Son güncelleme:
22/02/2020

Belediye Binası Hamperler Atık Toplayıcıların Kooperatiflerinin São Paulo, Brezilya'daki faaliyetlerini

São Paulo Belediye Sarayı, 49 atık toplayıcı kooperatifinin 27'sinin 27'sinin engellenmesine neden olan ve doğrudan 750 aileye zarar veren yeni bürokratik talepler yapar.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

İngilizce / Portekizce İki Dilli Metin - Texto Bilíngue Português / Inglês
Bu, 2017'ye kıyasla% 13'ü ve 2014'ten bu yana en kötü markayı temsil eder [3] [9].
Ve
ve Nisan 2018'de, sonra belediye başkanı Bruno Covas (PSDB), ofiste sadece 15 ay olan João Dória (PSDB) sonrasında görev aldı, ofis için koştu ve devlet valisi seçildi. Bundan sonra, şehir, 49 geri dönüşüm kooperatifinin 27'sinin 37'sinin olmasına neden olan bürokratik gerekliliklere sahip bir kamuoyu bildirimi verdi ve gelir olmadan yaklaşık 750 aileyi bıraktı [2] [7] [8].
Ve
City Hükümeti bunu anlıyor Kooperatiflerle işbirliği, vergi uyumu gibi gereklilikleri ve işteki sağlık ve güvenlik koşullarını içeren bir 2011 kararnamesi tarafından yönetilir [6]. Böylece, bildirim, bir dizi belge gerektiren Sivil Toplum Örgütü Kayıtlarına ek olarak, bir dizi belge gerektiren sivil toplum örgütü kaydına ek olarak, vergi sertifikaları, iş planları, dakika ve çeşitli belgeler sunma kooperatiflerinin bulunmaya başlamaya başladı [2] [8]. Bununla birlikte, Roberto Laureano da Rocha'ya göre, geri dönüştürülebilir malzeme toplayıcıları (MNCR) ulusal hareketinin ulusal koordinasyonundan, şehir bir sertifika gerektirir, ancak çevresel sanitasyon yasası bu sertifikayı, kooperatifin niteliği için bir kriter olarak tanımlamaz. [1].% $ Ve
Carlos Anderson'a göre, São José Alpino Kooperatifi'nden, şehir, örneğin bir depo kullanımı gibi, örneğin, bir depo kullanımı gibi bazı şeyleri istiyor. Depo pahalıdır, bir geri dönüşüm kooperatifi bunun için ödeme yapamaz ". Ayrıca, şehir hükümeti, kooperatifler için tek gelir kaynağı olan ve bunları etkinleştirmek için pahalı talepler yapan materyali askıya alır. Anderson için, aslında, aslında, genel olarak kamu sözleşmeleri ile ilgilenen büyük şirketleri desteklemek için kooperatifleri devre dışı bırakmak istiyor [4].% Ve
ve Şubat 2019'da, şehir seçici koleksiyonu genişletti ve ayda 2,9 milyon dolar ekledi. İmtiyaziyetler LOGA ve ECOURBIS'in sözleşmeleri, toplam 1 milyar dolar [6].% ve
7 Mayıs 2019'da, Dünya Geri Dönüşüm Günü, Atık Toplayıcılar, Belediye Binası'nın önünde bir protesto düzenledi. 30 Mayıs'ta, kamu savunucusunun São Paulo ofisi ile kamu duruşması, Atık Toplayıcıların, Kamu Bakanlığı temsilcilerinin, Kamu Defenderinin Birlik ve Meclis üyelerinin temsilcilerinin katılımıyla birlikte bir halka açık duruşma düzenlendi.
Ve
Belediye Başkanı'na teslim edilen bir mektupta, São şehrinin atık toplayıcı komitesi Paulo, atık toplayıcıların, çalışmaya gelenlerin yaklaşık% 50'sine kadar, şehir salonuna ücretsiz bir hizmet sunduğunu belirtir. Ayrıca, malzeme satışından toplanan tutarın, kooperatiflerin faturalarını ödemek ve sonuçların üyelere yeterince dağıtılmasına izin vermek için yeterli olmadığını da söylüyorlar. Vergilerin ve mali yükümlülüklerdeki artan artış ve birçok atık toplayıcı örgütünün katılımını önleyen bürokratik gerekliliklerdeki artış için protesto ederler [2].
Ve
Portekizce versiyonu / versão em Português:

São Paulo é Cidade Brasileira COM Maior Produção de Lixo Pessoa. EM 2009, Coleta de ReciCláveis ​​Temsilcisi Cerca de 40mil Toneladas, E Passou Bir Popsoum Bais De 80Mil Toneladas Bir Partir De 2015. 2017 EA Pior Marca Desde 2014 [3] [9].
ve
Em Abril de 2018, O Então Vice-Prefeito, Bruno Covas (PSDB), Assumiu A Prefeitura Após João Dória (PSDB), Que Ficou Apenas 15 Meses No Cargo, Candidatar-SE E Eleger-SE Gücefi Valisi Estado. Bir Partir Daí, bir Prefeitura Lançou Edital Com Exigências Burocráticas Que Provocaram Bir Desabilitação de 27 DAS 49 Cooperativas E Deixaram Cerca De 750 Famílias SEM Renda [2] [7] [8].
Ve
Bir Prefeitura Entende Que A Colaboração com Cooperativas é Regida Por Decreto de 2011, Que Inculi Exigências Como Normaldade Fiscal, Condições de Saúde e Segurança Do Trabalho [6]. Assim, O EDITAL Passou A Exigir Das Cooperativas A Entrega De Certidões de Tributos, Plano de Trabalho, Atas E Diversos Documentos Com Registro Em Cartório, Além Do Cadastro de Organização da Sociedade Sivil, Que Requer Também Uma Série de Documentos [2] [8 ]. Hiçbir Entanto, Conforme Roberto Laureano Da Rocha, Da Coordanação Nacional Do Movimento Nacional de Catadores de Materiais ReciCláveis ​​(Mncr), Bir Preficeura Exige UM Cerherdo, Mas A Lei De Saneaumento Ambiental Não Este Certify Como Como Critério Para Bir Habilitação Da Cooperativa [1] .
Ve
Conforme Carlos Anderson, Da Cooperativa São José Alpino, Bir Prefeitura Está Pedindo Algumas Coisas Que São Inviáveis, Como, Por Exemplo, O uso de Galpão: "O ALUGUEL DE GALPÃO É CARO, UMA Cooperativa de Recicagem não tem condições de pagar ". E, Além Disso, Bir Prefeitura Suspende O Materyal, Que é Bir única Fonte de Renda Das Cooperativas, E Faz Exigências Que Custam Caro, Para Habilitá-Las. Para Anderson, Bir Prefeitura Quer, De Fato, Desbilitar Olarak Cooperativas Para Grandes Empresas INTERESSADAS NOS CONTRATOS Públicos [4]. 9 Milhões Mensais AOS Contratos DAS Concessárias LOGA e Ecourbis, Que Totalizam R $ 1 Bilhão Por ANO [6].
Ve
em 07 Maio De 2019, Dia Mundial da Recicagem, OS Catadores Organizaram Protesto Em Frente Bir Prefeitura. No Dia 30 de Maio, Organizaram Com A Defensoria Pública de São Paulo Uma Audiência Pública COM A Katação de Catadores, Temsilciler, Do Prefeitura, Do Ministério Público, Da Defensoria Pública da União e de verreadores.

Em Carta Entregue Ao Prefeito, O Comitê De Catadores da Cidade de São Paulo Afirma Que OS Catadores Prestam UM Serviço Gratuito à Prefeitura, Pois Cerca De 50% Do Que Kaşları Chega Para Trabalhar é Rejeito. Dizem Também Que O Valor Arrecadado COM A Venda Dos Materiais Não é Suficie Para Pagar olarak Conlas Das Cooperativas E Permitir UMA Distribuição Suficie DOS Sonuçlar AOS Cooperados. Protestam Pelo Crescente Aumento de Tributos e Obrigações Fiscais e Pelo Aumento de Exigências BuroCráticas Que Inviabilizam A Katação de Muitas Organizaşões de Catadores [2].
Ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:Belediye Binası Hamperler Atık Toplayıcıların Kooperatiflerinin São Paulo, Brezilya'daki faaliyetlerini
Ülke:Brezilya
İl veya eyaletSão paulo
Yer:São paulo
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Atık yönetimi
Alt kategori:Atık özelleştirme ihtilafları/Çöp toplayıcıların atığa erişimi)
İhtilafa konu olan meta:Evsel atık
Proje detayları
Proje detayları

São Paulo, toplanan tüm çöplerin% 3'ünü geri dönüştürür ve geri dönüştürülebilir çöplerin% 7'si toplanır. Kişi başı en yüksek çöp üretimine sahip Brezilya şehri ve yedinci yüzde tüm çöplerin geri dönüşümü. 2018'de kentte 76.907 ton geri dönüştürülebilir atık toplandı [3] [9].

Daha fazlasına bak
Nüfus türüKentsel
Etkilenen nüfus750
İhtilafın başlama yılı:01/01/2018
İlgili devlet kuruluşları:São Paulo Belediye Binası - Prefeitura de São Paulo
Belediye Kentsel Temizlik Otoritesi - AutoRidade Municipal de Limpeza Urbana (Amlurb)
Kamu Bakanlığı - Ministério Público
Federal Kamu Defender Ofisi - Defensoria Pública Da União
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:1) Movimento Nacional Dos Catadores de Materiais ReciCláveis ​​(MNCR) - http://www.mncr.org.br/
2) Aliança Resíduo Sıfır Brasil - http://residuozero.org.br/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Sosyal hareketler
Çöp toplayıcılar (geri dönüştürücüler)
Harekete geçme şekilleri:Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Atık taşkını
Sağlık etkileriPotansiyel: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Geçim kaynağı kaybı
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.)
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Şehir hükümeti ile 27 geri dönüşüm kooperatifleri arasındaki sözleşmelerin askıya alınması. Suspensão DOS Contratos Entreitura de São Paulo E 27 Cooperativas de Catadores.
Varsa öneriler:Recyclers Liderlik Belediye Binası'nın ihmalini ve şehir merkezine ve çevresel öneme sahip olduğu şehre sundukları hizmetle ilgili olarak tanınma eksikliği. Bedava yaptıkları bu çalışma için şehir tarafından ödenmeleri gerektiğini düşünüyorlar, çünkü onların kooperatiflere yalnızca malzemelerin makbuzunu aldıkları için çalışmalarını yapabilmeleri için nitelikli teminat oldukları gerçeği. Bu şekilde, şehre katkıda bulunurlar - ve şehir salonunun amaçlarına - bunun için almadan [4] [10].

Bir kamu politikası meselesi olduğunu, kentin sadece isteyebileceğini, seçici koleksiyona, kooperatiflerle ortaklaşa yapmanın mümkün olduğunu biliyorlar.

Portekizce versiyonu / versão em português

Liderançaş Dos ReciCladores Lamentam O Descaso da Prefeitura E A Falta de Reconhecimento Com Relação Ao Serviço Que Prestam à Cidade, De Grande Utilidade Pública E İthalat. Düşünceler Que Desiveria SER Remunerados Pela Prefeitura Por Este Trabalho, Que Fazem de Graça, Pois O Fato de Serem Habilitadas Garante à cooperativas Apenas O ReceBuimento Materyal Maddesi Para Que Possam Realizar Seu Trabalho. DESSE MODO, CONTRIBUEM COM A CIDADE - E COM Olarak Metas DA Prefeitura-SEM KATBER PURSSO [4] [10].

Entendem Que é Uma Questão de Política Pública, Que Basta A Prefeitura Quer, Que é Possível Conteitura - E Melhorar - Coleta Seletiva, EM Parceria COM Cooperativas.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Belediye binası tarafından kabul edilen önlem, birçok aileye ciddi ekonomik hasara neden oldu. Ayrıca, bir sürü malzemeyi çöp sahalarına atarak çevreye zarar vermiştir, bunun yerine atık toplayıcı kooperatifleri tarafından geri dönüştürülür.

Portekizce versiyonu / versão em português

Bir Medida Adotada Pela Prefeitura Acarretou Mezar Prejuízo Econômico A Muitas Famílias E Prejudicou O Meio Ambiente Com Bir Destinção A Aterros Sanitários De Muito Malzeme Que Teria Sido Reciclado Pelas Cooperativas.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[11] Solid Waste Management in São Paulo: The challenges of sustainability (artigo disponível também em português).
[click to view]

[12] A participação das cooperativas de catadores na cadeia produtiva dos materiais recicláveis: perspectivas e desafios.
[click to view]

[13] Selective waste collection in the São Paulo Metropolitan Region: impacts of the National Solid Waste Policy (artigo disponível também em português).
[click to view]

A participação das cooperativas de catadores na cadeia produtiva dos materiais recicláveis: perspectivas e desafios.
[click to view]

Solid Waste Management in São Paulo: The challenges of sustainability (artigo disponível também em português).
[click to view]

Selective waste collection in the São Paulo Metropolitan Region: impacts of the National Solid Waste Policy (artigo disponível também em português).
[click to view]

[1] Rede Brasil Atual: "Catadores de material reciclável prejudicados pela prefeitura de São Paulo estão em situação difícil". Published on June 07, 2019.
[click to view]

[2] MNCR: "Catadores ficam sem acesso ao material da Coleta Seletiva". Published on June 05, 2019.
[click to view]

[3] G1: "São Paulo reciclou apenas 7% do lixo reciclável recolhido em 2018". Published on May 17, 2019.
[click to view]

[4] Rede TVT: "Bruno Covas corta entrega de materiais em cooperativas e catadores protestam".
[click to view]

[6] Folha de São Paulo: "Concorrência por material reciclável afasta catadores do centro de SP ". Published on June 30, 2019.
[click to view]

[7] Rede Brasil Atual: "Prefeitura de São Paulo deixa catadores de material reciclável sem trabalho". Published on June 05,2019.
[click to view]

[8] Easycoop: "Cooperativas e catadores de recicláveis demandam menos tributos e mais apoio". Published on August 19, 2019.
[click to view]

[9] Folha de São Paulo: "Contra tendência mundial, coleta de lixo reciclável recua 13% em São Paulo". Published on July 19, 2019.
[click to view]

[10] Rede TVT: "Bruno Covas corta fornecimento de cooperativas de catadores em SP".
[click to view]

Rede Brasil Atual: "Catadores de material reciclável prejudicados pela prefeitura de São Paulo estão em situação difícil". Published on June 07, 2019.
[click to view]

G1: "São Paulo reciclou apenas 7% do lixo reciclável recolhido em 2018". Published on May 17, 2019.
[click to view]

Rede Brasil Atual: "Prefeitura de São Paulo deixa catadores de material reciclável sem trabalho". Published on June 05,2019.
[click to view]

Easycoop: "Cooperativas e catadores de recicláveis demandam menos tributos e mais apoio". Published on August 19, 2019.
[click to view]

Folha de São Paulo: "Contra tendência mundial, coleta de lixo reciclável recua 13% em São Paulo". Published on July 19, 2019.
[click to view]

Rede TVT: "Bruno Covas corta fornecimento de cooperativas de catadores em SP".
[click to view]

Folha de São Paulo: "Concorrência por material reciclável afasta catadores do centro de SP ". Published on June 30, 2019.
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Marcos Todt, PUCRS, [email protected]
Son güncelleme22/02/2020
İhtilaf no:4957
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.