Son güncelleme:
28/01/2020

Mina de Plata Quiruvilca, La Libertad, Perú

Los Pobladores Reclaman Desde Hace Años Por la Contaminación Del Río Moche Por Relaves de la Minera Quiruvilca Propiedad De Pan American, Nadie Se Hace Realmente Realmente Que Afecta Pastos, Peces, Ürün Agrícolas, Aguas



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

İspanyolca Versiyon (İngilizce versiyonun altında S ee): Pan Amerikan Gümüş (PAS) Fue Propietaria y Operadora de la Mina Subterránea de Quiruvilca, Ubicada en la región la Libertad, Al Noroeste del Perú, Entre 1995 y 2012. Fue Su ProYecto Insignia y El Primero Que Adquirió desde que ross beaty fundara la compañía tr 1994. Tras Décadas de Expotación del Yacimiento, Emplazado en la Cabecera de Cuenca Del Río Moche, Quiruvilca dejo que que, quiruvilca dejo que que hasy conpe que.

tr 2011, la subsidiaria peruana de pas fue mencionada en un infore del organismo de useación y fiscalización ambiyans (oefa) como una de las empresas más muladas por violaciones ambientales ELE año. [1] utero.pe informó que pas recibió un toplam 22 mulas por haber haber excedido los límites izmadelarbles en los efluentes de quiruvilca, [2] Donde la contaminación por drenaje ácido de minas es un quence de larga verileri. [3] [4] la compañía minera quiruvilca sió a la la avanzada empresarial para eğikat la entitucionalidad del país, informaron otros medios, al promover una drequir contra la aplicación de cia cubrir losn ani necesaria para cubrir losn anual necesaria para cubrir losn fisciz costatiat usal costing fisciz. [2] [5] [6] 0 0 TRAS 17 Años de Extracción, en Junio ​​de 2012 Pas Vendió la Mina Quiruvilca y Pasivos asociados a Southern Peaks madencilik. El Entonces Direktörü Ejecutivo de Pas, Geoff Burns, Declaró: "Luego de Un Proceso de Değerlendirme, İntegral, Estamos tatminechos Porque El Comprador Es capaz de operar quiruvilca de forma profesyonellik Yanıtlama Mina, Las Comunidades Cercanas, El Gobierno Yerel Y el Medioambiente. " [7] 0 0 a pesar de las garantías de pas, cuatro meses después de la venta el oefa detinó la sorsacilidad de güney zirveleri por no impermeabilizar una poza que evite el drenaje De Aguas Ácidas. [8] la Mina fue Fiscalizada nuevamente en 2014, Cuando Oefa y el Organismo Süpervizör de la Inversión energía y Minería (osinergmin) mullaron a la empresa por nompedi, el drenaje Ácido del depoussito de relaves sonucu sonuç. [8] El Infore del Oefa Destace la Falta de Infraestrusura para prevenir la Contaminación, Como Terraplenes y membranas de impermeabilización. [9] 0 0 tr julio de 2015, Southern Peaks Vendió la Mina al Ciudadano Boliviano Luis Sáenz, Quien Recién Entonces Declaró la Quiebra y Abandonó las faenas en 2017 Sin Ejecutar Un Plan de Cierre. [10] Al Momento de la Quiebra, Sáenz Debía toplamda 10 millon UM BM DE 428 Trabajadores. EN 2017, Un Minero, Hernán Beltrán Lázaro de 55 Años, Falleció de Un Balazo de la Policía Cuando Protesta Junto A OTros Para Reclamar Los Sueldos Impagos. [11] [12] AL Final, Sáenz, Güney Zirveleri Y Pan Amerikan Gümüş Abandonaron la Mina y Transfirieron un cuantioso PASIVO OMMIENTAL Y SOSAL A la Ciudadanía del Perú. [13] 0 0 gerçekleştirme, la mina quiruvilca es h (bomba de tiempo… y fuente görünür de contaminación del río moche, dado que los esfuerzos para su su remediación Han Sido Abandonados. " [14] 0 0 Debido a la contaminación del río moche por la mina quiruvilca, así como el riesgo de ruptura de los dikes de relaves, las autoridades peruanas declararon la actepencia ambictiental En Cinco Oportunidades. [10] EN 2018, La Dirección de Calidad y Değerlendirme que el río moche está contaminado por elementos químicos y metales pesados ​​kanserígenos como arsénico, cadmio y plom. [10] El Biólogo y Catedrático de La Universidad Nacional de Trujillo (UNT), Carlos Bocanegra, Lamentó la Pérdida de Flora y Fauna Como Sonuço De la Contaminación Y Advirtió de No Ingerir Cultivos Irrigados Conua Del Río MoChe. [15] [16] 0 0 tr noviembre de 2019, La Oficina de la Defensoría del Pueblo de Libertad Llamó una vez más a las autoridades a declarar el estado de urencia en ep La Cuenca del Río Moche Por los Altos Niveles de Contaminación y la inadecuada presio Delinio de Energía y Minas Durante la Crisis Ambiental de 2018. [17] Autoridades Loces, Líderes de Rondas Campesinas y la POBLACIó, DESE DULE DULE DULE, Para Untanciar, Entre Otras Cosas, Los Graves Impactos Que la Contaminación del Río Moche Está Causando En El Ganado y los cultivos de la Costa y Sierra de la Libertad. [18] 0

İngilizce sürüm:

Pan American Silver (PAS), 1995-2012 yılları arasında Kuzeybatı Peru'nun La Libertad bölgesinde Quiruvilca Yeraltı Gümüş Madeni'ne sahipti ve işletti. Pas'ın amiral gemisi projesiydi; Ross Beaty'nin 1994 yılında şirketi kurduktan sonra satın aldığı ilk kişi, Moche Nehri'nin ana kıyılarında bulunan Quiruvilca Madeni, onlarca yıldır faaliyet gösterdi ve bugün devam eden yıkıcı çevresel kontaminasyon mirasını geride bıraktı. > 0 2011 yılında, Pas'ın Peru iştiraki, o yıl çevresel ihlaller için en uygun şirketlerden biri olarak Çevre Değerlendirme ve Gözetim Organı'ndan (İspanyolca baş harfleri tarafından OEFA) bir raporda listelenmiştir. . [1] Utero.pe, PAS'ın, asit madeni drenajından kontaminasyonun uzun süredir devam eden bir problem olduğu Quiruvilca'dan [2] atık sularında izin verilen sınırları aştığı için toplam 22 para cezası aldığını bildirmektedir. [3] ve [4] Peru medyası, şirketin Peru'daki çevresel uygulama maliyetlerini karşılamak için gerekli olan yıllık katkının uygulanmasına karşı dava açarak ülkedeki çevre gözetimini zayıflatmak için suçlamaya katıldığını belirtiyor. [2], [5] ve [6]

17 yıllık ekstraksiyondan sonra PAS, Quiruvilca madenini, ilişkili yükümlülüklerle birlikte Haziran ayında Güney Zirveleri Madenciliğine sattı 2012. O zamanki PAS Geoff Burns İcra Kurulu Başkanı, "Kapsamlı bir değerlendirme sürecinden sonra, alıcının quiruvilca'yı profesyonel ve sorumlu bir şekilde işletebildiğinden memnun kalıyoruz, bu da madenin işçileri için daha uzun vadeli bir fayda olacak. Yakındaki topluluklar, yerel yönetim ve çevre. " [7] 0 0 Pan American'ın güvencelerine rağmen, Southern Peaks madencilik, Peru'nun çevresel değerlendirmesi ve gözetim organına satıştan sadece dört ay sonra (OEFA İspanyolca baş harfleri tarafından OEFA ) Şirketi, Quiruvilca maden tesislerinden asit madeni drenajını önlemek için gerekli olan bir havza havuzunu kaplamamaktan sorumlu buldu. [8] Maden, hem OEFA hem de enerji ve madencilik gözetim organının (İspanyolca baş harfleri tarafından osinergmin), şirkete atık barajından asit drenajını önleyemediği ve istikrarsızlığının bir sonucu olarak para cezasına çarptırdığı 2014 yılında tekrar denetlendi. [8] OEFA raporu, atık setleri ve geçirimsiz astarlar da dahil olmak üzere madenden kontaminasyonu önlemek için yeterli altyapının eksikliğini vurgulamaktadır. [9] 0 0 Temmuz 2015'te Southern Peaks, madeni Bolivya vatandaşı Luis Sáenz'e sattı ve daha sonra iflas ilan etti ve 2017'de madeni terk etti, maden kapanışını yürütmeden plan. [10] İflas sırasında Sáenz 428 işçiye toplam 10 milyon dolar borçluydu. 2017 yılında, 55 yaşındaki Hernán Beltrán Lázaro, bir madenci, kendisi ve diğerleri ödenmemiş ücretlerini protesto ettiklerinde bir polis memuru tarafından vuruldu ve öldürüldü. [11] [12] Sonunda, Sáenz, Southern Peaks ve Pan American madenden uzaklaştı ve Perulu halkını ciddi bir çevresel ve sosyal yüke bıraktı. [13] 0

Bugün, Quiruvilca madeni “bir zaman bombası… ve çevresel iyileştirme çabalarının terk edildiği göz önüne alındığında, Moche Nehri'nin görünür bir kontaminasyon kaynağı olarak kabul edilir. . " [14] 0 0 Peru yetkilileri, Moche Nehri'nin madenden kirlenmesi nedeniyle beş kez çevresel acil durum ilan ettiler ve ayrıca taşma veya rüptür riski atıkların su tutulması. [10] 2018'de Peru Hidrolojik Kaynakların Kalitesi ve Değerlendirilmesi Ofisi, Moche Nehri'nin alüminyum, arsenik, kadmiyum ve kurşun gibi yüksek toksik, kansere neden olan kimyasallar ve ağır metallerle kontamine olduğunu doğruladı. [10] Trujillo Ulusal Üniversitesi'nden bir biyolog, kontaminasyon sonucunda flora ve fauna kaybını ağıt yakar ve nehirden su ile sulanan mahsulleri yemeye karşı uyarır. [15] [16] 0 0 Kasım 2019'da, Halkın Ombudsperson'un La Libertad'daki (Defensoría del Pueblo) ofisi Perulu yetkilileri bir kez daha ilan etmeye çağırdı Moche Nehri'nde acil bir durum, 2018'de son çevre acil durum sırasında yüksek seviyelerde kontaminasyon ve enerji ve maden bakanlığının yetersiz yanıtı göz önüne alındığında. Ayrıca Kasım ayında, diğer şeylerin yanı sıra, Moche Nehri kontaminasyonunun güney kıyısındaki ürünleri ve hayvancılık üzerindeki etkileri konusundaki endişeleri göz önüne alındığında, durumu kınamak için bölgesel bir grev yaptı. [18] 0 0

Temel veriler
İhtilafın ismi:Mina de Plata Quiruvilca, La Libertad, Perú
Ülke:Peru
İl veya eyaletLa Libertad
Yer:Trujillo, Otuzco, Santiago de Chuco y Julcán.
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Çöp doldurma alanları/Tehlikeli atık işleme/Kontrolsüz çöp dökümü
Cevher artığı
İhtilafa konu olan meta:Kimyasal atık
Su
Endüstriyel atık
Gümüş
Proje detayları
Proje detayları

La Unidad Minera Quiruvilca es un proeyecto de Mediana Minería Subterránea Polimetálica. Además de Plata, quiruvilca üretim plomo, çinko cobre y oro. [19]

Daha fazlasına bak
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus100.000
İhtilafın başlama yılı:01/01/1980
Proje sahibi şirketler:Pan American Silver Corp. (PAS) from Canada - Owner until 2012
Southern Peaks Mining from Peru - Owner until 2015
İlgili devlet kuruluşları:OEFA
Fiscalía Penal de Trujillo
Dirección Bölgesel De Salud
Defensoría del Pueblo
Autoridad Nacional del Agua
Osinergmin
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Junta de Usuarios de Moche
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Bilim insanları/uzmanlar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Toprak erozyonu, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, Bulaşıcı hastalıklar, Diğer sağlık etkileri
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Diğer sosyoekonomik etkiler
Diğer sosyoekonomik etkilerKirli gıda nedeniyle gelir kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Çevresel iyileşmeler
Kaynak arzı/kalitesi/dağıtımını iyileştiren çözümler
Varsa öneriler:Tendría que exigirse firma bir pan american de descontaminar el río y proteresi Los Depósitos de Relave. Las Belediye Derterlas al Río yok. Debe de Mejorarse la Calidad del agua para regresar al Cultivo de Camarones y otros peces.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Expediente administrativo de la OEFA a Pan American Silver, 18 de febrero de 2016
[click to view]

Notificación de la OEFA a Pan American Silver (filial Minera Quiruvilca SA), 2018
[click to view]

Informe de actualización de identificación de fuentes contaminantes de la cuenca del río Moche 2015
[click to view]

MINEM y constatación de la contaminación del río Moche
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

ESTUDIO DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RÍO MOCHE
[click to view]

Contaminación del río Moche y su impacto en la abiota y las enfermedades
[click to view]

Contaminación por metales pesados en la Cuenca del Río Moche, 1980 - 2010, La Libertad - Perú
[click to view]

[1] Gobierno Peruano; OEFA sigue multando a mineras por incumplir obligaciones ambientales
[click to view]

[4] Red Informativo Regional, “Descontaminación del drenaje ácido de la mina “Pan American Silver S.A.C" – Quiruvilca,” 5 de octubre de 2007;
[click to view]

[5] LaMula.pe, Alberto Níquen G., “10 cosas que debes saber del aporte por regulación al OEFA que las mineras no quieren pagar,” 15 de abril de 2015;
[click to view]

[6] Servindi, Carol Mora, “La eliminación del APR: Otro intento de debilitar la fiscalización ambiental,” 29 de septiembre de 2017;
[click to view]

[7] Mining Technology, “Pan American Silver closes sale of Quiruvilca mine in Peru,” June 27, 2012;
[click to view]

[8] Observatorio de Conflictos Mineros en el Perú, “Southern Peaks Mining, entre Quiruvilca y Ariana”, 15 de enero de 2020;
[click to view]

[9] Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), Resolución Directoral No. 85-2016-OEFA/DFSAI, 20 de enero de 2016;
[click to view]

[10] Cooperacción, “Quiruvilca: Crónica de un desastre ambiental anunciado”, 28 de noviembre de 2018;
[click to view]

[11] SolTV, “Trujillo: Deudos exigen prisión para policía que disparó a minero”, 6 de febrero de 2017;
[click to view]

[12] Diario Correo, “La Libertad: Minero fallece tras recibir balazo durante una protesta realizada en Quiruvilca”, 6 de febrero de 2017;
[click to view]

[14] El Comercio, “Quiruvilca dejaría de ser foco de informalidad y contaminación”, 2 de enero de 2020,
[click to view]

[15] La República, “Contaminación minera está matando al río Moche,” 26 de julio de 2019;
[click to view]

[16] TV Cosmos, “Ingerir alimentos regados con agua del río Moche sería peligroso,” 18 de noviembre de 2013;
[click to view]

[19] Gestion, "Pan American vende su mina de plata Quiruvilca", 27 de junio de 2012
[click to view]

[20] https://minesmuki.blogspot.com/; QUIRUVILCA: APUNTES HISTORICO-SOCIALES Y ECONOMICOS
[click to view]

Diario el Correo sobre la contaminación del río Moche 23 de octubre de 2014
[click to view]

Blog Contaminación en las Riberas del rio Moche
[click to view]

Diario el Correo sobre la contaminación del río Moche 19 de julio de 2018
[click to view]

La República sobre contaminación del río Moche, 26 de julio de 2019
[click to view]

Defensoría del Pueblo pide a Administración del Agua evaluar declarar en emergencia ambiental al río Moche
[click to view]

Declaran en emergencia río Moche por riesgo de contaminación
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

OCMAL sobre contaminación del río Moche
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Raquel Neyra
Son güncelleme28/01/2020
İhtilaf no:4715
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.