bilgilendirdi. (3). Bir hafta sonra 14 Kasım 2011'de 163 km²'ye ulaşan bir yağ kayganlığı oluşturuldu (4). Chevron'un Brezilyalı iştiraki başkanı George Buck, Campo de Frade'de toplam yağ hacminin 2.4 bin varil (381.6 bin litre) olduğu tahmin ediliyor. Empresa Brasil de Comunicação'ya (EBC) göre, şirket başkanı Chevron'un kaza ile ilgili tüm sorumluluğunu taşıyordu, böylece Transocean (sondajdan sorumlu) şirketin sorumluluğundan muaf tutuldu ve " Okyanus kabul edilemez "(5). ). ANP, sorunun, bölgenin jeolojik oluşumunun kırılganlığı nedeniyle deniz tabanında çatlakların varlığı nedeniyle meydana geldiğini söyledi (7). O zaman, Ibama bir açıklamada olayın muhtemelen ilk sızıntıdan kaynaklandığını iddia etti, ancak şirket olaylar arasındaki ilişkiyi reddetti (8). Chevron bu bulguları ajansa bildirdi ve üretimi Frade'deki askıya alma izni istedi. Yasal ve idari sonuçlar 16 Kasım 2011'de Polícia Federal (PF - Federal Polis) Campo de Frade'de bir soruşturmanın açıldığını açıkladı. Polis Şefi Fábio Scliar, Delegeacia de Meio Ambiente e Patrimônio Histórico da PF (PF Çevre ve Tarihsel Mirası Bölümü), şirket tarafından yapılan sondajın ardından 300 metre derinliğinde bir çatlak oluşumu ortaya çıktığını bildirdi. , 300 metreden fazla genişleme (9). Emniyet Müdürü, şirket tarafından konuyla ilgili daha ayrıntılı bilginin bulunmamasından şikayet etti. ) Hayır, özellikle sızıntıyı kontrol etmek için alınan operasyonel önlemler üzerinde (10). 1.30.002.000157/2011-91, 18 Kasım 2011'de (11) kuruldu ve geri çekilen sonuçlar, Ação sivil pública (kamu sivil eylemi (federal savcı) tarafından bakiye için temeli idi. ), Aralık 2011'de Campos Dos Goytacazes/RJ'nin 1ª Vara da Justiça Federal (İlk Örnek Yargıtay) 'da 2011.51.03.002561-4 uyarınca kayıtlıdır (12). Yargı yeterliliğinin azalması nedeniyle, eylem Rio de Janeiro/RJ'nin (13) 1ª Vara Federal Cível'e (ilk örnek Federal Sivil Mahkeme) aktarıldı. Çevresel zararlar için 20 milyar R $ talep edildi. Toplamda yaklaşık 20 milyar R $ 'da şirkete idari para cezaları. ANP, Chevron'un petrol döküntüsü hakkında saklanan bir bilgi ve görüntüle yalan söylediği ve şirketin ülkede faaliyet göstermesini yasakladığını düşündüğü pozisyonda duruyordu (14). 0

Aslında, 23 Kasım 2011'de ANP, Chevron do Brasil Ltda'nın sondaj faaliyetlerinin askıya alınmasını emretti. Ajansın yayınladığı resmi açıklamaya göre, pratik anlamda şirketin ulusal bölgedeki tüm sondaj faaliyetlerinin askıya alınması anlamına gelen Campo de Frade'de (15). Ancak yasak, sondaj faaliyetleriyle sınırlıydı, ancak petrol üretimi için geçerli değildi. ) Chevron, Transocean ve Chevron'un cumhurbaşkanı George Buck'a karşı 17 kişiye karşı cezai dava açtı. Suçlama, Campo de Frade'deki ham petrolün dökülmesinin bir sonucu olarak çevre suçu ve kamu mirasına/mülke zarar veriyor. Buck ve diğer üç çalışan da, çevre ilgisine uygun hareket etme, yanıltıcı bir acil durum planı sunma ve hileli yanlış beyan için, kamu yetkililerine sunulan belgeleri zina etmekle suçlanan suçlama yükümlülüğünü yerine getirmekle suçlandı (16). Nisan 2012'de, Bacia de Campos'taki (Campos Havzası) ikinci petrol döküntüsünden bir ay sonra, Ministério Público Federal (Federal Savcı), Justiça Federal'de Chevron ve Transocean'a karşı yeni bir Ação sivil Pública (kamu sivil eylemi) başlattı (Federal Adalet Mahkemesi) Campos Dos Goytacazes/RJ (17). İlk dilekçe devlet avukatı Eduardo Santos de Oliveira tarafından imzalandı. Diğer önlemlerin yanı sıra, Fundo de DeFesa Dos Direitos Difusos'a (dağınık hakların savunulması için fonu) geri dönmesi için 20 milyar R $ tutarının yanı sıra Chevron Brasil yukarı akışlı LTDA şirketlerinin tüm faaliyetlerinin tamamen felç edilmesini iddia etti. . ve Transocean Brasil ltda. Kısacası, ajans, Chevron operasyonlarını kendi prosedürleri kılavuzuna ve ANP'nin düzenlemelerine uygun olarak gerçekleştirmiş olsaydı, dökülmenin önlenebileceği sonucuna vardı. Çelişkili olarak, 12 Temmuz 2012'de, Polícia Federal (Federal Polis) tarafından raporun sona ermesinden yedi ay sonra, örgütün Instituto de Criminalística (Ceza Enstitüsü), kamuoyuna çevresel zarar olmadığını belirten teknik bir rapor yaptı. ne kuşlar ne de deniz kaplumbağaları, hayvanların ölümünün kaydedilmesi. Rapor (No. 925/2012) uzmanlar Rosymari Corrêa de Oliveira ve Emiliano Santos Rodrigues (19) tarafından imzalandı. İki Oşinograf, yani David Zee (Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ) ve Fernando Galheigo (Ibama). Araştırmacılar, ham petrolün dağılımından kaynaklanan deniz organizmalarının kontaminasyonunu belirtmişlerdi. Aralık ayında Zee, hidrokarbonlara duyarlı organizmalar (20). 2012, Federal Bölge Mahkemesi'nin 2. Bölge için kararı, kamu hukuk davası kapsamında Chevron ve Transocean Brasil Ltda'ya karar verdi. 30 gün içinde ülkede petrolün çıkarılması ve taşınması için tüm faaliyetleri durduracaktı. Ancak karar boğuldu ve kısa bir süre için yasal etkileri oldu. Mahkemenin kararının kamu ekonomisine ve çevreye ciddi zarar verebileceğine dair iddialar altında Güvenlik Askı Enstitüsü. Bu nedenle, Mahkeme, Eylül 2012'nin sonunda kararı kısmen tersine çevirerek Transocean'ın Campo de Frade dışındaki alanlarda faaliyet göstermesi için yetkilendirme ve Chevron sadece "Campo'daki petrol sızıntısının neden olduğu zararların azaltılması ve hasarların azaltılmasına devam etmek için De Frade "(21). 13 Eylül 2013 tarihinde Chevron ve Ministério Público federal (federal savcılık) arasında kurulan Termo de Ajustamento de Conduta'dan (davranışların ayarlanması şartları), ANP ve ibama'nın müdahalesi ile, sivil yargı eylemleri ile sivil yargı eylemleri Şirket kapatıldı. ve ANP tarafından ve ANP tarafından, toplam 42.857.010.00 R $ (mevzuatta belirtildiği gibi% 30 indirim dahil).

Yukarıda belirtilen terim, Chevron'un "sosyal ve çevresel doğanın gerçek ve acil faydalarını" temsil etmesi gereken 95.160.000,00 R $ (doksan beş milyon, yüz altmış bin Reais) tutarında "telafi edici tedbirler" uygulamayı taahhüt edeceğini belirledi. , ANP ve Ibama'nın görüşünü takiben, daha önce MPF (FPO) tarafından onaylanan projelere uygun olarak (23). Rio de Janeiro, Raffaele Felice Pirro'nun 1ª Vara Federal (İlk Örnek Federal Mahkemesi) hakimi tarafından Termo de Ajustamento de Conduta'nın (Davranış Ayarlanması Şartları) homologasyonundan sonra mevcut durum, her iki kamu hukuki eylemi kapatıldı ve her iki kamu hukuki eylemi kapatıldı. sona erdi (24). Bu arada, ceza eylemi hala devam ediyor. Kursu ile ilgili ayrıntılara sahip değiliz, ancak 0490545-96.2011.4.02.5101 (25) uyarınca kayıtlı olduğunu belirleyebiliriz. Son zamanlarda, Ocak 2016'da Ibama'nın Campo de Frade'de petrol üretimi için bir lisans verdiği ve Kuzey-Amerikan petrol şirketinin Aralık 2020'ye kadar bir ünite FPSO işletmesi için yeni koşullar belirlediği açıklandı (26). Bu nedenle, şirket bugüne kadar Brezilya topraklarında özgürce faaliyet göstermeye devam ediyor. Rio de Janeiro, Se Situa A cerca de 370 km (230 Millas) Noreste del Munpio de Rio de Janeiro. Como es conocimiento genel, en el año 2011, se registró un Derrame de petróleo en el mar, de gran proporción, siguiente la ruptura de un oleoducto el dalgıç rig sedco 706, propiedad de transocean brasil ltda. 0

a Época de los acontecimientos, Chevron Brasil Yukarı Akış Frade Darentora De 51,74 Interés en la Exploración Del Campo de Frade, Operando En Colaboración Con Frade Japão Petróleo Ltda. (%18,26) y Petrobrás (%30) (1). La Empresa Adquirió el Derecho a operar en el referans campo por medio de la contrato de concesión No. 48000.003896/97-20, firmado agência nacional do petróleo, gás natural e biocombíve (anp-agencia nacional del petróleo, doğal biocbes la autoridad nacional sorgulanabilir de normal la industria tr brasil). De la Empresa, haciendo que el aceite a fluir por la tubería, que no se pudo direnç y entonces se rompió tr 1.200 m de Profundida. Según Ong Skytruth, El Drame Causado Sería 3.738 Barriles Por Día (594.3 mil litros por día). (2) El Drame Comenzó el 7 de noviembre de 2011, y chevron descubrió causa dos dí deio descués, bilgilendirme Dos naturais Renováveis ​​(Ibama - Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables) Y ANP (3). Se Formó Una Marea Negra En El Mar, Llegar A 163 km² Una Semana Después, En El 14 De Noviembre de 2011 (4). 2011, EL BAŞLANGIÇ DE LA FILIAL BRASILEña De Chevron, George Buck, Jortado EN 2.4 Mil Barriller (381.6 Mil Litros) El Volumen Total De Aceite Que Se Filtró en El Campo de Frade. Según la empresa brasil de comunicacão (EBC), El Jefe de la compañîa llevaba toda la la sorsimendo de chevron sobre el kaza, as eximiendo de sobre el kaza, la la empresesa transocean (a cargo de la perforació y secareo) y decarando que la la la supere aguno a seare a seare) Océano ES Yıkamaz "(5). (6). La anp dijo que el problemi Rounió porque de la Excencia de Grietas en el fondo del mar, en su ves debido a la frailidad de la formación geológica de la zona (7). En momento, El Ibama Invluso afirmó en un comunicado que el olayları se deBió olumsuzluğu a la primera fuga, pero la eMpresa negó la relación entre los eventos (8). Chevron Informó de Estos Hallazgos a la agencia y pidió permiso de Askı la Producción de Frade. Lorsecuencias olarak Jurídicas y Admin 16 De Noviembre de 2011, La Polícia Federal (PF) Anunció la Appertura de Una Inputchación en el Campo de Frade. Jefe de la Policía, Fábio Scliar, El Encargado de la Delegacia de Meio Ambiente y Patrimonio Histórico Da Pf (Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio Histórico de la pf), Informat Una Grieta de 300 Metro de Profundidad, EN Expansión A Más de 300 Metro (9). El Jefe de la Policía Se Quejó de la Falta de Información Más Detallada que Debe Se Han Proporcionado Por la Compañîa en relación Con El Asunto, Especialmente Sobre las Medidas Operativas Que Se Estaban Tomando PARA KONTROL LA FUGA (10). /kod>

Ofisialmente, El Inquicérito Civil Público (Araştırmacı Sivil Pública) No. 1.30.002.000157/2011-91 Fue Instituido En El 18 de Noviembre de 2011 (11), y las sonuçları Fueron La Base Para La acusación, Por Ministéio Purbicon, Por Ministéio Público Federal), De Ação Civil Pública (ACCIón Civil Pública), Kayıt Pistrado Bajo No. 2011.51.03.002561-4, en El 1ª Vara Da Justiça Federal (Corte Sivil Federal 1ª) de Campos Dos goytacazes/rj, en diciembre de 2011 ( ). Debido a la Dinlinación de Peerinencia Yargı, la lacción fue transferida a la 1ª vara federal cível (Corte sivil federal 1ª) de rio de janeiro/rj (13). La Cantidad De r $ 20 Mil Millones Fue Demandado Para Los Daños Ambientales. mulas administir a la empresa en total de aproximadament r $ 20 milyar. La anp estaba parado en su posión que chevron había mentido y letendio información e imágenes sobre el Derrame de Petróleo, después de haber refleksonado prohibiendo la compañîa de operar en ro> 0.
de Hecho, El 23 de Noviembre de 2011, La Anp Ordenó la Suspensión de las Actividades de Perforación de Chevron do Brasil ltda. En el Campo de Frade, que en términos prácticos Önem la Suspensión de la totalidad de la Actividad de Perforación de la compañía en toprak nacional, según el comunicado ofisial puble por la agencia (15). La Prohibición, Sin Embargo, Fue Limitada A Las Actividades de Perforación, Pero no Se Aplican a la Producción de Aceite. Ministerio Público Federal) Procesó la la acción Criminal Contra Chevron, Transocean Y 17 Bireysel, Entre Ellos El Başkan De Chevron, George Buck. La acusación es la de primen ambiyans y daño al patrimonio público como remudencia de los derrames de petróleo crudo en el campo de frade. Buck y tres otros Empleados También fueron acusados ​​por cargos de haber omitido la yükümlülük ambiental, para la presporación de un la plan interés ambiyans, para la prescionción de un plan interés ambiental, iriñoso y falsa rapresentación, acusado adulterar las ısatos a a aurgresión, acusado adulterar las ısatos a a a a thats rapresentació, acusado adulterar las lacados ı. En El Abril de 2012, Un mes Después del Segundo Derrame de Petróleo tr la Bacia de Campos (Cuenca de Campos), El Ministério Público Federal (Ministeio Público federal) Instituyó Una Nueva Ação Civil Pública (Acción Civil PISBRICA) Concoan (Acción Civil Pivean Pública ( La Justiça Federal (Mahkeme Federal de Justicia) de Campos Dos Goytacazes/RJ (17). La petición ucufik fue firmada por el Abogado del estado Eduardo Santos de Oliveira. ENTRE OTRAS MEDIDAS, REnLAMó la Canidad De r $ 20 Mil Millones Para Volver Al Fundo de DeFesa Dos Direitos Difusos (Fondo Para la Defensa de Los Derechos Difusos), Así como la Paralización ComploDa de Todas las aktivitedarlar de las empesas chevron brasilatedades de las empresas chevron brasilatedades de las. y Transocean Brasil ltda. 0 0 tr junio de 2012, El Relatório Técnico de Intaveare de Vazamento de Petróleo Campo frade (Infore Técnico de la Araştırma Frade ( De Petróleo en el Campo de Frade), Elaborado Por la Anp (18). En özgeçmişi, la agencia sonuç que el derrame podría haber evitado si chevron había llevado a cabo sus operases en conformidad con las propio manuel de prosedimientos, así como con las normas de la anp.
çelişki, en 12 de julio de 2012, Siete meses después de la sonuçsión del informe por la polícia federal, instituto de criminalística (instituto suçlu) de la organizasyon Causado, ni Registro de la Muerte de los hayvanes, ni pájaros ni tortugas. El Infore (No. 925/2012) Fue Firmado Por Uzmanlar Rosymari Corrêa de Oliveira Y Emiliano Santos Rodrigues (19). Bir Cabo Por Dos Oceanógrafos, Özellik, David Zee (Universidade do Estado do rio de janeiro - uerj) y Fernando Galheigo (ibama). Los Araştırma Habían indicado la contaminación de los organismos marinos, causada por la dispersión del crudo. En diciembre, zee había demostrada la yıkıcıs (crustáceos y otros) y fitoplancton (mikroalgas), organismos bir los hidrocarburos (20).

El 31 de Julio de 2012, La Decisión Del Mahkemesi Bölgesel Federal Da 2ª Região (Mahkeme Federal de Distrito Para la 2ª región), en el ámbito de la lacción sivil pública, resolvió que chevron y transocean brasil ltda. fueron bir parar todas las aktivitedades de ekstractión y tanıtım de petróleo en el país dentro de 30 días. Günah ambargo, la Decisión fue estrangulado y tenia efectos juridicos en un corto tiempo. La anp llevó el caso hasta el superior mahkemesi de justika (Mahkeme Superior de Justicia) A Través del Instituto de la Suspensión de la Seguridad, Bajo Alegatos de que la Seguridad Del Mahkemesi Podría Nedenar Graves Daños A Economic Podría NEDEN AMENTE. Como Tal, La Corte Parcialmente Revirtió la Decisión Al Finales de Septiembre 2012, Que Autoriza A Transocean para operar en Áreas Aparte Sólo Las Active, y Chevron Seguir Sólo Las Actividades de "la Mitigación De los Daños y Petram De Los DeLe EN EL CAMPO DE FRADE "(21). Después del termo de ajustamento de conduta (Condiciones para el ajuste de ivera) fundó el 13 de septiembre de 2013 Entre Chevron y el ministério público federal (Cesistio publico federal), con la interpención de la anp y el ibama, se cerron las yargılar Civiles Contra la Empresa. Previsto en la Legislación), y por la anp, en toplam de r $ 42.857.010.00 (InclUuyendo UN% 30 Descuento, Según lo Previsto en la La Legislación). > El Término ya Mencionado Deterinó que Chevron Se Comprometre a aPlicar "Medidas Compansatorias" tr la cantidad de r $ 95.160,000.00 (95 milon, 160 mil gerçek), que debe temsilcisi "Efecta e inmediatas faydalanma de carácter social y Bir Los ProYectos PreviaMente Aprobados Por la MPF (FPO), Siguiendo la opinión de la anp y ibama (23). La situación gerçek después de la homologación del termo de ajustamento de conduta (Conticiones para el ajuste de vale) por el juez de la 1ª vara federal (korte sivil federal 1ª) de rio de janeiro, raffaele felice pirro, ambas hasus fuler y Acabar (24). Mientras Tanto, La Acción Criminal Está Todavía en Cutso. POSEEMOS Información Sobre Su Curso, Pero Podríamos Detinar Que Esté Registrado Bajo No. 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). RENTIENTEME, en El Enero de 2016, Se anunció Que El Ibama Expidió UNA LICENCIA Para la Producción de Petróleo En El Campo De Frade, Consteriendo Nuevas Condiciones para la compañía petrollera norteamericana para para la unidad fpso en el lugar para dice un220 ( . Como Tal, La Compañía Continenúa A Operar Liberte En Suelo Brasileño Hasta El Día de Hoy. (Em Portugues) o Campo de Frade, Localizado na bacia de Campos Dos Goytacazes, Estado do Rio de Janeiro, SeTua-se bir cerca de 370 km (230 milhas) bir Nordeste Município do rio de janeiro. Como É de ConHecimento Geral, Yok Ano de 2011 Foi Registrado Um Vazamento de óleo Cru no Mar, de Grandes Protorções, Após Rompimento de Tubulação na plataforma subsersível sedco 706, de proprieda da>/kod brasil ltda. <0 Kod> 0 à Época Dos Acontecimentos, bir Chevron Brasil yukarı Akış Frade Dönemi Detentora De 51,74 De katılımc başardı Na Exploração Do Campo de Frade, Operando Em Parceria Com A Frade Japão Petróleo Ltda. (%18,26) e com a petrobrás (%30) (1). Bir Empresa Adquiriu O Direito de Operar Your Referido Campo Através Do Contrato de Concessão Nº 48000.003896/97-20, firmado com bir agência nacional do petróleo, gás doğal e biocombível pela set (ANP, akside nacional replaj regules > 0 0 segundo Dados da Imprensa Yerel, o Vazamento foi ocasionado devido à pressão superior à esperada pelos técnicos Da Companhia, o que teria feito o óleo retornar pela tubulão que não direnci , 1.200m. De Profundidade. O Derrame Provocado Seria de 3.738 Barris Por Dia (594,3 mil litros por dia), Segundo A ONG Skytruth (2). novembro de 2011 e a chevron teria descoberto a causa dois dias depois, informando ao instituto brasileiro de meio ambiyen e dos recursos naturais renováveis ​​(ibama) e à anp (3). Formou-se uma mancha de óleo no mar, que chegou a 163 km² uma semana depois, em 14 de novembro de 2011 (4).

Dia 21 De Novembro de 2011, o Başkan Da Subticiária Brasileira Da Chevron, George Buck, Calculou EM 2,4 Mil Barris (381,6 mil litros) o hacim Total de Petróleo Vazado no campo de frade. Segundo A Empresa Brasil de Comunicacão (EBC), o Dirigente Assumiu Toplam ASSUMIULIDADE DA CHEVRON Pelo Acidente, Itenando A Empresa Transocean (Responnvel Pela Percuração) Transocean (Responnvel Pela Percuração) NA NA SUPRICIE DO OCANO É INACE (5) (5).


Em Março de 2012, FOI Registrado UM Novo Afloramento de Petroleo, Detectado Pela Empresa 3km. Ponto onde Ocorreu o Primeiro olayını (6) yapın. Bir ANP atribuiu o problem a fissuras no fundo do mar, decorrentes da frailidade da formação geológica da Área (7). Naquele momento, o ibama chegou a afirmar em. Bir Chevron Informou Tal Fato la Agência e Assitia a Autorização Para Para Para Para Bir Produção Em Frade. OS ACONTEATIMENTOS NO Campo De Frade Em 16 De Novembro De 2011. O Delegado Fábio Scliar, CheFe De Delegacia de Meio Ambiente e Patrimônio Histórico Da Pf, Informou Que Após a Perfuração Feita Pela Empresa Formou-se Uma Trinca no Fundo Do Mar Marresa Formou-se E que Essa Trincca Teria Mais de 300 Metro de Extensão (9). O Delegado Se Queixou Da Falta de Informações Mais precisas que Deveriam Ser Fornecidas Pela Companhia Acerca Assunto Especialmente Sobre Operacionais Que estavam Sando Tomadas Para Controlar O Vazamento (10). Kod> Ofisialmente, o Inquérito Civil Público n 1 1.30.002.000157/2011-91 foi Instaurado Em 18 De Novembro de 2011 (11) e Suas sonuçları Serviram de lastro para o ajuizamento, por parte do ministério público federal, registrika Sob o nº 2011.51.03.002561-4, PERANTE A 1ª VARA DA Justiça Federal de Campos Dos Goytacazes/RJ, Em DeZembro de 2011 (12). Por dechenio de competência, bir ação pasou a tramitar na 1ª vara federal cível do rio de janeiro/rj (13). Foi pleiteado o valor de r $ 20 bilhões em decorrência dos danos ambiyans. Mulas Administeras à Empresa Que, Somadas Chegariam A R $ 260 Milhões. Bir anp chegou a se pozisionar no sentido de que a chevron teria minido, ocultado informações e hayalleri sobre o vazamento de petróleo e cogitou proibir a companhia de operar no país (14). /code> de fato, em 23 de novembro de 2011, bir ANP DEPINOU A SUSHENSãO DAS DAS ATIVIDADES DE PERFURACãO DA CHEVRON DO Brasil Ltda. Hiçbir Campo de frade, o que na prática önemsiz bir aspensão de toda bir ativade de perfuração da companhia no território nacional, segundo nota ofisial emitida pela agência (15). Entretanto, bir proibição se limitava às ativedades de perfuração, e não à produção de petróleo. Bir Transocean E 17 Pessoas, Dentre Eles o Başkan Da Chevron, George Buck. Bir acusação é de suç obiental e dano ao patrimônio público em erdem yapmak Derramamento de petróleo cru no campo de frade. Buck e Mais Três Funcionários Foram Beyniados Também Sob a Acusação de Terem Se Omitido a cumprir obrigação de interesse obiental, apresentarem UM plano de acil ambiyans, apresentarem um plano de acil ideógica enganoso e por falsidade iológica, Acusados ​​adulerar dopectot ideat ideras a acusados ​​adulerar dopectot ( Em Abril de 2012, Um Mês Após O Segundo Derramamento de óleo na Bacia de Campos, o Ministério Público federal Ajuizou nova Ação sivil pública em yüz de chevron e de transocean na justika federal de campos dos goytacazes/rj (17). Bir Petição incial foi subscrita pelo procurador da república eduardo santos de oliveira. Pleiteava, Entera Sosfas Medidas, Intenização no Valor de r $ 20 Bilhões bir ser destinada ao fundo de defesa dos deliritos difusos e a paralisação, em definitivo, de todas ativades das empresas chevron brasil yukarı yukarı like ltda. e Transocean Brasil ltda. 0 0 em junho de 2012, foi sonuç üfleme relatório técnico de araştırmacükão Do Actte de Vazamento de Petróleo no campo frade, elaborado pela anp (18). Resumidamentte, bir agência sonuç que o vazamento poderia ser evitado se a chevron tivesse conduzido suas operações de acordo com a regulamentAção da anp e seu próprio manuel de prosedür.

Çelişkili, Em 12 de Julho de 2012, Sete Meses Após o Relatório Da polícia Federal Ter Sido Sonuç, o Instituto de Criminalística Daquele órgão divulgou laudo Técico Que Informa não Terem Sido torto, Não Terem sido avin avin de. O laudo (Nº 925/2012) foi subscrito pelos peritos rosymari corrêa de oliveira e emiliano santos rodrigues (19). , Saber, David Zee (Da Universidade do Estado do rio de janeiro - uerj) e fernando Galheigo (ibama mı). OS estudiosos Haviam Apontado A Contaminção de Organismos Marinhos Provocada Pela Dispersão do óleo Cru. Zee Havia Apontado, Em DeZembro, A Destruciição do Zooplâncton (Crustáceos e outros) e Fitoplâncton (Microalgas), Seres Que Hidrocarbonetos (20). 20). 20)>

0

De Julho de 2012, Decisão Mahkeme Bölgesel Federal Da 2ª Região, Em Âmbito de Ação Civil Pública, DEPININOU ATROPÇU DAS ATIVIDADES de Extração e Transporte de Petróleo Da Chevron E De Transocean Brasil ltda. País Em 30 Dias. Todavia, bir Decisão foi ambargada e Teve Efeitos Juridicos Por Pouco Tempo. 0 0
bir ANP levou o caso ao superior mourunal de justicha através do instituto da suspen pensão de segurança, alegando queão de segurança, Bir Desisão Do Mahkemesi Poderia Causar Mezar Dano à Economia Pública e Ao Meio Ambiente. Asim, o Mahkeme Reverteu Parcialmente A DeSisão nihai de setembro 2012, Autorizando A Transoceando a Operar Em Susras Áreas Áreas, dipsas do Campo de frade e à chevron a continuar somente olarak ativates de “Mitigação aos danos óleo somente olarak somente ”(21).

0 Em Abril de 2013, bir ANP Permitiu Que a Empresa Retomasse parcialmente suas frade (22). Após o termo de ajustamento de conduta celebadado em 13 de setembro de 2013 Entre bir Chevron e o ministério público federal, com a intervenia, foram encerradas Ações judiciais cíveis kontrak olarak kontradas a empresa. Kod> 0 a Empresa Já houvera quitado olarak mulas administivas aplicadas pelo ibama, ithalat de r $ 25.592.000,00 (já computado o desconto de% 30 previsto pela legislaçação), e pela anp, ithalat $ 42.857.010,00 (Já Computado O Desconto de% 30 Previsto Pela Legislação). Valor de r $ 95.160.000,00 (Noventa e Cinco Milhões, Cento e Sessenta Mil Reais) que temsilcisi “hayırsever iMediatos e Efetivos de Natureza sosyoambental”, konforma projetos previaMente aprovados pelo mpf, ouvidos anp ap iBama (23).

0 Situação atual após a homologação do termo de ajustamento de conduta pelo juiz da 1ª federal do rio de janeiro, raffaele felice pirro, duas ações Civis públicas foram encerradas (24). Enketanto, bir Ação Criminal Continua Em Curso. Não Temos, Sobre Seu Andamento, Mas Pudemos Apurar Que Se Encontra Registrada Sob O Nº 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). Yeni, em janeiro de 2016, foi noticiado que o ibama emitiu licença para produção de óleo no campo de frade, estabelecendo novas conticionantes para que a petrolífera norte-americana possbro uma birleştirme fpso no local até de operar uma birleştirme fpso no local até decer operar uma birleştirme fpso no local até decer operar uma. Portanto, Empresa Segue A Operar Yaşam Em Solo Brasileiro Até o Funte Momento.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Derrame de Petroleo en el Campo de Frade, Brasil
Ülke:Brezilya
İl veya eyaletEstado de Rio de Janeiro
Yer:Bacia de Campos Dos Goytacazes
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
İhtilafa konu olan meta:Ham petrol
Proje detayları
Proje detayları

Chevron, Frade Field Projesi'nde yüzde 51,7 faiz işletiyor. Alan, Campos Havzası'ndaki Rio de Janeiro'nun yaklaşık 230 mil (370 km) kuzeydoğusunda, yaklaşık 3.700 feet (1,128 m) su derinliğinde yer almaktadır. Frade, yüzen bir üretim, depolama ve boşaltma (FPSO) gemisine bağlı kuyulara sahip bir denizaltı gelişimidir. 2013 yılında dört kuyudan üretimin yeniden başlamasının ardından, 2014 yılının ikinci çeyreğinde geri kalan altı kuyuda üretim. 2014'te net günlük üretim, 12.000 varil ham petrol ve 4 milyon metreküp doğal gazın ortalaması alındı.

Daha fazlasına bak
Proje alanı20 km2
Yatırım miktarıN/D
Nüfus türüBilinmiyor
Etkilenen nüfusN/D
İhtilafın başlama yılı:01/01/2009
Proje sahibi şirketler:Frade Japão Petróleo Ltda from Japan
Petróleo Brasileiro S.A (PETROBRAS) from Brazil
Chevron Brasil Upstream Frade from United States of America
Transocean from Switzerland
Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. from United States of America
İlgili devlet kuruluşları:Agência nacional do petróleo, gás doğal e biocombustíveis instituto brasileiro de meio ambiente y dos recursos naturais renováveis ​​empresa brasil de comunicacão estado do rio de janeiro
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Ong Skytruth (http://skytruth.org/) Greenpeace
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Petrol sızıntısı
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Bulaşıcı hastalıklar, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[21] Superior Tribunal de Justiça – AgRg in SLS 001639. Rapporteur Félix Fischer. Court's decision published on 02/10/2012

[1] Chevron Brazil Web Site
[click to view]

[2] The calculation methodology applied was based on images received from the Satellite Remote Sensing AQUA
[click to view]

[2] O serviço de consulta processual disponibilizado pela Justiça Federal do Rio de Janeiro estava indisponível em 11 de março de 2016.
[click to view]

[3] CHEVRON FOI INOCENTADA PELO ACIDENTE QUE VAZOU QUASE QUATRO MIL BARRIS DE PETRÓLEO NA BACIA DE CAMPOS
[click to view]

[4] Mancha de óleo em Campos diminui a 2 km², diz ANP
[click to view]

[5] Chevron calcula que cerca de 382 mil litros de óleo vazaram na Bacia de Campos
[click to view]

[6] Chevron identifica nova mancha de petróleo em Campos
[click to view]

[7] Região do Campo de Frade tem novo vazamento, diz ANP
[click to view]

[9] Information retrieved from Agência Reuters, as published on November 17th, 2011
[click to view]

[10] Idem
[click to view]

[11] Portaria nº 64, de 18 de Novembro de 2011, publicada no Diário Oficial da União de 24 de Novembro de 2011

[14] Multas de até R$ 260 milhões para punir vazamento de óleo - globo.com - 21/11/2011
[click to view]

[15] ANP proíbe Chevron de perfurar no Brasil - valor.com.br - 23/11/2011
[click to view]

[16] Ministério Público Federal denuncia Chevron e Transocean por desastre ambiental na Bacia de Campos - 21/03/2012
[click to view]

[17] MPF/RJ pede indenização de R$ 20 bilhões a Chevron por danos ambientais
[click to view]

[18]INVESTIGAÇÃO DO INCIDENTE DE VAZAMENTO

DE PETRÓLEO NO CAMPO DE FRADE

RELATÓRIO FINAL - PDF
[click to view]

[19] [20]Caso Chevron: laudo da polícia tumultua o processo por negar crime ambiental - Jornal do Brasil - 12/07/2012
[click to view]

[22] Retomada no Campo Frade - Empresa é autorizada a ativar mais poços
[click to view]

[23] MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL - Procuradoria da República no Estado do Rio de Janeiro - 20º Ofício - Meio Ambiente e Patrimônio Cultural
[click to view]

[24] Justiça encerra ação contra Transocean e Chevron por vazamento de petróleo na Bacia de Campos - Agencia Brasil - 1/10/2013
[click to view]

[25] The procedural consultation service of Justiça Federal (Federal Justice Court) of Rio de Janeiro was unavailable on the 11th of March 2016
[click to view]

[26] Ibama renova licença de operação para Chevron em Frade, na Bacia de Campos - ISTOE DINERO - 07/01/2016
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Documentary Film by Leah Temper, "Corridors of Resistance: Stopping oil and gas pipelines"
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme15/03/2018
İhtilaf no:2274
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.