İngilizce / Portekizce İki Dilli Metin - Texto Bilíngue Português / Inglês |
São Paulo Belediye Sarayı, 49 atık toplayıcı kooperatifinin 27'sinin 27'sinin engellenmesine neden olan ve doğrudan 750 aileye zarar veren yeni bürokratik talepler yapar.
Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)
İngilizce / Portekizce İki Dilli Metin - Texto Bilíngue Português / Inglês |
İhtilafın ismi: | Belediye Binası Hamperler Atık Toplayıcıların Kooperatiflerinin São Paulo, Brezilya'daki faaliyetlerini |
Ülke: | Brezilya |
İl veya eyalet | São paulo |
Yer: | São paulo |
Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
Ana kategori: | Atık yönetimi |
Alt kategori: | Atık özelleştirme ihtilafları/Çöp toplayıcıların atığa erişimi) |
İhtilafa konu olan meta: | Evsel atık |
Proje detayları | São Paulo, toplanan tüm çöplerin% 3'ünü geri dönüştürür ve geri dönüştürülebilir çöplerin% 7'si toplanır. Kişi başı en yüksek çöp üretimine sahip Brezilya şehri ve yedinci yüzde tüm çöplerin geri dönüşümü. 2018'de kentte 76.907 ton geri dönüştürülebilir atık toplandı [3] [9]. |
Nüfus türü | Kentsel |
Etkilenen nüfus | 750 |
İhtilafın başlama yılı: | 01/01/2018 |
İlgili devlet kuruluşları: | São Paulo Belediye Binası - Prefeitura de São Paulo Belediye Kentsel Temizlik Otoritesi - AutoRidade Municipal de Limpeza Urbana (Amlurb) Kamu Bakanlığı - Ministério Público Federal Kamu Defender Ofisi - Defensoria Pública Da União |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | 1) Movimento Nacional Dos Catadores de Materiais ReciCláveis (MNCR) - http://www.mncr.org.br/ 2) Aliança Resíduo Sıfır Brasil - http://residuozero.org.br/ |
İhtilafın yoğunluk durumu | ORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Projeyi önleyici olarak |
Harekete geçen gruplar: | Sosyal hareketler Çöp toplayıcılar (geri dönüştürücüler) |
Harekete geçme şekilleri: | Alternatif çözüm önerileri oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Sokak eylemleri |
Çevre etkileri | Görülen: Atık taşkını |
Sağlık etkileri | Potansiyel: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri |
Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Geçim kaynağı kaybı Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.) |
Projenin mevcut durumu | Faaliyet göstermekte |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Şehir hükümeti ile 27 geri dönüşüm kooperatifleri arasındaki sözleşmelerin askıya alınması. Suspensão DOS Contratos Entreitura de São Paulo E 27 Cooperativas de Catadores. |
Varsa öneriler: | Recyclers Liderlik Belediye Binası'nın ihmalini ve şehir merkezine ve çevresel öneme sahip olduğu şehre sundukları hizmetle ilgili olarak tanınma eksikliği. Bedava yaptıkları bu çalışma için şehir tarafından ödenmeleri gerektiğini düşünüyorlar, çünkü onların kooperatiflere yalnızca malzemelerin makbuzunu aldıkları için çalışmalarını yapabilmeleri için nitelikli teminat oldukları gerçeği. Bu şekilde, şehre katkıda bulunurlar - ve şehir salonunun amaçlarına - bunun için almadan [4] [10]. Bir kamu politikası meselesi olduğunu, kentin sadece isteyebileceğini, seçici koleksiyona, kooperatiflerle ortaklaşa yapmanın mümkün olduğunu biliyorlar. Portekizce versiyonu / versão em português Liderançaş Dos ReciCladores Lamentam O Descaso da Prefeitura E A Falta de Reconhecimento Com Relação Ao Serviço Que Prestam à Cidade, De Grande Utilidade Pública E İthalat. Düşünceler Que Desiveria SER Remunerados Pela Prefeitura Por Este Trabalho, Que Fazem de Graça, Pois O Fato de Serem Habilitadas Garante à cooperativas Apenas O ReceBuimento Materyal Maddesi Para Que Possam Realizar Seu Trabalho. DESSE MODO, CONTRIBUEM COM A CIDADE - E COM Olarak Metas DA Prefeitura-SEM KATBER PURSSO [4] [10]. Entendem Que é Uma Questão de Política Pública, Que Basta A Prefeitura Quer, Que é Possível Conteitura - E Melhorar - Coleta Seletiva, EM Parceria COM Cooperativas. |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
Neden? Kısaca açıklayınız: | Belediye binası tarafından kabul edilen önlem, birçok aileye ciddi ekonomik hasara neden oldu. Ayrıca, bir sürü malzemeyi çöp sahalarına atarak çevreye zarar vermiştir, bunun yerine atık toplayıcı kooperatifleri tarafından geri dönüştürülür. Portekizce versiyonu / versão em português Bir Medida Adotada Pela Prefeitura Acarretou Mezar Prejuízo Econômico A Muitas Famílias E Prejudicou O Meio Ambiente Com Bir Destinção A Aterros Sanitários De Muito Malzeme Que Teria Sido Reciclado Pelas Cooperativas. |
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| ||||||||||||||||
|
Katkıda bulunan: | Marcos Todt, PUCRS, [email protected] |
Son güncelleme | 22/02/2020 |
İhtilaf no: | 4957 |