Son güncelleme:
11/03/2019

Shwe gaz alanı ve boru hattı, Myanmar

Myanmar'daki aktivistlerin SHWE Gaz ve Petrol Boru Hattı'na karşı Çin'e Kampanya Kampanyası.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Shwe Gaz Sahası, Andaman Denizi'ndeki Bengal Körfezi'nde bulunan bir açık deniz doğal gaz alanıdır. Gaz alanı 2004 yılında keşfedildi, başlangıçta Güney Kore'nin Daewoo International ve üretimi tarafından geliştirildi. 2013 yılında başladı. Daewoo, Myanmar Petrol ve Gaz Girişleri (MOGE) ile bulunan herhangi bir sualtı gaz rezervini keşfetmek için bir üretim paylaşımı sözleşmesi imzaladı. Güneybatı Çin'e petrol. Hükümet için 54 milyar USD olası bir kazançla Myanmar'daki en büyük çıkarma projesidir. Amacı Myanmar'dan Çin'e doğal gaz ve petrol aktarmaktır. Bunu, CNPC'nin Myanmar, Myanmar'dan Yunnan Eyaletinden Rhakne Eyaleti'nden Yunnan Eyaletine kadar iki eyalet ve iki bölümden geçen iki 1.200 km kara boru hattının inşası için 2009 yılında başka bir Mutabakat Zaptı'nın imzalanması izlendi. Ağır etnik gerginliklerin gerçekleştiği geçiş bölgeleri olan tedarik transit yolları boyunca, Myanmar ordusu ile diğer etnik silahlı gruplar arasında birkaç çatışma oldu. Mayıs 2013'te, bir CNPC taşeronunun iki çalışanı, shwe gaz projesi ile ilgili bir proje sitesinde çekildi ve öldürüldü. SHWE Gaz Kampanyası tarafından belirlenen projenin ortaya koyduğu tehditler arasında zorla yer değiştirme, zorla çalıştırma ve diğer insan hakları ihlalleri yer alıyor. Nisan 2013'te, SGM ve ERI tarafından yapılan bir talebin ardından Daewoo bir arazi edinme profili raporu yayınladı ve proje için edinilen toplam arazi alanının yaklaşık 37 hektar olacağını belirtti. Bununla birlikte, STK'lar tarafından yapılan görüşmeler, projenin yan etkisi nedeniyle daha fazla arazinin kaybolduğunu ve yok edildiğini göstermektedir. Toprağa yıllarca Boru Hattı rotası boyunca bugüne kadar el konmuş gibi görünüyor. Arazinin çoğu haksız fiyatlarla satın alındı, köylüleri anadili olmayan dillerinde kafa karıştırıcı veya karmaşık sözleşmeler imzalamaya zorladı, ayrıca bazı yerel sakinlerin okuma yazma bilmeyenleri olduğunu da dikkate alıyor. 2012 yılında haksız kazanımlara ışık tutmak için bir arazi soruşturma komisyonu kuruldu, ancak bulgular kamuya açıklanmadı. 2011 ve 2012 yılları arasında, birçok topluluk, arazi müsadereleri meydana geldikten sonra şirkete mektup göndererek topraklarını projeden korumak için çaba sarf etmiştir. Birçoğu herhangi bir cevap veya tazminat almadı. Kara-cazibenin yanında, köylüler ayrıca sakinlerin güvendiği yerel balık nüfusunu derinden etkileyen ve azaltan yasadışı atık dökümü bildirdiler. Nisan 2013'te, yükleniciler tarafından arazisi hasar gören 23 hane başı yükleniciye şikayet etti ve yanıt alamadı. Devlet yetkililerine itiraz ettiklerinde bir soruşturma komisyonu kuruldu. Komisyonun iddiaları daha önce araştırdığı söylendiğinde, 100'den fazla köylü hala başvurmayı bekliyordu.

10 Mayıs 2013'te, CNPC projesine karşı barışçıl protestolara katılan on Arakanlı aktivist, 18 Nisan'da Myanmar'ın Arakan eyaletinde izinsiz bir yürüyüş yapmak ve düzenlemek için cezai suçlamalarla karşı karşıya kaldı. 2013 yılı boyunca, kesin sayı belirsiz olmasına rağmen, Myanmar yetkilileri tarafından barışçıl meclis ve barışçıl alayı ile ilgili 2011 yasası uyarınca birçok arazi hakları aktivisti tutuklandı ve kovuşturuldu. Proje ile ilgili bir başka konu da, çevresel ve sosyal etki değerlendirmelerinin hiçbir zaman kamuya açıklanmamış olması ve bulgularının açıklanmadığıdır. Haziran 2013'te CNPC'nin 30 Mayıs'ını petrol ve gaz boru hattı projelerini bitirmeyi hedeflediği bildirildi. Projedeki yapılar protestolarla yavaşlatılmış gibi görünüyordu. Projeden ilk üretim gazı Temmuz 2013'te gerçekleştirildi ve ticari üretim Ağustos 2013'te başladı. Ocak 2014'te, shwe gazı alanının oluşturulması bekleniyor ve üretim döngüsünün 2020'ye kadar sürmesi bekleniyor. --------------- Güncellemeler ------------------------------- Güncellemeler ------------------------------- Güncellemeler ------------------------------- Balıkçıda Balıkçı Deep Seing'de Thanzit Nehri boyunca Thanzit Nehri boyunca korunan Nehri, Thanzit Nehri boyunca Pazartesi günü korundu. Limanda uluslararası kargo gemileri için ayrılmıştır. Balıkçı için Çin Ulusal Petroleum Corporation'ın (CNPC) yerlerinden uzak durma kısıtlamaları vardır. Protesto organizatörlerinden biri, “Büyük petrol taşıyıcıları Maday Limanı'nda nehre ve rıhtıma girerken balıkçı teknelerimiz için yer yok” dedi.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Shwe gaz alanı ve boru hattı, Myanmar
Ülke:Myanmar
İl veya eyaletBengal Körfezi, Andaman Denizi
Yer:Shwe Offshore Gaz Sahası
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı)
Petrol rafinerisi
Balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği
İhtilafa konu olan meta:Ham petrol
Doğal gaz
Proje detayları
Proje detayları

Shwe Gaz Alanının kanıtlanmış rezervleri yaklaşık 263 kilometredir.

Daha fazlasına bak
Proje alanıYaklaşık. 250.000 hektar
Yatırım miktarı Tahmini: 3.730.000.000 USD
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus Etkilenen 22 ilçe
İhtilafın başlama yılı:01/01/2011
Proje sahibi şirketler:Daewoo International from Republic of Korea
Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) (MOGE) from Myanmar
Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) Videsh
Korean Gas Corporation from Republic of Korea
China National Petroleum Corporation (CNPC ) from China
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Earthrights International: http://www.earthrights.org/campaigns/shwe-gas-campaign shwe Gaz Hareketi: http://www.shwe.org/ İnsan Hakları İzleme Örgütü: http://www.hrw.org
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Kadınlar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.)
Potansiyel: Petrol sızıntısı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Sağlık etkileriGörülen: Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Geçim kaynağı kaybı, Şiddet veya suç artışı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Diğer sosyoekonomik etkiler
Diğer sosyoekonomik etkilerMayıs 2013'te, bir CNPC taşeronunun iki çalışanı Shwe Gaz Projesi ile ilgili bir proje sitesinde çekildi ve öldürüldü.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yolsuzluk/yozlaşma
Aktivistlerin suçlanması
Ölümler
Göç/yerinden edilme
Baskı ve askerileşme
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Araziye el konan yerel sakinler çoğunlukla duyulmamış ve projeye dahil olan şirketlerden veya taşeronlarından herhangi bir yanıt veya tazminat almamıştır. Proje şu anda faaliyette.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Myanmar 2011 Law Relating to Peaceful Assembly and Peaceful Procession

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Shwe Gas Movement (2013), Drawing the Line, The Case Against China's Shwe Gas Project, For Better Extractive Industries in Burma, Report, September 2013
[click to view]

Business & Human Rights Resource Centre (2013), Shwe gas & Myanmar-China oil transport projects (Apr-Jun 2013)
[click to view]

Shwe Gas Movement (2011), SOLD OUT, Launch of China pipeline project unleashes abuse across Burma, published in September 2011
[click to view]

CNPC's Dreams of Pipelines from Myanmar All Blocked Up, by Huang Kaixi, Caixin Online, 18 June 2013,
[click to view]

Shwe Natural Gas Project, Myanmar, OffshoreTechnology.com, 2014
[click to view]

Myanmar activists jailed for protesting against Chinese-led oil and gas project, by Aung Hla Tun, Thomson Reuters Foundation, 27 September 2013,
[click to view]

Hundreds Protest Pipeline in Burma's Rakhine State, by Min Thein Aung and Zin Mar Win, RFA Burmese Service, 18 April 2013,
[click to view]

Burma: China-Led Oil, Gas Projects Spark Arrests, HUMAN RIGHTS WATCH (HRW), 11 May 2013,
[click to view]

Six charged over China-Burma pipeline protests, REFworld, Radio Free Asia, 19 April 2013,
[click to view]

Fishermen Protest Against Kyaukphyu Seaport
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme11/03/2019
İhtilaf no:1748
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.