Son güncelleme:
13/08/2018

North Stream 2 (Hidny Potok) Rusya, Kurgalsky Reserve'de Doğal Gaz Boru Hattı

Kurgalsky Rezervi, Kuzeybatı Rusya'daki en değerli doğal bölgelerden biridir. Ancak Nord Stream 2'nin (Sevolny Potok) Doğal Gaz Boru Hattı'nın planlanan rotası tam Kurgtalsky Rezervinden kesiliyor.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Nord Stream doğal gaz boru hattı Kasım 2011'de piyasaya sürüldü. İş modeli, Rusya ve Almanya'daki karaya sahip olan Avrupa gaz şebekesine dağıtım için Batı Rusya'dan gelen doğal gaz için gaz taşımacılığı kapasitesi sağlamaktır. Nord Stream Boru Hattı, North Stream 2 (Sevolny Potok) Doğal Gaz Boru Hattı, Baltık Denizi tabanı boyunca Rusça'dan Alman kıyısına kadar uzanmayı amaçlamaktadır. Lansmanı 2019 sonu için planlanıyor. Yeni boru hattı için Rusya'daki kara düşmesi için Narva Körfezi ve Kolganpa Cape alternatif rotalar olarak seçildi. Gaz boru hattı projesinin yayınlanmış teknik olmayan ek açıklaması, çevresel anketlerin sonuçlarına ve her iki yolun değerlendirilmesine dayanarak, Kuralizsky doğa rezervini etkileyen Narva Körfezi seçeneğinin tercih edildiğini belirtmektedir. Şirketin argümanları basit: Narva Bay seçeneği daha kısa, daha uygun ve görünüşe göre daha ucuz. Doğu Baltık Denizi Bölgesi. 2000 yılında rezerv statüsü ('Zakaznik') ile kurulmuştur ve Rusya'da bölgesel öneme sahiptir. Helcom Baltık Deniz Deniz Koruma Alanları ve Ramsar Kongre Listesi'nin uluslararası öneme sahip korunan sulak alanların ağına dahildir. Finlandiya Körfezi'nin güneybatı kıyısında, Estonya sınırına yakındır. Toplam alanı, 38 400 ha deniz alanı dahil 60.000 ha'dır. Rezervin deniz ve kıyı biyotop kompleksleri çok çeşitli ve rahatsız edilmez. Biyotoplar kumlu ve morina kıyıları, kumullar, kamış yatakları, resifler, kıyı çayırları, adacıklar, yüzey kaya sırtları, çamurluklar, sualtı ve yüzey kumbanları, bitki örtüsü ile veya bitki örtüsü ile temsil edilmektedir. Kurgalsky Doğa Koruma Alanı'nın deniz kısmının sığ alanları, birçok ticari balık türü için bir yumurtlama alanı ve Baltık Denizi bölgesinde tehlikeye atılan birkaç balık ve lamprey türü için bir habitat olarak hizmet vermektedir. Kurgralsky Doğa Koruma Alanı, birçok deniz kuş türü için önemli bir üreme alanı ve Helcom'un kırmızı Baltık üreme kuşları listesinde listelenenler de dahil olmak üzere göç eden kuşlar için mola. Rezerv, Finlandiya Körfezi'ndeki Baltık Ringed Mühür taşımalarının kilit alanıdır. Ayrıca, Baltık Gri Mühür taşımaları için zil contası ve önemli alan için üreme ve yemleme alanıdır. Kurgtalsky Nature Reserve, 85 metre genişliğinde ve yaklaşık 3,7 kilometre uzunluğunda bir arazi şeridinde tüm canlıların yok edilmesi anlamına gelir. Burada, ağaçlar kesilecek ve toprak çıkarılacak, hepsi iki boru koymak ve bir yol inşa etmek için. Boru hattı, eski bir büyüme ormanından ve benzersiz bir emanet kumulundan geçecek. Uluslararası Doğanın Koruma Birliği, Rusya ve Leningrad Bölgesi'nin Gaz Boru Hattı'nın önerilen yolunda Kırmızı Kitaplar. Örneklemek gerekirse, geçen yıl inşaat için tahsis edilen şeride çok yakın olan beyaz kuyruklu bir kartalın bir yuvası - Rusya'nın kuzeybatısında nadir bir av kuşu - keşfedildi. Yuva, mandal ve kıyaslama ile işaretlenen rotanın merkezine sadece elli metre uzaklıktadır. Bu, yuva fiziksel olarak yok edilmese bile, bu hassas kuşların onu terk edeceği anlamına gelir. Gaz boru hattının inşası, nadir deniz memelilerinin temel habitatlarını da etkileyebilir: gri conta ve Baltık zil contası. North Stream 2 Doğal Gaz Boru Hattı, Rusların "Çevre Koruma" ve "Yaban Hayatı Üzerine" yasaları tarafından doğrudan yasaklanan nadir hayvan ve bitkilerin yaşam alanlarını geri döndürmez bir şekilde yok edecektir. Ayrıca, bu Ramsar Konvansiyonunun gereksinimlerine aykırıdır. Gaz boru hattının inşası, Kurgalsky Rezervinin korunma rejimi tarafından da yasaktır. Bu nedenle, boru hattının döşenmesi de "özel olarak korunan doğal bölgelerde" yasasını ihlal edecektir. 0

Kuzey Akışı 2 Doğal Gaz Boru Hattı'nın ana yolu olarak Kurgtalsky Doğa Korumunu Etkileyen Narva Körfezi'ni seçme kararı, Rusya Federasyonu Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı tarafından önerilmektedir. Bu, Rus mevzuatının doğa korumalı alanlara (NPA) gerekliliklerini ihlal etmektedir. NPA hükümleri sığınma bölgesindeki herhangi bir inşaatı yasaklamaktadır. Dahası, bu karar, çok çeşitli Rus paydaşlarının bakış açısını dikkate almamaktadır. Mart 2017'de olduğu gibi, bir düzine çeşitli çevre ve bilimsel örgüt temsilcileri, Kurgalsky Doğal Rezervindeki boru döşemesine karşı açık ve oybirliğiyle görüşlerini dile getirdiler. Ayrıca, bir başka ilginç gerçek, projenin uygulanmasında çift standartların nasıl uygulandığını göstermektedir. Rusya'da, 3,7 km uzunluğunda bir boru hattı bölümü oluşturmanın ana yöntemi, siperlerin olağan kazılmasıdır. Almanya'da ise kıyıdaki boru hattının döşenmesi iki geçişli bir mikrotunelin inşasını gerektirecektir. Böylece, Rusya'da hendek eşsiz rezervi keserken, Almanya'da gaz boru hattı doğal manzarayı etkilemeden yeraltına atılacaktır. Bu iki yaklaşım arasındaki böyle bir fark, muhtemelen Alman yetkililerin sert çevre koşulları uyguladıkları gerçeğiyle açıklanabilir. Ancak Rusya yetkilileri bunu yapmadı.

Temel veriler
İhtilafın ismi:North Stream 2 (Hidny Potok) Rusya, Kurgalsky Reserve'de Doğal Gaz Boru Hattı
Ülke:Rusya Federasyonu
İl veya eyaletLeningrad Oblast
Yer:Kurgalsky Natural Reserve, Kingiseppsky Bölgesi
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Sulak alan ve kıyı yönetimi
Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı)
İhtilafa konu olan meta:Doğal gaz
Biyolojik kaynak
Ekosistem hizmetleri
Proje detayları
Proje detayları

Nord Stream doğal gaz boru hattı Kasım 2011'de piyasaya sürüldü. Nord Stream Twin Boru Hattı Sistemi, Vyborg, Rusya'dan Greifswald, Almanya yakınlarındaki Lubmin'e koşuyor. Boru hatları inşa edildi ve Nord Stream AG tarafından işletiliyor. Nord Stream rotası, Rusya, Finlandiya, İsveç, Danimarka ve Almanya'nın özel ekonomik bölgelerini, Rusya, Danimarka ve Almanya'nın bölgesel sularını geçiyor. İki 1.224 kilometrelik açık deniz boru hatları, Rusya'daki gaz rezervleri ile Avrupa Birliği'ndeki enerji piyasaları arasındaki en doğrudan bağlantıdır. İkiz boru hatları, en az 50 yıl boyunca AB'deki işletmelere ve hane halklarına yılda toplam 55 milyar metreküp (BCM) gaz taşıma kapasitesine sahiptir.

Daha fazlasına bak
Proje alanı60.000
Yatırım miktarı11.000.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfusküçük topluluklar (nüfus bilinmiyor)
İhtilafın başlama yılı:06/2015
Proje sahibi şirketler:OMV (OMV) from Austria - Financial Investor
Royal Dutch Shell (Shell) from Netherlands
Uniper (Uniper) from Germany
Wintershall Holding GmbH (Wintershall) from Germany - Financial Investor
Engie (ENGIE) from France
Nord Stream 2 AG (Nord Stream 2) from Switzerland - Project company
Gazprom (Gazprom) from Russian Federation - Parent Company
İlgili devlet kuruluşları:Rusya Federasyonu Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Greenpeace www.greenpeace.org Yeşil Dünya http://greenworld.org.ru wwf https://wwf.ru/en/ Koalisyon Yeşil Balti .jrc.ec.europa.eu/ajans/2485 BTS Uluslararası Doğa Koruma Birliği https://www.iucn.org/ Baltık'ın Yeşil Dünya Dostları Doğa için Baltık Fonu http://www.teia.org/ecology/maineng.htm
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik)
Diğer çevre etkileriİnşa edilmişse vahşi yaşam üzerinde muazzam bir etki. Ramsar bölgesi üzerindeki etki.
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuİnşa sürecinde
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Varsa öneriler:- Koalisyon Yeşil Baltık, Nord Stream 2 projesindeki EIA'nın Baltık Denizi ekosisteminde bütünsel ve kümülatif etkileri ele almasını gerektirir - Proje Konsorsiyumu, bağlantıyı Baltık Denizi'nin Fin ekonomik bölgesinde yönlendirmeyi amaçlarken, çevreciler dikkate alması için kampanya yürütüyor Daha güney rotası, deniz yatağının daha düz olduğunu ve daha az iş ve bu nedenle deniz yatağında çöp atıklarına daha az aksamaya ihtiyaç duyacağını söyleyerek. Finlandiya Çevre Bakanlığı, konsorsiyumun Baltık Denizi altında planlanan gaz boru hattı için alternatif bir güney rotası üzerinde kapsamlı bir çevresel etki çalışması yürüttüğünde ısrar ediyor.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Project'in inşası devam ediyor.
Referanslar ve belgeler

Project Website
[click to view]

NORD STREAM 2 ROUTE ACROSS REFUGE IS CALLED OPTIMAL
[click to view]

Russian ecologists say Nord Stream 2 damages precious refuge
[click to view]

Finland tells Nord Stream to study alternative routes
[click to view]

Russian gas in the EU: How consumers threaten an international nature reserve
[click to view]

Nord Stream 2 and Environmental NGOs Discuss Route Selection in Russia
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Call Letter of Coalition Green Baltic for participation to Greenpeace Petition
[click to view]

Greenpeace Petition: Save the Kurgalsky Reserve
[click to view]

Gazprom wants to build a gas pipeline through a unique nature reserve

by Irina Kozlovskikh .5 December 2017
[click to view]

Diğer yorumlar:https://www.greenpeace.org/international/story/11830/gazprom-wants-to-build-a-gas-pipeline-through-a-nique-nature-reserve/
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Ayşe Ceren Sarı, Boğaziçi University, [email protected]
Son güncelleme13/08/2018
İhtilaf no:3335
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.