Son güncelleme:
24/01/2017

Phulbari Kömür Madeni Projesi, Bangladeş

Bangladeş'teki en şiddetli baskılardan birinin hikayesini, birkaç dişi ve erkek kurbanla, bölgedeki açık çukur madenciliğine yasaklanmasına ve uluslararası fonların geri çekilmesine yol açan bir hikayesini okuyun.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Phulbari kömür projesi, Bangladeş'in, Londra merkezli GCM kaynaklarının tamamen sahip olduğu bir iştiraki olan Asya Enerji Şirketi tarafından önerilen bir açık çukur kömür madeni projesiydi.% 100 $ 'lık $ ve proje başlangıçta Avustralya madenciliği şirketi BHP mineralleri ne zaman başladı. 1994 ve 1997 yılları arasında ölçme ve sondaj yaparken Phulbari'de kömürü keşfetti. Şirket, 11 Eylül 2005 tarihinde Hükümetin nihai onayını kaçırmasına rağmen, Hükümetin nihai onayını hala özlese de, Halk Cumhuriyeti'ndeki Ortam Ortam Dairesi'nin proje için çevresel açıklık verildi. Yaklaşık 50.000 kişinin şirket tarafından yerinden edilmesi ve yeniden yerleştirileceği, madencilik operasyonları kuyularından su ve sulama kanallarından su tahliye ederken, 220.000'in zaman içinde yerinden edilebileceği tahmin edilmektedir. Uluslararası Hesap Verebilirlik Projesi (IAAP), Şirket'in yeniden yerleşim planının taslak planının bir analizini gerçekleştirmiştir ve planın, projenin aslında yerini alması gereken kişilerin sayısını kötü bir şekilde vurguladı. Ayrıca, kömür projesi, 23 farklı kabile grubunun bir parçası olan 50.000 yerli insanın tahliyesine veya yok edilmesine yol açacaktır. Yerli insanlar, 2006'dan bu yana protestolar sırasında önemli bir rol oynamıştır, aynı zamanda Bangladeş Ulusal Yerli Birliği'nin projeyi durdurmak için destek olarak adlandırılması için dedi. Dahası, kömür projesi de Bangladeş'in pirinç kabı olarak hizmet veren Dinajpur ilçesinde neredeyse 4.900 hektarın ülkenin en neredeyse 4.900 hektarı olmasını imha edecektir. Son olarak, halk sağlığını ve su hakkına yönelik tehditleri etkileyen çevresel etkiler, proje ile ilgili olarak belirtilmiştir.
Ve
ve Banka Bilgi Merkezi'ne göre, Asya Kalkınma Bankası'nın Özel Sektör Operasyon Bölümü (PSOD) bunu tanıtıyordu Bir yatırım kredisi ve projeye büyük gerilemelere rağmen politik bir risk garantisi için proje. PSOD personeli, projenin Bangladeş'e ekonomik olarak yararlanacağına ve çok ihtiyaç duyulan enerjiyi sağlayacağına inanıyor. ADB, SEIA'yı onayladı ve son yeniden yerleşim eylem planlarını ve yerli insanların planlarını bekliyordu. ADB kuralları uyarınca, ADB fonlarıyla ilgilenen özel müşteri ayrıca Phulbari gibi yüksek çevresel ve sosyal etki projeleri için gerekli zorunlu çalışmalar yapılabilir. ADB, istemsiz yeniden yerleşim, çevresel etkiler ve yerli halkın, proje onay için gönderilmeden önce bu çalışmaları onaylamaları bekleniyordu. PSOD, 14 Ekim 2005 tarihinde bu proje konseptini temizledi. Sivil toplum kuruluşları, projenin ADB'nin enerji politikasını (1995), yerli halk politika politikasını (1998), istemsiz yeniden yerleşim politikasını (1995), Çevre Politikası (2002) ve genel iletişimin ihlal ettiğini savundu. Politika (2005). "[1].% Ve
24 Nisan 2006'da, Nasreen Huq, Eylem yardımı ile çalışan bir insan hakları aktivisti, şüpheli koşullar altında bir araba kazasında öldürüldü. Bu ilk, gizemli ölüm bile olsa da Ağustos 2006'da protestolar sırasında daha çok izlenen Phulbari'nin kömür madenciliği teklifinin, 2006. Londra'daki Avukatlar, uluslararası bir mahkemede anlaşmayı zorlamak amacıyla. Shireen Huq, kız kardeşi, Nasreen'in yasal arkadaşlarla ve basınla derlediği bir dosyayı paylaşmayı planladığını söyledi. Ancak, eylem yardımı için değildi. Asya Enerjisi bir İngiliz şirketiydi ve meslektaşlarının birçoğunun özel olarak, Huq'in Phulbari'deki bu maden karşıtı kampanyasını takip etmesinden vazgeçtiğini söyledi. Başlangıçta, polis ölümüne bir kaza olarak gördü, ancak Nasreen'in arkadaşlarından bir çıkıntıyı takiben, bir cinayet soruşturması başlattılar ve sürücüyü tutukladı, suçlanmayan ancak soruşturma altında kaldı.% Ve
(https: // www. theguardian.com/world/2006/sep/03/bangladesh). PHULEBARI OPT-PIT kömür projesine karşı bir Mart ayında, 50.000 kişinin 26 Ağustos 2006'da sokaklara kadar öfkesine öfkesini aldığı projenin ardından protestolar ortaya çıktı. Protesto sırasında, üç kişi öldürüldü ve "Bangladeş tüfekleri" paramiliter örgütü tarafından en az yüz daha fazla yaralandı. Açıkça. Muhammed, '30.000 kişinin yaklaşık 30.000 kişiydeydik - tüm yerel çiftçiler, günlük işçiler ve yerel ASYA enerji ofisi dışında protesto etmek için yürüyen yerel Aborjin topluluklarının üyeleri "dedi. 'Gece indiği gibi şehir merkezine doğru döndük. Aniden tüfek atışlarının arkamızın çatlamasını duyduğumuzda on dakika geçti. Mutlak kaosdu. Polis şarj edildi ve sokakta ölü cisimler vardı. '
Ve
iki gün sonra, şiddete cevaben protestocular ülke çapında bir grev düzenledi ve ülkeyi dört gün boyunca kapatmayı başardı. Grev, 31 Ağustos 2006 tarihinde Bangladeş Hükümeti, aşağıdaki taahhütleri içeren altı noktalı bir anlaşma imzalamayı kabul ettiğinde: Bölgedeki açık çukur madenciliğinin yasağı, yerel kaynaklar üzerinde yerel mülkiyet enstitüsü, enerji güvenliği sağlamak, kötü idare etmek Fırsatlar, mineral kaynaklarının ihracatı ihracatı ve tüm Phulbari'de açık çukur madenciliğini yasaklamak için ulusal kapasiteyi güçlendirir. Ayrıca, ASIA Energy Corporation'ı ülkeden dışlamaya söz verdiler. 2006 yılı protesto ve üç ölümden sonra protestocular 26 Ağustos 2008'de bir vigil tuttu. Aynı zamanda, her yerinden 100 kuruluş Dünya, yatırımlarını sonlandırmalarını isteyen açık çukur mayın projesinde yer alan şirketlere bir mektup imzaladı. Sonuç olarak, Asya Kalkınma Bankası, İskoçya Kraliyet Bankası ve Barclays Bankası hisselerini sattı ve kendilerini projeden uzaklaştırdı. Bir yıl sonra Ağustos 2009'da bir yıl sonra bir başka anma yapıldı ve 7 günlük bir Mart, Ekim 2010'da Phulbari Kömür Projesi'ne karşı düzenlendi. Firma Nostramo Araştırması, Madencilik Şirketleri ve Kurumsal Sorumluluk Üzerine Bir Uzman , bu yılın başlarında siteyi ziyaret etti ve bir dizi yerel hayır kurumları ve topluluk grubuyla konuştu. Moody, 'Buna karşı olduğu için konuştuğum insanlardan şüphem yok,' dedi. 'Her taraftan çok güçlü bir yerel muhalefet var.' 'Ben ikna olmadım,' dedi Moody. 'Asya Enerji Yerel halkına danışmadı. & 28 Şubat 2011 tarihinde, bölgedeki bir otoyol, hükümetin 2006 yılında yapılan altı noktalı sözleşmeyi onurlandırmasını isteyen yaklaşık 2.000 protestocu tarafından engellendi. Bangladeş'in insan hakları örgütleri tarafından kanıtı olan bir grup olan Bangladeş'in "Hızlı Aksiyon Taburu" Bir devlet ölüm kadrosu olmak, protestocuları ve güvenli binaları ve ofisleri korumak için konuşlandırıldı. Diğer saldırıların raporlarına rağmen, Protestocu grupları kampanyalarına ve okulu yollar ve demiryolu hatlarını Mayıs 2011'e kadar devam etti. Birleşmiş Milletler Bağımsız İnsan Hakları Uzmanları, Hükümetin 2012 yılında açık çukur madenciliği operasyonlarına başlamamasını isteyerek.% 100 $ ve% 2012'de, 2006 yılında öldürülen protestocuları hatırlamak için Ağustos ayında bir başka anma düzenlendi. Hükümet, 23 Kasım'da dörtten fazla insanın toplanmasını yasakladı 2013 tarihinde, 1 Ocak'ta, protestocular, Asya enerjisini Mart ayının sonuna kadar ofislerini boşaltmak için son tarih verdi. Farklı yatırımcıların desteklendikten sonra GCM'nin finans yönetmeni Graham Taggart istifa etti. 26 Ağustos 2013 tarihinde "Phulbari Günü" adı verilen ve 4 Aralık 2013 tarihinde Londra'da 26 Ağustos 2013 tarihinde yapılan protesto ve anma töreleri yapıldı. Bangladeş'in Başbakanı Sheikh Hasina, 6 Şubat 2014 tarihinde kömür konusunun olduğunu açıkladı. Ekstraksiyon "Gelecekteki teknolojiye gıda güvenliği olarak ve çiftçilerin topraklarını korumak için" birinci önceliktir ". Neredeyse sekiz yıllık protestodan sonra, Phulbari halkı nihayet phulbari open-pit kömür madenciliği projesini durdurmak için hedeflerine ulaştı.
Ve
https://www.culturalsurvival.org/news/10-years-after- Phulbari-Massacre-Açık-Pit-Kömür-Mine-Bangladeş-Kalıntıları - Durduruldu. Ancak, mücadele hala bitmedi. 2016 Aralık 2016'da, Phulbari bölgesinden Bangladeşli protestocular, Londra'daki Londra'daki Küresel Kömür Yönetimi (GCM) Kaynakları, iştiraki Asya enerjisi olan İngiliz madenciliği şirketi olan Global Coal Management (GCM) kaynakları dışında iklim aktivistleri tarafından birleştirildi. Bangladeş'teki protestocular, GCM kaynaklarını kapatmak için kömürden ve insan hakları aktivistleri tarafından birleştirildi. Şirket, Bangladeş ile iş için geçerli bir lisansı yoktur, ancak Londra'da hisse satmaya devam etmekte ve Phulbari'deki yerli halklara, çiftçilere ve yerel işadamlara karşı kötüye kullanım ve insan hakları ihlallerini taahhüt etmeye devam etmektedir. Protestocular "CGM, çıkış", "Gary Lye, Ellerinizde Kan". Gary Lye, GCM kaynaklarının şu anki CEO'sudur. "Bangladeş hükümeti, GCM'nin atrocity'nin ardından madencilik lisansını geri çekti, ancak Şirket, tehlikeli bir projenin işletimi için fonları yükseltmek için tehlike girişimlerini sürdürüyor. CGM, Londra'daki Phulbari Projesi adına hisse satıyor "dedi," Bangladeş'in kaynaklarını koruma. : Şirketin CEO'su Gary Lye, projenin yerel rakiplerini sistematik olarak kötüye kullandı. Daha önce [2016 yılında] Lye, Phulbari ve Dinajpur'da madenciliğe karşı 26 frontline yerel rakip, çiftçilere ve küçük işletme girişimcilere karşı birden fazla keyfi dava açtı. Bu inanılmaz: İnsan hakları bağımlılığı, bu şirketin Phulbari'de şiddete maruz kalmadan önce hiçbir zaman şiddetle ilgili hiçbir şeye sahip olmayan ailelerine karşı çıkıyor.
Ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:Phulbari Kömür Madeni Projesi, Bangladeş
Ülke:Bangladeş
İl veya eyaletDinajpur Bölgesi, Rangpur Bölümü
Yer:Phulbari bölgesi
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Kömür çıkarma, işleme ve kömürlü termik santral
Termik santraller
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Kömür
Proje detayları
Proje detayları

Phulbari Open-Pit Kömür projesi bir maden ve 500 MW kömür bitkisi içerecektir. Projenin 572 milyon metrik ton kömür kaynağına ve yılda 15 metrik ton üretmek için önerilen bir yıllık kapasiteye sahip olduğu söylendi. Kömür, 4.000 MW'lık bir güç üretme kapasitesine kadar destek sağlayacaktır.

Proje alanı4,900
Yatırım miktarı530.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus400.000'e kadar
İhtilafın başlama yılı:2005
Proje sahibi şirketler:BHP Minerals (BHP) from United Kingdom
GCM Resources from United Kingdom
Asia Energy Corporation Pty Ltd from Bangladesh
İlgili devlet kuruluşları:Bangladeş Çevre Bagladeş Tüfekleri Bölümü
Finansman kuruluşları:Asian Development Bank (ADB) - ADB initially backed the project but pulled out in 2008
Royal Bank of Scotland (RBS) from United Kingdom - It withdrew after the 2006 repression and international pressure
Barclays Bank from United Kingdom - It withdrew after the 2006 repression and international pressure
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Phulbari Dayanışma Grup: Https://phulbarisolidaritygroup.wordpress.com/ Uluslararası Hesaplanabilirlik Projesi: http://accountableproject.org/ Bangladeş Ulusal Yerli Birlik (Jatiya Advali Parishad - Jap)
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Bilim insanları/uzmanlar
23 farklı kabile grupları
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Finansal aktivizm
Sokak eylemleri
Grevler
Silahlı tehdit
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Manzara/estetik kaybı
Potansiyel: Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı
Sağlık etkileriGörülen: Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Potansiyel: Yetersiz beslenme
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yolsuzluk/yozlaşma
Aktivistlerin suçlanması
Ölümler
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Baskı ve askerileşme
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Projenin iptal edilmesi
Şirketin/yatırımın çekilmesi
26 Ağustos 2006'da Bangladeş Tüfekleri, önerilen açık çukur madenine karşı protesto gösterileri yaptıkları için 20.000'den fazla insanın kalabalığına ateş etti. Phulbari'den üç kişi çekimlerde öldürüldü, biri felç edildi ve birkaç yüzlerce yaralandı.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Bangladeş'in Başbakanı Sheikh Hasina, 6 Şubat 2014 tarihinde, kömür özütleme konusunun "gelecekteki teknolojiye gıda güvenliği olarak ve çiftçilerin topraklarını korumak için" ilk önceliktir "olduğunu açıkladı. Neredeyse sekiz yıllık protestodan sonra, Phulbari halkı nihayet phulbari açık çukur kömür madenciliği projesini durdurmak için hedeflerine ulaştı.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Asian Centre for Human Rights (ACHR) (2006), Energy Kills: Phulbari coal mine project of Bangladesh, ACHR Weekly Review 131/06
[click to view]

Global Nonviolent Action Database (2014), Indigenous Peoples in Bangladesh Protest to Stop Open Pit Coal Mine 2006-2014, by Andrés Cordero and Ryan Leitner
[click to view]

Phulbari Solidarity Group, Important Documents
[click to view]

International Accountability Project, The Phulbari Coal Project, A Threat to People, Land, And Human Rights in Bangladesh, Fact Sheet
[click to view]

FONG-SAM, Yolanda (2014), 2012 Minerals Yearbook, Bangladesh (Advanced Release), U.S. Department of the Interior, Geological Survey (USGS), November 2014,
[click to view]

[1] Bank Information centre on ADB's involvement
[click to view]

Asia Energy's future with Phulbari coal mine bleak, UNB, Business News 24, 7 February 2014
[click to view]

Phulbari Day in Photos: Remembering the August 26 Martyrs, BanglaPraxis, 2008
[click to view]

Massive protest against Phulbari & Barapukuria coal mines in Bangladesh, by Kate Hoshour, International Accountability Project, 4 March 2011
[click to view]

Phulbari Coal Project, SourceWatch, 2012
[click to view]

Forum on ADB - Phulbari project
[click to view]

Bangladesh: OMCT welcomes the Asian Development Bank’s suspension of support for the Phulbari coal mine project
[click to view]

The mystery death, a town in uproar and a $1bn UK mines deal , 3 sept. 2006.
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

The Blood-Soaked Banner of Phulbari – (Part 2), A Coal Mine against the People,
[click to view]

The Blood-Soaked Banner of Phulbari – (Part 1), A Coal Mine against the People
[click to view]

Cultural Survival. 10 years after Phulbari Massacre, Open Pit Coal Mine in Bangladesh Remains Stalled. December 20, 2016
[click to view]

Diğer yorumlar:Çevre adaletinin başarısı, 2016 yılının sonunda, GCM Kaynakları PLC Yönetici Başkanı, Datuk Michael Tang PJN, "Madencilik sektörünün son on iki ay boyunca önemli zorluklarla karşılaşmaya devam etmesine rağmen, potansiyel üzerinde olumlu kaldık. Phulbari kömür ve güç projesi ve şirketin hedeflerini gerçekleştirmeye yönlendirilmesi. " https://www.worldcoal.com/coal/18112016/gcm-resources-remains-pozitif-fror-its-phulbar-roal-project/
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Malena Bengtsson & Martin & Brototi Roy
Son güncelleme24/01/2017
İhtilaf no:1747
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.