Son güncelleme:
14/06/2018

Chevron-yyp fracking'e karşı direnç, Arjantin

2016 yılının başında 500'den fazla şeyl kuyuları faaliyete geçti ve bu topluluğu ABD dışında fracking'den en çok etkilenen dünyadan biri haline getirdi.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

2010 yılında Loma de Lata alanındaki Neuquén eyaletinde önemli şeyl petrol ve gaz yatakları keşfedildi ve Arjantin'in dünyanın teknik olarak geri kazanılabilir ikinci ikinci rezervi olduğu tahmin edilen genel şeyl rezervlerine eklendi. Ülke, şeyl yağı için aynı kategoride dördüncü sırada yer alıyor. Arjantin’in Neuquén'deki Vaca Muerta Şeyl Formasyonunun, dünyanın en büyük petrol şirketi Exxon Mobil'in rezervlerine neredeyse eşit miktarda petrol ve gaz tuttuğu tahmin ediliyor. Ülke, ABD ve Çin'den başka dünyadaki herhangi bir ülkeden daha fazla üretimde 150'den fazla şeyl kuyusu vardır (4) Arjantin, tüm petrol ve gaz alanlarını hükümet arazisi olarak iddia etti, ancak keşif ve sömürü izinleri ve nihai ürün kontrol altında İller ve Çıkarma Şirketleri. Arjantin'in Çevre Koruma Düzenleme Çerçeveleri zayıf olduğu için eleştirilmiştir ve endişe duyulan bir kilit alan tatlı su kullanımı ve atık. Fracking ile ilgili bir diğer endişe, Arjantin'in artan volkanik aktivite yaşayan bir bölümünde depremlere katkıda bulunma potansiyelidir (4). 15 Haziran 2013'te Chevron, Neuquén bölgesinde kaynak çıkarmaya başlamak için Arjantin'deki yeni devlet kontrolündeki YPF (İspanya'nın Repsol tarafından resmi olarak kontrol edilen) ile bir anlaşma imzaladı (3). Projenin pilot aşaması, 20 km2'lik bir alanda delinmiş 161 kuyu için 1,24 milyar yatırım içeriyor. Ekstraksiyon projesinin ikinci aşaması, 395 km2'lik bir bölgede 1500 daha fazla kuyu içerecektir. Chevron ve YPF, projeden günlük olarak 50.000 varil petrol ve 3 milyon metreküp ilişkili doğal gazın üretilebileceğini umuyor (1). YPF'nin yayınladığı bir rapora göre, VACA Muerta bölgesi 23 milyar varil petrol içerebilir (6). YPF-Chevron Anlaşması'nda şüpheli usulsüzlükler konusunda mahkeme emriyle bir soruşturma yapılmıştır. Mayıs 2014'te bir mahkeme, YPF-Chevron anlaşması konusunda yetkisini kötüye kullanmakla suçlanan Başkan Cristina Fernandez'i soruşturmaya başladı. Bir alt mahkeme suçlamaları reddetmiş olsa da, Buenos Aires'teki federal bir temyiz mahkemesi bu kararı geçersiz kıldı. Potansiyel çevresel hasar '(1). YPF-Chevron anlaşması, şirketi Arjantin’in en büyük yabancı doğal gaz ve şeyl yağı üreticisi yapar (6). Mapuche halkı tüm süreç boyunca istişare olmadığını ve taleplerinin duyulmadığını iddia etse de, YPF-Chevron projesi Mapuche bölgesinde gerçekleşecek. (X; 3) Özellikle endişe verici, tören ve manevi bir alan olan Auca Mahuida Doğal Koruma Alanı için risktir. (X) Neuquén Mapuche Konfederasyonu'nun Lonko (otoritesi) Elías Maripán, Mapuche'nin önümüzdeki binlerce yıl boyunca Ancentral bölgeleri Wallmapu'yu savunmaya devam edeceğini belirtti. Newen Mapu topluluğundan Lonko olan Jorge Nahuel, çıkarma endüstrisinin yaşam döngüsünü tehdit ettiğini belirtti (3). Neuquén'deki Loma de la Lata bölgesindeki YPF hala repsol ile ilişkili olduğunda yapılan ekstraksiyon faaliyetleri, düzinelerce insanda kronik ağır metal zehirlenmesi ile birlikte su, arazi ve atmosferin kirlenmesi de dahil olmak üzere büyük olumsuz çevresel etkilere neden olmuştur. Faaliyetler ayrıca MAPUCHE yetkililerine karşı sosyal çatışmayı ve baskıyı artırmıştır (3). Chevron'un YPF ile Vaca Muerta, Neuquén'de ekstraksiyona başlama anlaşmasından bu yana, Maripe Purran'ın Lonko, şirket kamyonlarının topraklarına gelişini ve yerel aktivistlere karşı baskı ve saldırganlıktaki artışı kınadı (3). /code>

Neuquén ağıtlarının Mapuche Konfederasyonu tarafından imzalanan bir manifesto, “Kıtanın en kirletici şirketlerinden biri topraklarımıza geldi. Ekvador'daki aynı şirket Kofán ve Siona halkının topraklarını harap etti ”(İspanyolca'dan çevrildi). 0

Chevron’un Ekvador'daki faaliyetlerinden etkilenen yerli gruplardan temsilciler, şirketin ortaya koyduğu yerli bölgelere yönelik tehlikelerin Mapuche'sini uyarmak için Neuquén'i ziyaret ettiler (3). 28 Ağustos 2014'te projeye karşı bir seferberlik ağır polis baskısı ile karşılandı. 7 saat içinde 25'ten fazla kişi göz yaşartıcı gaz ve kauçuk mermilerden yaralandı ve polis birkaç kişiyi gözaltına aldı. Kısa bir süre sonra, 10.000'den fazla kişi YPF-Chevron anlaşmasına ve yerel aktivistlerin karşılaştığı baskıya karşı sokaklarda yürüdü. Önümüzdeki iki gün içinde dört Campo Maripe Mapuche evleri direniş için misilleme olarak yere yakıldı. Mapuche halkı ve yerel kuruluşlar, saldırıya karışanları sorumlu tutmak için madencilik çukurlarını işgal etti (2). Arjantin örgütü Obervatorio Petrollero Sur (Opsur), Chevron anlaşmasının buzdağının sadece görünen kısmı olduğunu söyleyerek durumun uluslararası topluluğunu uyarmaya çağırdı (2). GÜNCELLEME 2016 (İspanyolca): Ante La Falta de Diálogo Y la Ausencia de Un Proceso de Consulta, Hacia Finales de 2013 La Comunidad Comenzó A Emplear Aciones de Fuerza. Tras la toma de las primeras Torres, se inció UNA estrategia conjunta con otras comunidades, que incluyó cortes de ruta, movilizaciones y tomas de tranqueras. El çatışması cada vez más grande, debido a que mes a mes aumenta la ocupación bölgesel con la construcción de nuevos pozos. La realización de una mesa de diálogo permitió que la comunidad pudiera comprobar su ocupación "Tradocional y pública" del bölgesi. Así lo señala un infore Realizado a petición de la comunidad y el gobierno il. Este indica que desde la década de 1920 “Hay Permanencia probada en cada década a través de documentos escritos, las marcas en su su arterritorio y en relato y la memoria de sus integrantes”. El Infore agrega que se ha podido belgesel cabalmente los límites de la ocupación gerçek de la comunidad, y que el reonocimiento de su extencia tiene “un claro carácter de reparación histórica”. Hacia Intios de 2016 Más de 500 Pozos de Şale Estaban Operativos, Konvirendiendo a la comunidad en la zona más afectada por el fracking en todo el mundo, por fuera de eeuu. La Urgencia por aumentar los niveles de uppracción ha önemli También un aumento de los kazaları, que cada cierto tiempo llenan las páginas de losión pública el riesgo de los expotacional concencional concencosgo conpencion. El Lonko (Lider) de la Comunidad, Albino Campo lo Sintetiza en UNA FRASE: “Donde Hay Un Pozo Hay Un Derrame. ACá Pasa lo Mismo Que Pasó en loma la lata, en la comunidad Kaxipayiñ. UNO Escarbaba 80 cm y Hayır Llegaba al Agua, Era Gasolina Que Brotaba. Acá pasa lo Mismo, lo que cae de arriba setra y llega al río. De tierra de Producción, después yok va a Servir nada ”.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Chevron-yyp fracking'e karşı direnç, Arjantin
Ülke:Arjantin
İl veya eyaletNeuquén Eyaleti, Wall Mapu Bölgesi
Yer:Mapuche Community Campo Maripe, diğerlerinin yanı sıra
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Kaya gazı çıkarımı
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Doğal gaz
Ham petrol
Şist yağı
Proje detayları
Proje detayları

-sınırları Campo Maripe Mapuche Yerli Topluluğu bölgesi ile örtüşen 395 km2.

Daha fazlasına bak
Proje alanı395 km2
Yatırım miktarı2.480.000.000 (Monto Incial Anunciado por ypf y Chevron en Partes iguales)
Nüfus türüBilinmiyor
Etkilenen nüfus599.683
İhtilafın başlama yılı:15/05/2013
Proje sahibi şirketler:Yacimientos Petroliferos Fiscales (YPF Argentina) from Argentina - partner with Chevron Corp.
Dow Chemical Company (Dow) from United States of America - also partnering with YPF in region
Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. from United States of America
İlgili devlet kuruluşları:MPN Partisi (Neuquén hükümeti)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Obervatorio Petrollero Sur (Opsur);
Yağlı;
Fracking'e karşı Neuquén platformu;
Mapuche Konfederasyonu
sendikalar;
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Çiftçiler
Yerel sivil toplum örgütleri
Sosyal hareketler
Meslek odaları
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Bilim insanları/uzmanlar
Sanayi işçileri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Kadınlar
Kayıtdışı işçiler
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Bina ve kamu alanlarını işgal etme
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Yangınlar, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Gürültü kirliliği, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Petrol sızıntısı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları, Diğer çevre etkileri, Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı
Sağlık etkileriGörülen: Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Potansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar, Kazalar, Diğer sağlık etkileri
Diğer sağlık etkileriağır zihinsel zehirlenme
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Şiddet veya suç artışı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, Diğer sosyoekonomik etkiler, Yerinden edilme/zorunlu göç, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerMapuche aktivistlerinin evleri, protestolara katılımları için misilleme içinde yandı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuİnşa sürecinde
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Aktivistlerin suçlanması
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Göç/yerinden edilme
Baskı ve askerileşme
Pazarlık sürecinde
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Varsa öneriler:MAPUCHE yetkilileri ve yerel kuruluşlar, 2000 yılında Arjantin tarafından onaylanan Uluslararası Çalışma Örgütü Yerli ve Kabile Halk Sözleşmesi (ILO 169) uyarınca kaynak çıkarma projeleri hakkında uygun danışma istiyorlar. Şu anda Arjantin bu sözleşmeyi ihlal ediyor.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Direniş devam etse de, Mapuche halkının ve Neuquén sakinlerinin çevresine ve yaşamlarına zaten yapılan zararlar şiddetlidir.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

International Labour Organization Indigenous and Tribal Peoples Convention (Convention 169) Article 6 (1a) "governments shall consult the peoples concerned, througha ppropriate procedures and in particular through their representative institutions, whenever consideration is being given to legislative or administrative measures which may affect them directly".

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

2. Anti-fracking Mobilization Suppressed and Indigenous Houses Burnt Due to Resistance Over Chevron-YPF Agreement (article)
[click to view]

3. El Fracking Vaca Muerta Chevron y la Resistencia Mapuche (article in Spanish)
[click to view]

1. Argentina-YPF Defends Partnership With Chevron in Wake of Court Ruling (article)
[click to view]

4. Argentina Indymedia news article
[click to view]

4. Fracking Frenzy: How the Fracking Industry is Threatening the Planet? A report on fracking in the global south.

5. El Pueblo Mapuche: La Dignidad en Medio del Petroleo
[click to view]

6. Chevron to Invest 1.6 Billion with YPF in Argentina Shale Wells (Bloomberg article)
[click to view]

www.8300.com.ar
[click to view]

Mapuexpress - Campo Maripe, el resurgir mapuche en medio del avance petrolero
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme14/06/2018
İhtilaf no:1695
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.