Son güncelleme:
28/10/2019

PHNOM Penh, Kamboçya'da Stung Meanchey Düzenli Depolama ve Atık Seçicileri Mücadelesi

Phnom Penh'teki atık yönetimi stratejileri, içerme ve tanınma için mücadele eden atık seçicilerin çalışmalarına meydan okuyor. 'Şehir güzelleştirme' belediye girişimlerinde atık seçicilerin atıklara erişiminin reddedildiği ve geçim kaynakları risk altındadır.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Kamboçya'nın başkenti Phnom Penh, atık seçicileri atıklara erişmek için mücadele ediyor. Çöp sahası, yaklaşık 1000 aile için geçim sağlayan Meanchey, 2009 yılında kapasitesine ulaştığı ve depolama sahası şehre ve ülkeye 'kötü bir itibar' verdiği için kapandı. “Fakirlik” (zayıf turizm/gecekondu turizmi) düzenli depolama alanında büyüyordu ve yerel yönetim tarafından yönetilen bir 'şehir güzelleştirme' çabası Stung Meanchey'e son verdi. Choeung Ek Dump Phnom Penh'in güneyinde başka bir düzenli depolama açıldı, ancak belediye meclisi gibi, eski gibi atık seçicilerin erişim reddedileceği endişeleri nedeniyle. [1] [2] 0 0 2000'lerin ortalarında, Phnom Penh'deki Stung Meanchey dünyanın en meşhur çöp dökümlerinden biriydi. Stung Meanchey 1970'lerde inşa edildi ve yer üstünde açık bir dampaydı. Düzenli depolama 100 dönümlük bir alana yayıldı ve 2009 yılına kadar Stung Meanchey, Phnom Penh'in belediye atıklarının ana boşaltma alanı idi. , büyüklüğü ve çöp yığınlarına sızan duman nedeniyle. Yaklaşık 3000 atık seçici veya Edjais, çok sayıda alıcıya geri dönüşüm için malzemeleri toplayarak, sıralayarak ve yeniden satarak gece gündüz çöplükte çalıştı. Atık toplayan insanların çoğu da çöplük üzerinde ve çevresinde yaşıyordu ve çocuklar genellikle ebeveynlerinin atık almasına yardımcı oldu. [2] [3] [4] [14] [15] 0

Düzenli konut sakinleri çok sayıda tehlikeye maruz kaldı. Damp kamyonları depolama alanına girdiğinde ve atık yığınlarında çalışan atık seçicileri gözden kaçırdığında birçok kaza oldu. Sakinler kırık cam ve tıbbi atık ve inhale putrid dumanı üzerinden adım atmak zorunda kaldı. Döküm çevresinde toprakta tehlikeli seviyelerde kansere neden olan dioksinler bulundu ve orada çalışan çocukların metabolizmalarında ağır metaller bulundu. Ek olarak, ishal, baş ağrısı, göğüs ve mide ağrısı, salmonella enfeksiyonları ve cilt, burun ve gözlerin tahriş raporları vardı. Bir ikametgahın sözleriyle, Stung Meanchey “Dünya'da Cehennem” olarak nitelendirildi. Başka bir sakini, depolama alanında yaşayan ve çalışan bir kadın şunları açıkladı: “Cehennemde yaşadık çünkü başka seçeneğimiz yoktu.” Önde gelen Brezilya atık uzmanı Sonia Dias'a göre, insanları atıklarla çalışmaya iten ilk şey yoksulluk. Atık toplama, çok az sermayesi olanlar için esnek bir serbest meslek biçimidir ve fırsatlar sunar. Stung Meanchey'deki atık seçicileri tehlikeli ve güvencesiz koşullar altında yaşıyordu, ancak meslekleri onların minimal bir günlük gelir ve destekleyici bir sosyal ağ kazanmalarını sağladı. [2] [5] [6] [16] [17] 0

EDJAIS tanıma için mücadele 0 2003 yılında Japonya Hükümeti, Phnom Penh'de atık yönetimi üzerine bir geliştirme çalışması başlattı ve bu da sonunda Stung Meanchey depolama alanının kapatılmasına yol açacak. Çalışma, bir Japon şirketi Kokusai Kogyo Co., Ltd. ve bölge firması Indochina Research Ltd ile birlikte Phnom Penh Belediyesi (başlangıçta Japon hükümetinin desteğini arayan) tarafından gerçekleştirildi. Rapor, “herhangi bir kural veya kontrol olmadan çalışan 500 atık seçicinin varlığı” dahil olmak üzere endişelerin bir listesini belirtti. Yazarlar, atık seçicilerin şehre yaptığı olumlu ve önemli katkıyı kabul etseler de, atık seçicilerinin kendileri için bir tehlike ve sitenin faaliyetlerine müdahale ederek belediyeye engel olduğunu belirttiler. Çalışma, Stung Meanchey'deki çalışma durumunun kaotik olduğunu ve raporun yazarlarının, atık seçicilerin atık seçicileri şehrin atık yönetim sistemi içine dahil etmek için alternatif yaklaşımlar bulmak yerine gelecekteki planlı düzenli depolama alanlarına girmesini yasaklamasını önerdi. [1] 0

Düzenli depolama alanının kapatılmasından birkaç yıl önce ve sonra Stung Meanchey'de saha çalışması yapan araştırmacı Cindy Bryson'a göre, Japon hükümeti tarafından yapılan çalışma, Phnom Penh'e ekonomik ve çevresel gelişme getirme fırsatlarını vurguladı. Bryson, bu tür ilerleme fikirlerinin, Phnom Penh'teki gibi dünyadaki diğer atık seçicilerin, potansiyel ekonomik değerinin tanınmasıyla daha tartışmalı bir kaynak haline geldiği için daha da haklarından mahrum bırakıldığı bir zamanda nasıl geldiğinden bahsediyor. Ve çalışma raporunun aksine, Bryson dökümdeki çalışma koşullarının kaotik olduğunu bulamadı. Atık seçicileri, çalışma haklarını savunmak için temsili bir organda, sendika veya resmi kuruluşta organize edilmemiş olsa da, bayiler, yardım grupları, geri dönüşüm fiyatları ve çöplükteki yerel koşullar hakkında bilgi paylaşarak birbirlerine yardımcı oldular. Ayrıca, eşitlik ve eşitlik ilkelerini teşvik eden ve güvenlik prosedürlerini takip etme ihtiyacının bilincinde olan sosyal normlara saygı duydular ve takip ettiler. [1] 0

Stung Meanchey'in kapatılmasından yıllar sonra, atık yönetimi çalışmasından bir ekip, atık seçicilerinin çalışmalarını kontrol etmek için bir pilot proje yürütüyor Düzenli depolama. Pilot dönem, çalışma saatlerinin ve çalışma alanlarının yeni rotasyon kurallarını ve bir noktada düzenli depolama alanına erişim konusunda tam bir kısıtlama içeriyordu. Atık seçicileri yeni kuralları protesto etti ve pilot dönemde gelirlerinde bir düşüş yaşadı. Pilotlar tamamlandıktan sonra, çalışma ekibi atık seçicilerin daha önce varsaydıkları gibi kaotik ve asi bir şekilde değil, desenlerde çalıştıklarını öğrendiklerini belirtti. Bryson'a göre, ekibin pilotların uygulanmasından önce atık seçicilerin çalışmalarını tam olarak anlamadığı ve bu çalışmanın uluslararası bir donör tarafından kötü düşünülmüş ve deterministik planlamanın bir örneği olduğu ortaya çıktı. Atık seçicileri kendi ihtiyaçlarını, normlarını ve değerlerini karşılamaya çalıştı, ancak sözde kalkınma uzmanları tarafından reddedildi. Rasyonel akıl yürütme, otorite uygulamaları, uluslararası kalkınma ve modernizasyon ideallerine dayanan yeni kurallar ve düzenlemeler, yerel bilgi ve uygulamalar pahasına uygulanmıştır. [1] 0 0 Stung Meanchey'in kapatılması

2009 yılına kadar Stung Meanchey 'A oldu. 'Tam gelişmiş gecekondu şehri' ve yerel ve uluslararası STK'lardan sonra uluslararası yoksulluğun kötü şöhretli bir sembolü, atık üzerinde ve çevresinde yaşayan yerel aileleri ortaya çıkardı. STK'ların desteğinin istenmeyen sonuçları oldu, çünkü dökümün dikkati birçok ziyaretçiyi ve “fakirlik turları” nda misyonerler ve geziciler de dahil olmak üzere 'iyi kullanıcıları' çekti. Döküm dünya biliniyordu, ama Kamboçya hükümetinin ünlü olmak istediği şey değildi. [2] Eski Phnom Penh Valisi Kep Chuktema, 2009 yılında Stung Meanchey'in resmi kapanışını açıkladı. Döküm kapasitesine ulaştığı, şehre kötü bir üne sahip olduğu için kapatıldı ve sakinler yakın zamanda hastalanmaya başladı. . Başka bir Dumpsite açıldı, Phnom Penh'in 40 dakika güneyinde ve Stung Meanchey'den 10 kilometre uzaklıktaki Dangkor Bölgesi'nde bulunan Choeung Ek dökümü. 7 milyon ABD doları için satın alındı ​​ve hazırlanması 5 yıl sürdü. Phnom Penh Belediye Binası, yeni Choeung Ek düzenli depolama alanına atık seçicilerin izin verilmeyeceğini açıkladı ve (eski) Vali Yardımcısı Chrean Sophan, Phnom Penh Post'a “[W] e'nin burada çalışmasına izin vermeyeceğini söyledi. Eğer yapsaydık, toplamak için herhangi bir çöpleri olmazdı çünkü iki günde bir gömeceğiz ”. Yeni sitenin etrafında bir çitin olacağı belirtildi, bu yüzden bu atık seçiciler giremeyecekti. [1] [2] [8] 0

Atık toplayıcıları hayal kırıklığını dile getirdi ve atılan materyalleri toplayamama konusunda endişeler. Tek günlük kazanç kaynağı olduğu için yeni depolama alanında çalışmayı denemeye kararlıydılar. Sonunda, birçoğu yeni depolama alanına bir yan yol aracılığıyla girmeyi başardı ve yasağa rağmen, belediyeden hiç kimse onlara girmesini engellemeye çalışmadı. Yine de, atık seçiciler için daha düşük gelirler anlamına gelen tek bir tüccar hariç tüm eski geri dönüşüm satıcılarının sitede faaliyet göstermesini yasaklıyorlar. Atık toplayıcıları, geri dönüştürülebilir malzemelerin sadece tek tüccara satılmasını sağlamaya çalışan polis ve yetkililerden tacizle karşılaştıklarını bildirdi. Ayrıca, belediye düzenli depolama alanında çalışmak için yıllık bir ücret talep etti. Belediye yeni düzenli depolama alanının Phnom Penh'deki yeni yoksulluk simgesi olmasını istemediğinden, hiçbir ziyaretçinin çöplere girmesine izin verilmedi. [1] [5] 0

Stung Meanchey kapandığından beri birçok insan orada yaşamaya devam etti. Bazıları yeni Choeung Ek çöplüğüne gidip bir seferde yaklaşık üç gün boyunca çöplüğe gitti, burada Choeung Ek'teki arazi özel ve pahalı olduğu için kiraya ödeme yapmaktan kaçınmak için günlerde gece çalıştılar ve dışarıda uyuyorlardı. İşe gidip gelmek karmaşık ve maliyetlidir, daha uzun çalışma saatlerine neden olur ve genellikle değişiklikler şehirdeki atık seçicilerin gelir elde etmesini çok daha zor hale getirmiştir. Stung Meanchey'de çalışan diğer insanlar, bu çalışma biçimi, örneğin giysi fabrikalarında çalışacakları katı çalışma düzenlemelerinden daha fazla esneklik sunduğundan, geri dönüştürülebilirler bulmak için Phnom Penh sokaklarından geçiyor. Şimdi sokaklardan geri dönüştürülebilir malzemeler toplayan gayri resmi bir geri dönüşüm, bunun neden onun için en iyi seçenek olduğunu açıkladı. Bir perde yapım fabrikasında çalışıyordu ve şöyle açıklıyor: “Birçok kez bayıldım. Bu yüzden bıraktım ve bunun yerine bu işe başladım. Bu iş bize daha fazla özgürlük veriyor. Bu işle hayat daha kolay. " [7] [8] [11] 0

PHNOM Penh'de Mevcut Atık Yönetimi Durumu 0

Popülasyon Phnom Penh 1998'den bu yana iki milyona iki katına çıktı ve Kamboçya'nın başkentinde atık biriktirmek büyük bir sorun. 2002 yılında günde Phnom Penh'de 800 ton atık üretildi. 2014 yılında sayı 1400 ton ve 2018'de sayı yaklaşık 3000 tona yükseldi. Phnom Penh Post'a göre, atık miktarı yıllık yüzde 13 artıyor. [2] [8] [9] Kanadalı firma Cintec'in bir yan kuruluşu olan Cintri Ltd. Hükümet destekli geri dönüşüm sistemi, genellikle sokaklardan ve hane halklarından atık toplayacak olan hizmette eksik olan sermayedeki atık miktarına ayak uyduramadı. Bu, Cintri ile ilgili birkaç protesto, grev ve şikayete yol açtı ve sonunda Kamboçya hükümeti 2019'da iş lisanslarını iptal etti. Phnom Penh sokaklarından atık her gün elle, çoğu kadın olan binlerce Edjais tarafından yapılır. “Phnom Penh'in damarları” olarak işlev gördükleri Phnom Penh’in kalp atışını korumada hayati bir rol oynarlar. Bunlar, teknik bir altyapı oluşturan, ancak devlet sorumlulukları tarafından uygulanması gereken ancak olmayan önemli bir kadın gayri resmi işçi grubudur. Toplama uygulamaları nedeniyle, geri dönüştürülebilir malzemelerin daha fazla dağıtımını ve yeniden değerlenmesini sağlarlar ve toplum temelli geri dönüşümün bağımsız finansal faydalarına katkıda bulunurlar. Ancak Phnom Penh'in atık seçicileri şehirde önemli bir rol oynamasına rağmen, sürekli olarak daha fazla zorlukla karşılaşıyorlar ve gelir sağlamak için mücadele etmeli. [3] [8] [18] [19] 0

Hızlı atık birikimi nedeniyle, Choeung Ek depolama da artık dolduruluyor. Belediye Binası başka seçenekler arıyor ve Dangkor (Choeung Ek) Dumpsite Yönetim Komitesi Direktörü Keo Channarith, şimdi atık-enerji çözümlerini arıyor. Birçok uluslararası şirket, Kamboçya'da atık yönetimine yatırım yapmak istiyor, Channarith açıkladı ve Phnom Penh’in valisi çöpleri elektrik ve kompost haline getirebilecekleri arıyor. Channarith şöyle açıklıyor: “Şu anda sadece atık seçiciler aracılığıyla gayri resmi geri dönüşüm var. Geri dönüşüm depolarına satmak için sadece belirli ve geri dönüştürülebilir eşyalar seçerler. Henüz resmi bir atık sınıflandırma sistemi getirmedik. ” Channarith şöyle devam ediyor: “Çin, Japonya, Güney Kore ve Avrupa şirketleri geçmişte Kamboçya'daki atıkların yeniden işlenmesine yatırım yapmaya çalıştı. Belediye salonu, atık yeniden işleme yatırım yapmak isteyenleri memnuniyetle karşılıyor. ” [10] 0 0 Sokaklarda ve depolama alanlarında çalışan Phnom Penh Edjais için, yakma fırınlarının inşası, kaynakları, kaynakları daha da risk altına sokacaktı. Gelir alevler halinde yükselecekti.

Temel veriler
İhtilafın ismi:PHNOM Penh, Kamboçya'da Stung Meanchey Düzenli Depolama ve Atık Seçicileri Mücadelesi
Ülke:Kamboçya
Yer:Phnom Penh
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Atık yönetimi
Alt kategori:Atık özelleştirme ihtilafları/Çöp toplayıcıların atığa erişimi)
Çöp doldurma alanları/Tehlikeli atık işleme/Kontrolsüz çöp dökümü
İhtilafa konu olan meta:Evsel atık
Proje detayları
Proje detayları

Phnom Penh günde 3000 ton atık üretir. Şu anda, hepsi inşa etmek için 7.000.000 USD'ye mal olan bir düzenli depolama alanı olan Choeung Ek Dumpsite'a yönlendiriliyor.

Proje alanı40
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfusYaklaşık 3.000 atık seçici ve aileleri
İhtilafın başlama yılı:20/01/2003
Proje sahibi şirketler:Kokusai Kogyo Co., Ltd from Japan - Conduction of development study of the waste management in Phnom Penh
Indochina Research Ltd. from Cambodia - Conduction of development study of the waste management in Phnom Penh
İlgili devlet kuruluşları:Kamboçya hükümeti
Phnom PEMNH Belediyesi
Japon hükümeti
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Çöp toplayıcılar (geri dönüştürücüler)
Harekete geçme şekilleri:Resmi şikayet dilekçeleri
Atık toplayıcılar, erişim yasaklarına rağmen, çalışmaya devam etmek için yeni düzenli depolama choeung ekine girdi
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Atık taşkını
Sağlık etkileriGörülen: Kazalar, İş kazaları ve hastalıkları
Potansiyel: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Şiddet veya suç artışı, Yerinden edilme/zorunlu göç
Potansiyel: Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Topraksızlaşma
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Arazi sınırlarının belirlenmesi
Göç/yerinden edilme
Varsa öneriler:Sonia Dias, hem Phnom Penh'de hem de dünyanın diğer yerlerinde, işgücü bir geri dönüşüm sistemi oluşturamayan yetkililerden gelen kamuoyu küçümsemesi ve cezaları ile daha da kötüleştiğini açıklıyor. DIAS, atık seçiciler gibi gayri resmi işçilerin değerinin resmi olarak tanınacağını umuyor. Dias, “İnsanlara atıklara erişim sağlayan bir çerçeveye sahip olmanız gerekiyor” diyor. “Böylece sistemin dışında oldukları için cezalandırılmıyorlar.” [2]

Araştırmacı Cindy Marie Bryson'a göre, Edjais ve kayıt dışı sektördeki diğerleri Kamboçya hükümeti tarafından göz ardı ediliyor. Atık seçicilerinin yaşamlarını anlayamaması, genellikle yerel topluluklar tarafından yaratılan değer sistemleri üzerine inşa edilmeyen şehrin atıklarıyla başa çıkmak için çözümlerin geliştirilmesine neden olmuştur. Yerel süreçler aşağılayıcı, geriye, sömürücü ve verimsiz olarak kabul edildi. Belediye binası Phnom Penh'deki katı atık yönetiminin geleceğini düşündüğü için, “yetkililerin de atık seçicileri ve dinamik gayri resmi geri dönüşüm sektörünü şehrin resmi katı atık yönetimi süreçlerine dahil etmeleri ve dahil etmeleri gerekiyor” diyor Bryson. Edjais, ajansları, ustalıkları, yaratıcılık ve çevreye katkıları için tanınmalıdır. [1] [5]
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Atık toplayıcıların resmi olarak tanınması yok.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Cindy Marie Duphony Bryson (2014): "A Valuable Life. Seeing transformative practive among Phnom Penh's waste pickers", Volume 1 & 2
[click to view]

Cindy Marie Duphony Bryson (2014): "A Valuable Life. Seeing transformative practive among Phnom Penh's waste pickers", Volume 1

[2] The Guardian. Author Poppy McPherson. " 'Hell on earth': the great urban scandal of family life lived on a rubbish dump". 11 Oct 2016
[click to view]

[6] Global Alliance of Waste Pickers, Law report, Cambodia
[click to view]

[7] The Phnom Penh Post
[click to view]

[8] "Veins of Phnom Penh: Urban waste pickers as the best infrastructure for recycling waste", Author: Kathrin Eitel
[click to view]

[8] "Veins of Phnom Penh: Urban waste pickers as the best infrastructure for recycling waste", Author: Kathrin Eitel
[click to view]

[18] New Naratif. "Plastic Kingdom: On Cambodia’s Recycling Trail" Author: Miguel Jeronimo. 10.25.2019
[click to view]

[19] Khmer Times. "EDJAIS: The invisible soldiers of Phnom Penh" Author: Som Kanika. 01.10.2020
[click to view]

The Guardian. Author Poppy McPherson. " 'Hell on earth': the great urban scandal of family life lived on a rubbish dump". 11 Oct 2016
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:EnvJustice, Intern team 2020 (NC)
Son güncelleme28/10/2019
İhtilaf no:4783
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.