Roma su köyü ve su kaynağının bağlantı kesilmesi için suçlandı, ózd, Macaristan

Yerel otorite, Roma su kötüye kullanımını suçlarken, 2013 yılında bir ısı dalgasında kamu su kaynaklarını ayırır. Ayrımcılık deseni daha sonraki yıllarda devam ediyor.

İhtilafın konusu (Özet):

Kuzey Macar kentinde, Romani nüfusunun neredeyse yüzde 40'ında Kiserdőalja ve Hétes'te, ayrılmış Roma yerleşim yerlerinde yaşıyor [6]. 3 Ağustos 2013 tarihinde sıcak bir günde, óZD Konseyi içme suyu sağlayan 27 pompayı kesti. 500'e kadar aileye artık güvenli temiz içme suyuna kolayca erişemez. Yetkili makamlar tarafından su basıncı ile kullanımda 62 ton daha kısıtlandı, bu yüzden 10 litrelik bir şişeyi doldurmak birkaç dakika sürdü. Şehrindeki Borsod-Abaúj-Zemplén ilçesinde, Borsod-Abaúj-Zemplén ilçesinde depresif bir metalurjik endüstrisinde yer alan alanın çoğunluğu, hem Roma hem de Roman olmayan Roma'lardır. alan, evlerinde su akmak için çok fakirdi [3]. Durumu daha da kötü hale getirmek için, Avrupa Roman hakları merkezine (errc) göre, Roman su kötüye kullanımı için kısmen suçlandı. [3] óZD'nin konseyi doğrudan yerel Roma'yı suçlamadı, ancak "sakinler su boşa harcıyordu ve artık pompaları ve kuyuları çalıştırmayı göze alamazdı" dedi. [4] Roman yerleşiminde% 500 aile, evlerinde hiçbir şekilde su yoktur ve kamu su tedarikine dayanırlar [3]. Belediye meclisinin kararı, Roma topluluğunun yaşadığı şehrin bir bölümünü doğrudan hedef aldı, Konsey, Roman'ın çoğunluğu, yerleşimde özel su temini alamayacak şekilde suya eşit erişim sağlamaktan sorumludur. [1] [3] Kuzey Macaristan'daki sıcaklıklar yaz aylarında 40ºC'ye ulaşabilir. Ozd Belediye Başkanı Belediye Başkanı, konseyi kasabadaki tüm pompalardan 50.000 avro yıllık su faturasını alamayacağını söyledi ve sanık Kuyuları kötüye kullanmanın yerlileri, arabalarını yıkamak ve yüzme havuzlarını doldurmak için. OZD'nin 36.000 nüfusunun üçte birini oluşturan, iddiaları inkar eden ve protesto gösteren protestoçları reddetmek [4].
Belediye Başkanı ve Konsey, daha önce yeterince yapamamakla suçlanan Macaristan'ın iktidarındaki muhafazakar partisi olan FITESZ'DEN GELİŞTİRİLDİ Ülkedeki çingenizmi ve saldırıların üstesinden gelmek için [4]. $ 's. Belediye başkanı, bu zorlu çalışma koşullarının en azından kısmen Roma'yı uzaklaştırmayı amaçladığını öne sürdü: "óZD'deki her insanın hem sırayla hem de bütünlük içinde yaşadıkları ve şehri inşa ettiklerini ya da onu mahvettiğini belirtti" dedi. . "Bu yıkıcı halkın çoğunluğu, KİMDEN KADIN KADIN KADINDAKİ OLDUĞU" [7].
Ve

Temel veriler

İhtilafın ismi:	Roma su köyü ve su kaynağının bağlantı kesilmesi için suçlandı, ózd, Macaristan
Ülke:	Macaristan
İl veya eyalet	Borsod-Abaúj-Zemplén
Yer:	Ózd
Konum hassasiyeti	YÜKSEK (yerel düzey)

İhtilafın nedenleri

Ana kategori:	HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:	Suya erişim ve su hakları
İhtilafa konu olan meta:	Su

Proje detayları

Proje detayları	ÓZD şehri, İsviçre-Macar İşbirliği Programından 5.435.700 Euro'yu, Roman yerleşimlerine aktarma amaçlıdır; Yine de, romanlara akan su sağlamak için iyileştirmelerin yapılmadığı iddia edilmektedir [3]. Roma toplulukları büyük ölçüde óZD'deki yerleşim yerinden çıkmaya başladı ve muhalif politikacıların romanlara temiz akan suların temizlenmesini amaçlayan parada ne olduğunu bilmek istedi [3].
Yatırım miktarı	5,435,700
Nüfus türü	Kentsel
Etkilenen nüfus	500-800
İhtilafın başlama yılı:	01/08/2013
İlgili devlet kuruluşları:	2013 ve sonraki yıllarda Belediye Başkanı ve Şehir Kurulu. İsviçre-Macar İşbirliği Programı.
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:	Avrupa Roma hakları merkezi (errc) http://www.errrc.org/press-relenes/hungary-local-Authority-disconnects-hublic-water-supplies-highigh-temperatures-bless-roma-high--misuse

İhtilaf

İhtilafın yoğunluk durumu	DÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:	Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:	Uluslararası sivil toplum örgütleri Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Harekete geçme şekilleri:	Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya

Projenin etkileri

Çevre etkileri	Potansiyel: Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Sağlık etkileri	Görülen: Diğer sağlık etkileri Potansiyel: Bulaşıcı hastalıklar, Yetersiz beslenme
Sosyoekonomik etkiler	Görülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, İnsan hakları ihlalleri Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı

İhtilaf süreci

Projenin mevcut durumu	Faaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:	Göç/yerinden edilme Baskı ve askerileşme
Varsa öneriler:	Şehrin web sitesi, tüm su sisteminin modernizasyonu üzerindeki çalışmaların 2013-2017 yılları arasında yapılacağını, ancak şu ana kadar Roma topluluklarının yaşadığı yerleşimdeki su temini üzerinde herhangi bir işin belirtisi yok [3].
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:	Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:	Roma topluluğunun hala temiz, içme ve akan suya erişimi yoktur. Ayrıca, Roma toplulukları, sadece su beslemelerini keserek Roman halkının dolaylı ırksal olarak motive olmuş yer değiştirmesi olarak yorumlanabilecek yerleşimi çok etkiledi.

Referanslar ve belgeler

İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

The right to water and sanitation according to the General Comment No. 4 of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights provided as follows: “The water supply for each person must be sufficient and continuous for personal and domestic uses. These uses ordinarily include drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation, personal and household hygiene. According to the World Health Organization (WHO), between 50 and 100 litres of water per person per day are needed to ensure that most basic needs are met and few health concerns arise.” Hungary only ensures 20 liters per day for some groups of people. Pursuant to Article 58 of the Act CCIX of 2011 on Public Water Utilities (Public Water Utilities Act) the service provider shall limit or cut off the users insofar as the supply of drinking water meets the needs of subsistence and public health. The public health requirements of drinking water supply is ensured if the drinking water supply is at least 20 liter per person and day and the utility is within a distance of 150 meters or less from the place of residence. In order to supply drinking water that meets the needs of subsistence and public health, the water utilities provider shall establish a public water tap at the expense of the local government. The costs of operating the public water tap are paid by the local government to the water utility service provider. The Public Water Utilities Act only provides to those the amount of 20 litres per person and day who are cut off by the service. Those who have never been part of the service area as it is the case with Roma in segregated neighbourhoods are not covered by the provision.

[1] New Discrimination: A dangerous shift for Hungary’s Roma
[click to view]

[2] WATER AND POLITICS: THE CASE OF THE ROMA IN ÓZD
[click to view]

[3] HUNGARY: LOCAL AUTHORITY DISCONNECTS PUBLIC WATER SUPPLIES IN HIGH TEMPERATURES, BLAMES ROMA FOR 'MISUSE'
[click to view]

[4] BBC 5/8/2013: Hungarian Roma affected by water supply cuts
[click to view]

[4] BBC

[6] EUROPEAN ROMA RIGHT CENTRE: OUT AND AWAY: THE HOUSING RIGHTS SITUATION OF ROMA IN HUNGARY
[click to view]

[7] Far-right Hungarian mayor imposes tough working conditions on Roma
[click to view]

Ek bilgiler

Katkıda bulunan:	Ksenija Hanacek (ICTA-UAB)
Son güncelleme	29/09/2019
İhtilaf no:	4296