Son güncelleme:
08/04/2014

Uwa, Exploración Petrollera En Su Territorio, Kolombiya


Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

El Cracko que seve en el bölgesi ataları ANDESTRAL PERTENTIENTE A Las Comunidades Indígenas Uwa Se Dio Por la Exploración y Explotación de Petróleo porte de dos compañías, ecopetrol y la Occidental petrol (oksi). Entre las Montañas de Boyacá, Norte de Santander y Arauca, en el ekstremo nororiental de Kolombiya Se Ubica el bölgesi perteneciente a una comunidad ataları, los u`wa quienes en mundo bomb bombardıman La Producción Mundial Petrollera. Sin Embargo, El Pueblo u`wa reclama frente a la exploración de su tierra, que desde los años 90s se vienen realizando en el llamado bloque samoré. La multinasional de origen estadounidense occidental petrol (oksi) tr 1992 Gestionó la Licencia Ambiental Para la Exploración, Realizando Trabajos de Perforación Por Mas De Un año, Ocasionando Mezarlar Petjuicios Al Pueblo U`wa y a los campinos al pueblo U`wa y a los campesinos al pueblo u los u`wa y violando su cultura Tradura Tradura De Conserculación de la Vida y la naturaleza. Las comunidades indígenas reaccionaron pues desde que se conocieron las firlar intikones por parte de la compañías de ekstra petróleo de la zona, las comunidades organizasyonu en la parte divamento de boyacá se negaron a compar de las danışma prevas Departamento de Arauca, asistieron a dichas consula previas, pero siempre manifestando su rechazo frente a la exploración y uppotación de petróleo tr sus arazileri. En Patero del 2000 Los Indígenas Desiden Tomarse la Carretera Entre Cubará y Toledo (Departamento de Boyacá) Para Protesar Por El Inicio y Las Reçete De los Trabajos de Exploración. Las Reforsamucias de la Diristencia kültürel que realizaron los indígenas u`wa, la solidaridad y uzlaşmacı sociales de Arauca, los movimientientos sociales colombianos, organizasyon ortamları nacionales e internacional a estonales, occidental (oxy) se vio yükümlülük, occidental (oxy) se vio yükümlülük, occidental (oxy) se vio yükümlülüğü var. Sin ambargo, la compañía nacional ecopetrol continuo con las labores de ecporación en este arterio, cuestión que llevo a los u`wa a reclamar al gobierno colombiano la defense Además del retiro de las tropas militares quienes llegaron a la zona para garantizar la seguridad de la la presencia de la guerrilla, nuevamentte dejando a esta comunidad indíggena enfent e ester uscit la ester e ester uscit e ester uscit e ester e ester e ester ı Armado. El estado colombiano no dió dió consuesta tatminactoria para el pueblo indígena, por lo cual los u`wa acudieron a instancias internacionales y sunum. El Caso fue Presentando En Mayo de 1997 Por la Autoridad Tradoridad TradiSicional U`wa y la Organización Nacional Indígena de Kolombiya, en Unttento de lograr Reconosimiento Legal a la Soberanía de los u`wa sobre su bölgesi toprağı En una nueva manifestación realizada en forcero del 2002, Mueren Tres Niños del Cabildo Ahogados. Los Indígenas Culparon al Ejército Que, Según Ellos, Los repimió Durante Una Manifestación Pacífica. Bir Pesar de las Actividades de Verifación Que Realiza Ecopetrol Para Correr La Cerca Que Invade El Territorio U`wa y Los Comandante del Batallón Que Opera EN La Zona, Quien Se Se Secrometió a retomar los talleres de derechos, di derechos talleres de derechos insanos, para guiar la relación que las fuerzas militares deben llevar con la comunidad indígena, la comunidad u`wa düşünmek insuicente estas medidas. El Territorio Donde Se Lleva A Cabo la Actividad Petrollera Es alacte, Porque Allí Los Indígenas Realizaban, Los Cantos Para Felictrar A Nuestro, Nuestra Madre Tierra, Quienes Expresan que que que que que que que que que Bir cabo en este arazisi indígena. Por su parte, las comunidades indígenas continúan con la direncia, exigiendo la restitución por la vía legal del zemini kara que les junfe. También, expresan que se acate la Deción tomada por la corte constitucional en el auto 004 emitido el 29 de enero del 2009, tr defensa de las comunidades indígenas que a causa del conple consco armo la comura de extión WA. Anahtar Kelimeler: Yağ Çıkarma, U'WA Yerli insanlar, kutsal yerler, yer değiştirme.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Uwa, Exploración Petrollera En Su Territorio, Kolombiya
Ülke:Kolombiya
İl veya eyaletBoyacá, Arauca, Norte de Santander
Yer:Cubará
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı)
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Doğal gaz
Ham petrol
Proje detayları
Proje detayları

Desde 1992 En Artitorio de los u`wa la multinasional petroller estadoundiense occidental petrol (oxy) quien realizó la perforación de su pozo exploratorio Cebelitar 1 el bloque colombiano samoré. El Pozo Tiene 6.000 Pies de Profundidad y Alcanzaría UNA Profundidad Toplam 14.000 turta. Grupos gerilleros pusieron barikadas y Minas anti kişiseller para detener los camiones que tanıtım los Equemos utilizados tr Cebelitarık. Oxy Sostenía Que El Pozo Se Enudenra A 1 Milla Fuera De la Rezerva U`wa. La petrollera ecopetrol asegura que el pozo Cebelitarık es un gran descubrimiento. El Costo Total De Inversión Para El Desarrollo de Cebelitarık 1 ES DE ALREDEDOR DE US 40 milyon dolar. Según tahminleri, El Bloque Samoré Podría Albergar Alrededor de 1.400 Milones de Barriles en Reservas. Ecopetrol se Entuentra Realizando Exploraciones Muy cerca de la zona, en lo que se conoce como Cebelitarık 2 y 3, günah ambargo esperican que estas se queentran fuera del resguardo indígena, pero que que evdentemente jenera tanımlama para la comunidad.

Proje alanı11.000
Yatırım miktarı40.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus10.000
İhtilafın başlama yılı:1992
Proje sahibi şirketler:Ecopetrol from Colombia
Repsol from Spain
Occidental Petroleum (OXY) from United States of America
Transoriente S.A. from Colombia
Gas Natural Fenosa from Spain
İlgili devlet kuruluşları:Presidencia de la República, Ministerio de Interior, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenable, Parkes Nacionales Naturales de Colombia, Gobernacion del Boyacá, Arauca y Norte de Santander, Ejército Nacional de Republica, Incora, Kontralipa, Defenora, Defora, General de Nación, Corte Constitucional
Finansman kuruluşları:Organization of American States (OAS)
International Labour Organization (ILO) from Switzerland
Inter-American Commission on Human Rights
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Organización Nacional Indígena de Kolombiya (Onic), Asociación de Autoridades Tradociones Uwa (Asouwa), Fundación Hemera, Amigos de la Tierra Colombia, Tribunal Petainte de Los Pueblos, Petrol -Painfore De los Pueblos, Petrol -Painfore De los Puoblos, Petrol -Painfores hareket
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Hükümet karşıtı gerillalar ve aynı zamanda ordu.
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Açlık grevleri ve canına kıyma
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Potansiyel: Hava kirliliği, Çölleşme/kuraklık, Gürültü kirliliği, Petrol sızıntısı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriGörülen: Ölümler
Potansiyel: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler
Diğer sosyoekonomik etkilerPetrol keşfi kutsal ritüellerin performansını önler.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuİnşa sürecinde
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Baskı ve askerileşme
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Yolsuzluk/yozlaşma
Arazi sınırlarının belirlenmesi
Göç/yerinden edilme
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Ölümler
Mahkeme kararı (başarı)
Bölgesel haklar ve toprağın kutsallığı ve aynı zamanda alt toprakta ısrar. Kolektif intihar tehdidi.
Varsa öneriler:Rechazo A Cualquier Tipo de Actividad Dentro Del Toprultası Indígena U`wa Que que atente Su Cosmovisión, Especialmente la la Explotación Que Además De Invadir Suda Vida Han Afectado El Tradicional Modo Vida Han Afectado El Tradicional Modo Vida Han Afectado El Tradicional Modo Vida Han Afectado El Tradicional Modo Vida Han Afectado Eligen Nu -exeto - ExeGester - ExeGester - ExeGester - exeG1 Itual de Ayuno que se ve afectado por la la derigencia de Actores Armados. La Presencia de Extraños Con Pensamiento de Guerra inturba e la Realizacion de los rituales de sanación y pagamento.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:El Caso de La Exploración y Explotación de petróleo en arazyo Tradurio Traduricional Indígena Perteneciente A las comunidades u 'Puede Ser düşünce triunfo de justicia ambiyans porquque en la gerçek porque ve la gerçek porque, bir pezgenti este proeyection y la comencea, bir pezar de las movilizeces ya ingeen que dirence, bir pezar de las hareket Refacuencia llevo a que la compañía estadoundiense oxy a retirarse del proeyecto; Sin Embargo la Bandera de la Explotación quedo en manos de ecopetrol, quien asegura no estar en el área del resguardo indígena, pero que en la gerçekidad restringe la libre movilidad, así como tefiase la y prácticas tradicionales de v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v virecticas, lafto taarnis Atalar Comunidad Indígena.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

titulaci�n y registro de los mismos.

Conferencia de Estocolmo sobre Medio Ambiente y Desarrollo.

Decreto 622 de 1977 que equipara los resguardos ind�genas con los

Ley 99 de 22 de diciembre de 1993. Se crea el MINISTERIO DEL MEDIO

AMBIENTE, se reordena el Sector P�blico encargado de la gesti�n y

conservaci�n del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se

organiza el Sistema Nacional Ambiental -SINA.

El C�digo de Recursos Naturales: Esta norma surgi� en 1974 como

territorios declarados parques naturales nacionales limitando la

principal respuesta de Colombia ante los acuerdos alcanzados en la

Ley 1021 de abril 20 de 2006: es la Ley General Forestal

Auto 004 de la Corte Constitucional del 29 de enero del 2009: el cual

indica el riesgo de las comunidades indigenas en Colombia.

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

indígenas: Evolución y perspectivas. Articulo, Santiago de Chile.

Vision de los pueblos indigenas y sus organizaciones frente a la politica petrolera del pais. ONIC. 2005

El alto costo del petroleo barato. Movimiento por los bosques. 2000

Las empresas petroleras: las nuevas socias de las Naciones Unidas. Oilwatch 2002.

Asuntos Indigenas 2-3/2006 Pueblos Indigenas e Hidrocarburos. IWGIA. 2006

Ruiria el grito del petroleo. Censat 2001.

Uwas aproximacion real. Comite Colombia es Uwa. 1997

Colombia en el pozo. Los impactos de Repsol en Arauca. OMAL 2006.

Licencias Ambientales y Comunidades Indigenas: El caso de los Uwa. Fundacion Gaia.

Sangre de nuestra madre. Uwa, Occidental Petroleum y la Industria Petrolera Colombiana. Project Underground. 1998

La manera occidental de extraer petroleo. La Oxy en Colombia, Ecuador y Peru. Oilwatc. 2004

Marc Gavalda. La recolonización. Repsol en America Latina: invasión y resistencias. 2003.

Anaya, J. La globalizacion, el derecho internacional y los pueblos

ORTIZ, Renato. Globalización y esfera pública: entre lo nacional y trasnacional. EN, PEREIRA, José. Comunicación, cultura y globalización. Centro Editorial Javeriano, Bogotá, 2003.

Economia y politica petrolera. Carlos Guillermo Alvarez. 2000

URIBE, Angela. Petróleo, economía y cultura El caso Uwa. Universidad del Rosario, Siglo del hombre editores. Bogotá. 2005.

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

petroleo.pdf
[click to view]

[click to view]

[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme08/04/2014
İhtilaf no:672
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.