Son güncelleme:
23/03/2020

UNIDAD Minera Huarón de Pan American Silver, Huayllay, Pasco, Peru

Huarón biriminin Kanadalı şirket Pan American Silver tarafından işletilmesi, çevresel etkiler ve arazi kullanımı ve madencilik işçileri tarafından çok sayıda grev nedeniyle köylü topluluğu ile bir çatışma yarattı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

[İspanyolca Sürüm: Aşağıdaki İngilizce sürümüne bakın] La Unidad Huarón Es Una Mina Polimetálica de Plata, Zinc, Plomo Y Cobre Ubicada tr el Distrito de Huayllay, Provincia y Departamento de Pasco En Perú. 0 esta Mina Fue Explotada Desde 1912 Por Una Fileal de la Empresa Francesa Peñarroya y Fue Laego Vendida a la Empresa Británica Hochschild en 1987. En 1998, Una Inundación Provocó El Cierre de la Mina Pora Pora Pora Pora Pora Pora Pora Pora Pora Pora Pora Pors Años, Dure Cual Trabajó tr limpiar la Mina y Redirigir las aguas [1] 0 0 tr el año 2000, pan Amerikan gümüş adquirió la katılımcası Mayoritaria tr la mina, por medio de su filial compañía Minera Huarón S.A., y el Año Siguiente la Empresa Volvió a Abrir la Mina. Las Dos Décadas de Operación de la Mina Por Pan Amerikan Gümüş, Hasta la Fecha, Se Caracterizan Por Distrintos Crackos laborales con los trabajadores de la y sosyo-ambentales con los hattantes de la comunidad de huayllay.

0 de Agosto del 2006 A Portero de 2007, La Comunidad Campesina de Huayllay Hizo Una Serie de Pedidos A la Empresa Reclamando Compensiones Económicas por el uso de Sus tierras por la aktividad minera [2]. Según la comunidad, unas 54 hectáreas de sus tierras Eran Utilizadas por la Empresa sin contar con su autorización [3]. Según Un Mountador de la Universidad del Pacífico de Perú, Se Abrió en este Momento Una Mesa de Diálogo Con la Empresa para acordar ciertos puntos [2]. 2008, Trabajadores de la unidad Minera Huarón Tomaron Las Instalaciones de la Mina Para Reclamar la Dağıtım, Tanto Para Trabajadores de Planilla Como Para Trabajadores SubContratados. Se informa que el 14 de marzo se reunieron los trabajadores con cummentes de la empresa en la dirección de trabajo y promoción Social de Pasco y llegaron a una serie de acuerdos [2]. Hiçbir engel, Nuevamentte Dos Años Después, en 2010, Una Huelga de los Trabajadores Paralizó la Producción de la Mina Durante Una Semana por un desacuerdo con la Empresa saygısızlık. El Desacuerdo Se Resolvió con la promesa por de la Empresa de Otorgar Un Bono Extraordinario de 800 Tabel (Alrededor de 225 $) para cada trabajador [4]. Sin Embargo, EN 2013 El Sindico de Obreros de la Empresa Pan Amerikan Gümüş UNIDAD HUARón Rompió El Trato Directo de La Negociación Colectiiva Que Tenían Con La Empresa y Empezaron Usa Nueva Huelga. Este rompimiento se deebe a la la exigencia por parte del sindicato de un aumento de sueldo justifadado por el hecho que la empresa les pagaba muy por debajo de los sueldos varoldes en oTras minas del pa ٌ ís; "En las otras empresas tienen un salario de 80 tablo para arriba, mientras que en huarón no llegamos ni a 52 taban [por día]" [5]. Este precariedad laboral en términos de sueldos suman las graves conticiones de inseguridad a la cuales han sido consrontados los trabajadors de la mina en su historia (por ejemplo, ver inundadión de 1998 Antes mencionada) y desde que pan empar a locier empar ı Según Información del Ministerio de Energías y Minas sobre fatalidad Minera, SE Han Registrado 19 Fallecimientos de Trabajadores en la Mina Huarón de 2000 Hasta 2019, El Toplam Más Alto de Todas las Minas de Pan Amerikan Gümüş En Perú [6]. Así Mismo, Entre 2015 Y 2019 La Empresa Fue Sanonada Varias Veces Pore El El El El Organismo Süpervizör De la Inversión En Energía y Minería (Osinergmin) Por Incumplir las Normas de Seguridad y Salud [18]. 18]. > 0 a esos Impactos laborales en contra de la vida de los trabajadores, suman interpos ambiyansales que tienen mezarları reçete sobre la vida de los campesinos de la comunidad de huallay. 0 Históricamentte, la unidad huarón depositaba los relaves de sus operasiones en la Laguna naticocha, provocando contaminaci ٕ ón de aguas y pastos, lo que tuvo recovecuencias sobre las la comunidades ganaderas y piscícolas de la comunidades ganaderas y piscícolas de la comun Esas afectaciones a sus aktivite económicas provocó la migración de casi la mitad de la población origenaria de huallay a partir de la década de los 50 [2]. De Pan American Silver, Entre 2010 Y 2013, La Oefa Sandal 7 Veces a la unidad Minera Huarón Por Incumplir Las Normas Ambientales. Pan Amerikan Gümüş Apeló Todas Las Veces Pero la Oefa Ratificó 6 de las Buluşma Monetarias [13]. Entre 2014 Y 2017, Nuevamentte la oefa Verifica El Incumplimiento de Diferentes Normas Ambientales y Pide Bir Pan American Cumplir Con Las Medidas Doğruivas [16] y [17]. Vale Mencionar Que Alrededor de 2014, Pan American Se Unió a La Avanzada Empresarial para demetar la Institucionalidad del País al Dalek Kontra la Aplicación de Una Katkıda Bulunma >

Además, en Agosto del 2016, Ocurrió Un Derrame Minero Provocando y Afecdo Terrenos de la Comunidad y al r ٌ ío San José [7]. En diciembre del año Siguiente, El Rompimiento de Una Tubería de Transporte de Relaves Provocó Un Nuevo Drame Afecdando De Nuevo Las Hectáreas de Terrenos de Nuevo Hectáreas de Terrenos De Pastizales [8] y [9]. /Kod > 0 Durante El Mes Abril del 2018, Más de Dos Mil Pobladores de la Comunidad Campesina de Huayllay Blowearon Las Entradas A la Mina Para Para Exigir Indemnización Por la Contaminación De Los Pastizales Provocada pors DeRams Agua Y Pastizales Anteriores, Por el Incumplimiento Del Competio 2007 y 2011, y por el uso sin autorización de terrenos de la comunidad por la empresa [10], [11] y [2]. La comunidad realizó un paro de 29 días. EN Respuesta Pan Amerikan Gümüş İnterpone Sınancia Contra Los Miembros de la DirectiVa de la Comunidad de Huayllay Por Secuestro, Usurpación y Entorpecimiento al Funcionamiento de los Servicios públicos [14]. Las DeSDas de La Comunidad recibieron El Respaldo del Gobierno Bölgesel de Pasco Quien Se Pronunció en la Prensa Pidiendo Que Pan Amerikan Aporte Una Solución [15]. 0

Huarón Kompleksi, Pasco, Peru eyaletinde ve bölümünde Huayllay bölgesinde bulunan bir polimetalik gümüş, çinko, kurşun ve bakır madenidir. 0

Bu maden 1912'den beri faaliyet gösteriyor. Önce Fransız şirketi Peñarroya tarafından kontrol edildi ve daha sonra 1987'de İngiliz firması Hochschild'e satıldı. 1998'de maden birkaç kişi için kapatıldı. Şirketin siteyi temizlemek ve suyu yeniden yönlendirmek için çalıştığı sel nedeniyle yıllar boyunca [1]. Maden, iştiraki Compañía Minera Huarón S.A. aracılığıyla ertesi yıl, şirket madeni yeniden açtı. O zamandan beri, Pan American Silver'ın Huarón'daki yirmi yıllık operasyonu boyunca, maden işçileri ve Huayllay sakinleriyle sosyo-çevresel çatışmalar ile birden fazla işgücü çatışması oldu. Ağustos 2006'dan Şubat 2007'ye kadar, Huayllay'ın köylü topluluğu, şirkete madencilik faaliyetleri için arazilerinin kullanımı için ekonomik tazminat talep eden bir dizi talepte bulundu [2]. Topluluğa göre, yetkileri olmadan şirket tarafından 54 hektarlık toprakları kullanıldı [3]. Lima'daki Pasifik Üniversitesi'nden bir araştırmacı, bunun belirli anlaşmalara ulaşmak için şirketle diyaloga yol açtığını bildirdi [2]. Doğrudan çalışanlar ve sözleşme işçileri de dahil olmak üzere kârın adil dağılımını talep etmek için maden tesislerini işgal etti. Bildirildiğine göre, 14 Mart'ta işçiler ve şirket temsilcileri Pasco Çalışma ve Sosyal Tanıtım Departmanı'nda bir araya geldi ve bir dizi anlaşmaya ulaştı [2]. Bununla birlikte, iki yıl sonra, 2010 yılında, başka bir işçinin bir önceki yılın kârının dağıtımı üzerindeki grevleri bir hafta boyunca maden operasyonlarını felç etti. Şirket, her işçiye 800 taban (yaklaşık 225 ABD Doları) özel bir bonus vereceğine söz verdiğinde anlaşmazlık çözüldü [4]. Ancak 2013 yılında, Huarón'daki sendika toplu anlaşma müzakerelerini çıkardı ve maaş artışı talep etmek için tekrar greve başladı. Şirketin ülkedeki diğer madenlerden önemli ölçüde daha az ödediğini iddia ettiler: "Diğer şirketler maaş olarak 80 veya daha fazla taban ödüyor, oysa Huarón [günde] [5] 'de 52 tabana bile ulaşmıyoruz. 0

Gerekçesiz ücretlere ek olarak, işçiler geçmişte ciddi iş yeri güvenlik sorunlarıyla karşı karşıya kaldılar (örneğin, 1998 madenindeki sellerden daha önce bahsediliyor) ve Pan American'dan beri Gümüş devraldı. Maden ölümleriyle ilgili Enerji ve Madenler Bakanlığı'ndan gelen bilgilere göre, 2000-2019 yılları arasında 19 Huarón maden işçisi, Peru'daki tüm Pan Amerikan gümüş madenlerinin en yüksek toplamı olan işte öldürüldü [6]. Buna ek olarak, 2015-2019 arasında şirket, sağlık ve güvenlik normlarının ihlalleri için Peru'nun Enerji ve Madencilik Yatırım Ajansı (Osinergmin İspanyolca tarafından İspanyollar tarafından) denetleyici ajansı tarafından birkaç kez onaylanmıştır [18]. 0

Bu işgücü etkilerine ek olarak, kırsal huallay topluluğunun yaşamları için ciddi sonuçlara sahip çevresel etkiler olmuştur.
Tarihsel olarak, Huarón kompleksi, Naticocha Gölü'ndeki operasyonlarından atıklar, su ve topluluğun hayvancılık ve balıkçılık faaliyetleri üzerinde olumsuz etkileri olan meraları biriktirdi. Geçim kaynakları üzerindeki bu etkiler, 1950'lerde orijinal huallay nüfusunun neredeyse yarısının göçüne yol açtı [2].

Pan American Silver'ın yönetimi altında, 2010-2013 yılları arasında OEFA, Huarón Madencilik Şirketi'ni çevre düzenlemelerinin ihlalleri için yedi kez para cezasına çarptırdı. Pan American Silver her zaman temyiz etti, ancak OEFA para cezalarının altısını doğruladı [13]. 2014-2017 yılları arasında OEFA bir kez daha çeşitli çevre düzenlemelerinin ihlalini bildirdi ve Pan American'ı düzeltici önlemler uygulamaya çağırdı [16] ve [17]. Özellikle, 2014 civarında, Pan American, OEFA tarafından çevresel uygulama maliyetlerini karşılamak için gerekli olan yıllık katkının uygulanmasına karşı dava açarak ülkedeki çevresel gözetimi zayıflatmak için suçlamaya katıldı. Kod> 0 Ayrıca, Ağustos 2016'da, topluluk toprakları ve bir nehir üzerindeki etkileri ile bir maden dökülmesi meydana geldi [7]. Ertesi yılın Aralık ayında, atıkların taşınması için bir boru hattı kırıldı, San José Nehri'ni ve birkaç hektar otlak [8] ve [9]. 2018'de, Huayllay'ın köylü topluluğunun iki binden fazla nüfusu, 2007 ve 2011 yılları arasındaki anlaşmaların ihlali için, önceki yıllarda dökülmelerin bir sonucu olarak ortaya çıkan su ve mera kontaminasyonu için tazminat talep etmek için madenin girişlerini engelledi. ve topluluk topraklarının yetkisiz kullanımı için [10], [11] ve [2]. Topluluğun abluka 29 gün sürdü. Buna karşılık Pan American, Huayllay topluluk liderlerine karşı kamu hizmetlerini kaçırma, ele geçirme ve engelleme nedeniyle suçlamalar yaptı [14]. Pasco bölgesel hükümeti, basında Pan Amerikan'ın bu sorunlara bir çözüm bulmaya katkıda bulunması gerektiğini belirterek topluluğun taleplerini destekledi [15].

Temel veriler
İhtilafın ismi:UNIDAD Minera Huarón de Pan American Silver, Huayllay, Pasco, Peru
Ülke:Peru
İl veya eyaletProvincia y Departamento de Pasco
Yer:Distrito de huayllay
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Gümüş
Proje detayları
Proje detayları

La Unidad Minera Huarón es a% 100 proprieDad de Pan Amerikan Gümüş A través de su filial pan Amerikan gümüş huaron s.a.

Daha fazlasına bak
Proje alanı29.343
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus13.000
İhtilafın başlama yılı:2006
Proje sahibi şirketler:Pan American Silver Corp. (PAS) from Canada
İlgili devlet kuruluşları:Ministerio de Energía y Minas (Minem)
Organizmo de Değerlendirme
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Frente de Defensa de Huayllay.
Sindicato de Obreros de la Empresa Pan Amerikan gümüş unidad Huarón.
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Sanayi işçileri
Topraksız köylüler
Göçerler
Meslek odaları
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Grevler
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Toprak kirlenmesi, Atık taşkını
Potansiyel: Hava kirliliği, Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriGörülen: Kazalar, İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Topraksızlaşma
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:La Mina Continua en Operación, Causando daños Sociales y Ambientales.
Referanslar ve belgeler

[1] Pan American Silver ; “Technical Report for the Huaron Property, Pasco, Peru” ; 30 de junio del 2014 ;
[click to view]

[2] Universidad del Pacifico ; “Conflictos mineros y acuerdos comunitarios: Identificación de mecanismos de retroalimentación” ; Febrero del 2017 ;
[click to view]

[3] S. Carrillos Hoyos ; Pontifica Universidad Catolica del Perú ; Tesis de Licenciatura : “Comunidades y Minería: La Comunicación en el Conflicto” » ; Agosto del 2011 ;
[click to view]

[3] S. Carrillos Hoyos ; Pontificada Universiodad Catolica del perú ; Tesis de Licenciatura : “Comunidades y Minería: La Comunicación en el Conflicto” » ; Agosto del 2011 ;
[click to view]

[4] Gestion ; “Los mineros de Pan American Silver levantaron su huelga” ; 16 de abril del 2010;
[click to view]

[5] Diario Correo ; “Obreros de minera presentan plazo de huelga” ;30 de junio del 2013 ;
[click to view]

[6] Mining Watch ;”Fatalidades en las minas de Pan American Silver en Perú (200 – 2019)” ;
[click to view]

[7] Diario Correo ; “Investigan desborde de relave de minerales que habría afectado a un río” ; 18 de agosto del 2016
[click to view]

[8] Chelelo y Borolas ; “Derrame de relaves de empresa pan american silver habria causado contaminacion en el rio san jose de huayllay” ; 13 de Diciembre del 2017
[click to view]

[9] Andina ; “OEFA supervisa derrame de relave en departamento de Pasco” ; 13 de Diciembre del 2017
[click to view]

[10] Ahora ; “Dos mil comuneros de Huayllay en pie de lucha” ; 23 de abril del 2018 ;
[click to view]

[11] MINEM ;” PROYECTO UNIDAD MINERA HUARON” ; 2019 ;
[click to view]

[11] MINEM ;” PROYECTO UNIDAD MINERA HUARON” ; 2019 ;
[click to view]

[12] Pan American Silver; Annual Report 2018; 2019;
[click to view]

[13]
[click to view]

[13] Mapa de infracciones ambientales de Pan American Silver
[click to view]

[14] Defensoría del Pueblo; Reporte Mensual de Conflictos Sociales N° 171; Mayo del 2018
[click to view]

[15] Radio Corporation; Comuneros de Huayllay reciben respaldo del Gobierno Regional; 28 de abril del 2018
[click to view]

[16] OEFA; Expediente Nº 1701-2014 sobre Derame 2014 ; 2014
[click to view]

[16] OEFA; Resolución Directora/ Expediente Nº 1701-2014-OEFAIDFSAI/PAS ; 2014
[click to view]

[17] OEFA. Expediente n° 116-2017 sobre no cumplimiento plan de cierre; 2017
[click to view]

[18] Resoluciones OEFA sanciones Pan American Silver
[click to view]

[19] Pan American Silver; Annual Report 2018; 2019;
[click to view]

[19] Resoluciones OEFA sanciones Pan American Silver
[click to view]

OEFA. Expediente n° 116-2017 sobre no cumplimiento plan de cierre; 2017
[click to view]

Sanciones OEFA a Pan American Silver de 2015 a 2019
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:EJAtlas Team
Son güncelleme23/03/2020
İhtilaf no:4967
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.