Son güncelleme:
13/12/2017

Polo petroquímico de dock sud en “villa iltihaplanabilir”, Arjantin.

"Villa iltihaplanabilir" sakinleri kontamine bir yerde yaşamanın etkilerinden muzdariptir; Hava, toprak ve su kirliliği ile ilgili şikayetler bol miktarda bulunur, ancak inkar, karışıklık ve kapsamı ve etkileri hakkındaki belirsizlik de vardır.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

“Villa iltihaplanabilir” veya “yanıcı” Avellaneda bölgesinde, ülkenin en büyük petrokimyasal bileşiklerinden birinin bitişiğinde Buenos Aires şehrinin hemen güneydoğu sınırında yer almaktadır: Polo Petroquímico y Puerto Dock Sud. Kabuk-kapsa rafinerisi o bölgedeki en önemli tesistir, ancak kompleks başka bir rafineri olan DAPSA; üç yağ ve türev depolama tesisi (Petrobras, YPF ve Petrollera Cono Sur); Kimyasal ürünler için depolama tesisleri (TAGSA, Antívari ve Solvay IndUpa, diğerlerinin yanı sıra); Kimyasal Ürünler Fabrikası, Meranol; Konteynerler, Exolgan ve Merkezi Dock Sud Termoelektrik Enerji Santrali için bir rıhtım. Kabuk Yağı Rafinerisi 1931'de burada açıldı. O zamandan beri, diğer şirketler bileşiğe taşındı. Perito Moreno'da, yakındaki bir kanalda barındırılan bir petrol gemisi olan bir yangın vardı. Gemi patladı ve bir yaşlı ikametgahının “şimdiye kadar gördüğüm en yüksek alevler” olarak belirttiği şeyi üretti. Bu mahallede, toksik atıklarla kirlenmiş toprak üzerine inşa edilmiş güvencesiz evlerde yaklaşık 6000 kişi endüstriyel kirliliğe maruz kalmaktadır. Özellikle, çocuklar kurşun zehirlenmesinden muzdariptir. Japon Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA) tarafından 2001 yılında desteklenen bir araştırmaya göre, “Villa İnflambabl” daki çocukların (7 ila 11 yaş) yüzde 50'sinin kanlarında kurşun izleri ve idrarlarında klor ile yüzde 10'u var. Çocuklarda kurşun zehirlenmesi, ABD Hastalık Kontrol Merkezleri tarafından desilitre kan başına 10 mikrogramdan (ug) daha fazla kan kurşun seviyesi olarak tanımlanır. Kurşun zehirlenmesi, bodur büyüme, hiperaktivite ve bozulmuş işitme gibi öğrenme güçlüğüne ve diğer kronik sağlık sorunlarına neden olabilir. Çıkar ”” Arjantin hükümetine, Buenos Aires şehrinin hükümeti ve kirlilik sonucunda sağlıklarına zarar verdiği için 44 işletme davası açtı. 2008 yılında Yüksek Mahkeme, Matanza-Riachuelo Havza Otoritesi'ne (ACUMAR) bölgeyi temizlemesini emretti. 2011 yılında Acumar, ayrılmaz bir çevresel temizlik planı kurdu. Hedefleri sürdürülebilir kalkınmayı içeren plan, fabrikaların yeniden tersine çevrilmesini, nehirlerin ve nehir kıyılarının temizlenmesini, çöp toplama ve tedavi, su arıtma ve drenaj işlerini ve gecekondu yeniden geliştirme veya yer değiştirmeyi içerir. Ancak bu temizlik yavaş yavaş yapılır ve şimdiye kadar görünür sonuç görülmez. Toplam dört milyar dolar yatırımla 1.900 konut biriminin inşası. Bununla birlikte, yer değiştirme tek alternatif gibi görünüyor: "Ulusal Çocuk Savunma Ofisi'ne göre, Villa'nın iltihabına göre" bir çare yok. " Gerekli olan aileleri yeniden yerleştirmektir ". Hava, su ve toprak kirlenir. 0

“Anneler” olarak kadınların bu konuda aktif bir rolü vardır, bunlar tipik olarak harekete geçiren, avukatları randevu almaya çağıran ve yardım talep etmek için hükümet ofislerine seyahat edenlerdir. . Kadınlar ayrıca olası yer değiştirme ve tazminatla ilgili haberleri daha yakından takip ediyorlar. 0 0 Bu çevre adaleti vakası, Javier Auyaner (ABD'de yaşayan bilgin) ve Deborah Swistun (Antropolog, yanıcı ikamet eden bir antropolog) çalışmasından sonra ünlü oldu. "Belirli aktörlerin somut kirletici eylemlerinin neden olduğu özel bir sosyal acı biçimi ve bu acıların deneyimini şekillendiren faktörler" olarak tanımladıkları “çevresel acı” kavramını tanıtıyorlar (Auyero ve Swistun, 2009: 17) Bu özel vakanın çok görünür seferberlikleri yoktur, ancak insanlar hem hasarlar hem de yer değiştirme için tazminat bekliyor, “uzun bekleme” sırasında hala toksik ortamlarından etkilenmişlerdir.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Polo petroquímico de dock sud en “villa iltihaplanabilir”, Arjantin.
Ülke:Arjantin
İl veya eyaletBuenos Aires
Yer:Avellaneda
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Endüstriyel ihtilaflar
Alt kategori:Çöp doldurma alanları/Tehlikeli atık işleme/Kontrolsüz çöp dökümü
Ulaşım kaynaklı kirlilik (sızıntı, toz ve salımlar, gürültü, ışık kirliliği)
İhtilafa konu olan meta:Ham petrol
Elektrik
Doğal gaz
Su
Proje detayları
Proje detayları

La Refinería Shell-Capsa es la planta más önemlie en esa zona, pero el complejo Incluye otra refinería, dapsa; Tres Plantas de Almacenamiento de Petróleo y Derivados (Petrobras, Ypf y Petrollera Cono Sur); Plantas de almacenamiento de ürünler químicos (Tagsa, Antívari y Solvay Indupa, Entre OTRAS); UNA Fábrica de Productos Químicos, Meranol; UNA Dársena Para Contenedores, Exolgan, Y la Usina Termoeléctrica Merkezi Dock Sud.

Proje alanı380
Nüfus türüKentsel
Etkilenen nüfus6.000
İhtilafın başlama yılı:1984
Proje sahibi şirketler:Shell Chemical Company from United States of America
Petróleo Brasileiro S.A (PETROBRAS) from Brazil
Repsol YPF from Spain
Companias Asociadas Petroleras S.A (CAPSA ) from Argentina
ENEL Group (Enel) from Italy
Central Dock Sud from Argentina - Subsidiary of ENEL
İlgili devlet kuruluşları:Autoridad de la Cuenca Matanza-Riachuelo (Acumar); Sekretera de Ambiente y Desarrollo Surventable (Sayds); Defensoría del Pueblo de Avellaneda; Corte Suprema de la Nación (CSJN); Ulusal Çocuk Savunma Ofisi;
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Destekçiler: Sembrando Sueños (STK); Asociación sivil por la igualdad y la justicia (ACIJ); Greenpeace Arjantin; Japon Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA);
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Kadınlar
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Topluluk bazlı katılımcı araştırma
ÇED raporlarına itirazlar
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Petrol sızıntısı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Yangınlar
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, Ölümler, Bulaşıcı hastalıklar
Potansiyel: Kazalar, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), İş kazaları ve hastalıkları
Diğer sağlık etkileriÇocuklar üzerinde spesifik etki (kurşun kontaminasyonu); asitten zehirlenme (kusma ve baş dönmesi); hemorajik kızamık; solunum kapasitesi kaybı; anensefali; ishal;
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Diğer sosyoekonomik etkiler
Diğer sosyoekonomik etkiler"Anneler" olarak kadınlar üzerindeki özel etkiler çocukları hakkında çok endişeli.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarı)
Göç/yerinden edilme
Kaynak arzı/kalitesi/dağıtımını iyileştiren çözümler
Varsa öneriler:-Bu endüstriyel kompleks. -Recolation tek alternatif gibi görünüyor: "Ulusal Çocuk Savunma Ofisi'ne göre, Villa'nın iltihaplanabilen" bir çare yok. " Gereken şey 800 ailenin yerini değiştirmektir "
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Polo Petroquímico Dock Sud'daki tüm endüstriler hala devam ediyor ve insanlar hala toksik kirliliğin çevresel ve sağlık zararlarına maruz kalıyor.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Matanza Riachuelo lawsuit (re Argentina)
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Polo Petroquímico Dock Sud, la contaminación que no se ve. Reporte de Greenpeace
[click to view]

BOOK. Auyero, Javier and Deborah Swistun (2009) Flammable: Environmental Suffering in an Argentine Shantytown. Oxford: Oxford University Press.

Auyero, J. and Swistun, D. (2007) ‘Confused because Exposed: Towards an Ethnography of Environmental

Suffering’, Ethnography, 8(2): 123–44. DOI10.1177/1466138107078630

Villa Inflamable: la eterna espera para huir de la contaminación
[click to view]

Villa Inflamable, una deuda argentina.
[click to view]

La industria envenena a los vecinos de Villa Inflamable, el 'Chernóbyl argentino'
[click to view]

ARGENTINA: A Flammable Neighbourhood
[click to view]

Chicos con plomo en sangre y desnutrición en Villa Inflamable
[click to view]

Una batalla diaria contra los efectos de la contaminación
[click to view]

Villa inflamable: “somos un barrio olvidado”
[click to view]

Diğer yorumlar:Çevresel acı, "belirli aktörlerin somut kirletici eylemlerinin neden olduğu ve bu acıların deneyimini şekillendiren faktörler üzerinde" özel bir sosyal acı biçimi olarak tanımlanır (Auyero ve Swistun, 2009: 17)
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Grettel Navas (ENVJustice Project)
Son güncelleme13/12/2017
İhtilaf no:3204
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.