Son güncelleme:
17/09/2018

Bangabandhu Havaalanı, Arial Beel Sulak Alanları, Bangladeş

2011 yılında Arial Beel sulak alanlarındaki büyük bir havaalanı için bir teklif, çiftçiler ve balıkçı tarafından protestoların ardından iptal edildi. Potansiyel alternatif siteler insanları ve projeyi Char Janajat tetiklenen protestoda bulma önerisinin yerini alacaktı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Ağustos 2010'da Bangladeş Hükümeti, Bangabandhu Şeyh Mujib Uluslararası Havaalanı adlı yeni bir yeni uluslararası havaalanının inşaatını onayladı ve yaklaşık 2.428 hektar arazinin gerekli olacağını belirledi. [1] Bangladeş Sivil Havacılık Otoritesi (CAAB) havaalanı için üç site listeledi: Munshiganj'daki Arial Beel, Mymensingh'de Trishal ve Tangail'deki Bhuapur. [2] Başlangıçta, Trishal tercih edilen alan olarak ortaya çıktı, ancak bu çok sayıda insanın yerinden edilmesini gerektireceği için hükümet fikrini değiştirdi. Bir fizibilite çalışması veya çevresel etki değerlendirmesi (ÇED) arazi arazisi yokluğunda havaalanı için tahsis edildi. Başkent Dakka'nın güneyinde Arial Beel, Bangladeş'te 136 kilometrekarelik bir alanı kapsayan üçüncü büyük sulak alandır. Proje için arazi gereksinimi, 10.117 hektara kadar dörtten fazla, planda bir 'uydu şehir' içerdiği için. Binlerce yerel halkın tarım ve balıkçılık geçim kaynaklarını etkileyecek sulak alanları ortadan kaldırma tehdidine karşı ısıtmalı tartışma ve sert direnç. Sulak alanlar, yıl boyunca tarlaları sulayan ve yüksek pirinç verimini ve birçok sebze türünü destekleyen birçok su kütlesi içerir. Çevreciler, birçok küçük balık çeşidi için doğal üreme alanının yok edilmesi de dahil olmak üzere biyolojik çeşitlilik riskini artırdılar. Hükümet kendi ulusal su politikasını göz ardı ediyor gibi görünüyordu. Önde gelen muhalefet partisi, Bangladeş Milliyetçi Partisi (BNP), Havaalanı Karşıtı kampanyaya destek verdi. [1] Önerilen havaalanı için Arial Beel'in ele geçirilmesine karşı çıkan blogcular, Bangladeş'in en büyüğü olan Shahajalal Havaalanı da dahil olmak üzere mevcut havaalanlarının tam bir kapasite işletmediğini ve gelecekteki trafik artışlarını işlemek için yükseltilebileceğini söyleyerek yeni bir havaalanının gerekliliğini sorguladılar. 3] Bir havaalanı arial beel inşa etme planının açıklanması üzerine başlayan protestolar arttı. 26 Ocak 2011'de polis, Havaalanı Karşıtı Kampanyasının destekçilerini Arial Beel Rakkha Komitesi (Arial Beel Koruma Komitesi), Muktangan'da bir protesto mitingine katılmasını önlemeye çalıştı. Polis ve göstericiler arasında bir çatışma, en az 30 kişinin yaralanması, 20 araç ve 30 dükkan vandalize edilmesine neden oldu. Kolluk kuvvetleri ve protestocular arasındaki çatışmalar üzerinden 4.026 kişiye karşı davalar açıldı ve yanıt olarak Arial Beel Rakkha Komitesi başka bir protestonun yapılacağını ve Dakka-Mawa Otoyolunda abluka olacağını açıkladı. [4] Bangladeş İnsan Hakları Örgütü Odhikar, Arial Beel Rakkha Komitesi tarafından düzenlenen alayı, afişlerini götüren ve tıkanma uygulayan polis tarafından kesintiye uğradığını bildirdi. Protestocular daha sonra bir insan zinciri yapmaya çalıştılar, ancak polis onları kovaladılar. Arial Beel Rakkha Komitesi, protestolarının barışçıl olduğunu ve üç protestocunun mermi yaralanması aldığını söyledi. [5] 0

31 Ocak 2011'de sonraki protesto ve yol ablukası gerçekleşti. Bir polis öldürüldü ve polis ve protestocular arasındaki çatışmalarda yaklaşık 100 kişi, polis ve protestocu ve gözlemci yaralandı. Abluka gününde saat 11'e kadar 30.000'den fazla insan toplandı, birçoğu bambu ve ahşap çubuklar taşıyor. Göstericilerin bazıları, ateşi verdikleri kütükler, lastikler ve yakacak odunlarla yolu engelledi, diğerleri daha geniş bir alana dağıldı. Bir grup insan bir polis karakolunu yaktı. İki gazeteci dövüldü ve motosikletlerinden biri yandı. Polis, protestocuları dağıtmak için kauçuk mermi ateşledi ve gözyaşı kutuları fırlattı. Priyo News'ten bir fotoğrafçı, Naya Diganta gazetesi için bir fotoğrafçının bacağından vurulduğunu bildirdi. Bir dizi polisin 50 evi aradığı ve meslektaşlarının öldürülmesi için misilleme sakinlerini dövdüğü iddia edildi. Arial Beel Rakkha Komitesi, polis ve gazetecilere yönelik saldırıları kınayan bir basın açıklaması yaptı. [4] Daily Star'da yayınlanan fotoğraflar, bir gazetecinin motosikletine ateş açan, otoyolları kütüklerle engelleyen, polise taş atan insanlar ve yaralı bir polis memurunu gösterdi. [6] Öldürülen polis, 53 yaşında olan Müfettiş Mator Rahman'dı. Kritik yaralanmalarla Mitford Hastanesi'ne koştuğunda doktorlar tarafından ölü ilan edildi. [4]

2 Şubat 2011'de Başbakan Şeyh Hasina, bölgedeki halkının iradesine karşı Arial Beel'de hiçbir havaalanı inşa edilmeyeceğini söyledi. Yerliler kutlandı, zafer işaretleri yaptı. Ancak protestolara katılan topluluklarda gerilimler yüksek kaldı. Havaalanı duyurusundan sonraki gün, tutuklamadan kaçınmak için evlerinden kaçan neredeyse tüm ailelerin erkek üyeleri henüz geri dönmemişti. Başbakan Şeyh Hasina, yeni bir uluslararası havaalanının gerekliliği konusunda ısrar etti ve hükümetin Cox’un Çarşısı, Chittagong ve Kuakata'da plaj turizmi geliştirmeyi planladığını belirtti. Gerekirse Padma Nehri'nin güneyinde bir fizibilite çalışmasının ardından sitenin başka bir yere kaydırılacağını açıkladı. 2013 yılında Arial Beel'e, havalimanına kaybedilebilecek sulak alanlar buldu ve karides çiftlikleri için yiyecek olarak kullanılacak trollere gönderilen birçok türün ve salyangozun bol balıklarını destekledi. Pirinç hasatları iyiydi ve kabaklar, şişe kabakları da dahil olmak üzere bol sebze üretimi vardı. Topraklarını ve geçim kaynaklarını havaalanı projesinden savunan çiftçilerle konuştu ve havaalanının poz verdiği tehdidi ve buna karşı mücadelelerini hatırlarken sıkıntılı hale gelmeye kararlı. [8] 0 0 Hükümet, 2014 yılında Bangabandhu Havaalanı projesini yeniden canlandırdı. [9] Sekiz olası site, potansiyel yeni bir yer olan Char Janajat, 4.4 kilometrelik üç piste sahip bir havaalanı için dikkate alındıktan sonra dikkate alındı. Önerilen site, 3.237 hektarda Arial Beel Planından oldukça küçüktü. 2016-17'de Japon firması Nippon Koei Ltd, Char Janajat'ı ve diğer iki yeri potansiyel siteler olarak seçen bir fizibilite çalışması gerçekleştirdi. Ancak Aralık 2017'de endişeler yerel politikacılar tarafından ifade edildi. Hükümet, yerel sakinlerin protestoları nedeniyle Char Janajat sitesi ile devam etmekte büyük zorluklar yaşıyordu. Bangladeş'in yönetim partisi Awami Ligi'nden muhalefet bile vardı, bir dizi temsilci 29 Ekim 2017 tarihinde Başbakan Ofisi'nde bir tartışma sırasında kızgınlık ifade etti ve bu konumdaki bir havaalanının sakinlerin büyük bir yer değiştirmesini gerektireceğini söyledi. Char Janajat temsilcileri, Arial Beel olayının tekrarlanmasından korktuklarını söyledi. Sivil Havacılık ve Turizm Bakanlığı, danışmanlık firmasının taşınması gereken kişi sayısı hakkında ayrıntılı bir rapor sunmak için görevlendirildiğini ve yeniden yerleşim ve arazi edinimi maliyetlerinin yakında raporu tamamlaması beklendiğini söyledi. [2] Ocak 2018'de Bangabandhu Havaalanı Projesi üzerinde belirsizlik asılı duruyordu. İnsanların havaalanı için yerinden edilmesi sorunlarının yanı sıra, önerilen Char Janajat sitesi, Padma ve Arialkha Nehri havzası alanlarında bir adadır ve River Island topraklarında böyle bir tesis inşa etmenin fizibilitesinden şüphelere yol açar. [10]

Temel veriler
İhtilafın ismi:Bangabandhu Havaalanı, Arial Beel Sulak Alanları, Bangladeş
Ülke:Bangladeş
İl veya eyaletDakka Bölümü
Yer:Munshiganj Bölgesi
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Kentsel dönüşüm ve diğer kent ihtilafları
Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Su
sulak alan
Proje detayları
Proje detayları

Yaygın olarak ülkenin eski cumhurbaşkanı Bangabandhu olarak bilinen Şeyh Mujibur Rahman'ın adını taşıyan Bangabandhu Şeyh Mujib Uluslararası Havaalanı (Bangabandhu Havaalanı) için planlar 2010 yılında Bangladeş hükümeti tarafından onaylandı. [1] 2011 yılında tahmini proje maliyeti 50.000 Crores 5,96 milyar ABD Doları idi. Arial Beel sulak alanlarındaki arazi tahsis edildi, ancak büyük protestoların ardından 2011'de bu konumdaki bir havaalanı iptal edildi. Ağustos 2014'te hükümet Bangabandhu Havaalanı projesini yeniden canlandırdı ve alternatif olası siteleri düşünmeye başladı. [9]

Daha fazlasına bak
Proje alanı10.117
Yatırım miktarı5.960.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfusBirkaç bin kişi
İhtilafın başlama yılı:08/2010
İhtilafın bitme yılı:04/02/2011
Proje sahibi şirketler:Nippon Koei from Japan - After cancellation Nippon Koei conducted a feasibility study selecting alternative sites.[2}
İlgili devlet kuruluşları:Bangladeş Hükümeti Bangladeş Sivil Havacılık İdaresi (CAAB) Sivil Havacılık ve Turizm Bakanlığı
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Arial Beel Rakkha Komitesi
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Kayıtdışı işçiler
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Kadınlar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Sokak eylemleri
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriGörülen: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Ölümler
Potansiyel: Yetersiz beslenme, Diğer sağlık etkileri
Diğer sağlık etkileriUçak tarafından yayılan kirleticilerin neden olduğu sağlık sorunları
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Artan asker ve polis mevcudiyeti
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Ölümler
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Projenin iptal edilmesi
31 Ocak 2011 tarihinde bir dizi kişi hava koşullarına karşı bir protestoda şiddetle hareket ettiğinde bir polis öldürüldü ve yaklaşık 100 kişi yaralandı. [4] Arial Beel'deki Bangabandhu Şeyh Mujib Uluslararası Havaalanı olarak adlandırılan yeni bir havaalanı önerisi protestolar nedeniyle iptal edildi, ancak havaalanına yönelik yeni yerler dikkate alındı.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Arial Beel sulak alanlarına bağlı olarak çiftçiler ve balıkçıfolk, önerilen havaalanının ve 'uydu şehri'nin iptal edilmesinde başarılı olan bir kampanya düzenledi. Ne yazık ki büyük bir protestoda şiddet, bir polis memurunun öldürülmesine ve yaklaşık 100 kişinin, polis, protestocu ve gözlemcinin yaralanmalarına neden oldu. Hükümet o zamandan beri projeyi yeniden canlandırdı ve tespit edilen potansiyel alanların hepsi insanların yerinden edilmesini içerecektir. Char Janajat'taki bir sitenin dikkate alınması, Arial Beel'deki yeni havaalanının önerilen yeri üzerinde çatışmanın tekrarlanmasından kaynaklanan protestoları ve korkuları tetikledi.
Referanslar ve belgeler

[1] Aparna Ray, Bangladesh: Proposed International Airport Stumbles Over Environment Controversy, Global Voices, 13 February 2011
[click to view]

[2] Can government start work on Bangabandhu airport before the election?, Dhaka Tribune, 10 December 2017
[click to view]

[3] Aparna Ray, Bangladesh: Widespread Protests Force Government To Back Down On Airport Project, Global Voices, 15 February 2011
[click to view]

[4] Mayhem in Munshiganj, Privo News, 2 February 2011 (accessed 3 April 2015)
[click to view]

[5] Human Rights Report 2011: Odhikar Report on Bangladesh, Odhikar, 7 January 2012
[click to view]

[6] Violent no to new airport, The Daily Star, 1 February 2011
[click to view]

[7] No airport against people's will, The Daily Star, 3 February 2011
[click to view]

[8] Shykh Seraj, Near soil, Near people, 14 May 2013
[click to view]

[9] Govt revives Bangabandhu Int’l Airport Project, NEWAGE, 21 August 2014
[click to view]

[10] Uncertainty hangs over fate of proposed Bangabandhu airport, Dhaka Tribune, 12 January 2018
[click to view]

[11] Bangabandhu Sheikh Mujib International Airport, Centre for Aviation (CAPA)
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Rose Bridger, Stay Grounded, email: [email protected]
Son güncelleme17/09/2018
İhtilaf no:3686
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.