Son güncelleme:
04/03/2019

Ourilândia do Norte, Pará, Brezilya

Yerli topluluklar, Pará'daki Xikrin Do Ceteté yerli topraklarından birkaç kilometre uzaklıktaki nikel üreten Vale tarafından Cateté Nehri'nin kirlenmesini kınıyor. Adalet, Onça Puma'daki operasyonların kesilmesini birkaç kez emretti.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

2003 yılında, Kanada madencilik şirketi Canico Resource Corp., iştiraki mineradora Onça Puma S.A. aracılığıyla, Brezilya madencilik departmanı tarafından belediye ournilândia do norte'da bulunan Serra da Onça dağ menzilinde nikel rezervlerini keşfetme yetkisini aldı. Aynı yıl şirket, 1990'ların başından beri üç bin ailenin yaşadığı kırsal yerleşimlere ait 7.404.76 dönümlük bir alanın ulusal Kolonizasyon ve Tarım Reformu Enstitüsü'ne (Incra) tahsis edilmesini talep etti. 0 0 Comissão pastoral da Terra'ya (CPT) göre, 2005 ve 2006 yılları arasında meydana gelen madencilik şirketi Vale (eski CVRD) tarafından Canico'nun satın alınmasından sonra, Kırsal işçilerin arazilerini satmaları ve madencilik şirketi tarafından sunulan tazminatı kabul etmeleri için artan bir baskı. CPT ve yerel liderler ayrıca, bu müzakerelerin, mineral keşif için bir gereklilik olan Incra'nın yetkilendirilmesinden önce bile gerçekleştiğini söyledi. Yani, satın alımlar düzensiz ve yasadışı olarak gerçekleştirilmiştir [1, 3, 4]. 0

Ourilândia Do Norte'nin kentsel alanına taşınan eski bir yerleşimci olan Clemair Baratti: "Ayrılmamız gerektiğini söylediler, alt toprağa sahip olduklarını ve Incra ile bile müzakere etmişlerdi. Buraya gelirler ve izin istemeden çok fazla delik yaparlardı. Onlara baktığımızda, oradaydılar, kazdılar. " [4] 0 0 2008 ve 2011 arasında, adil tazminatların ödenmesini talep etmek için kırsal işçiler madene birkaç kez erişim sağlayan yolu kapattı [1, 5, 7]. Onça Puma projesi için arazi edinilmesindeki usulsüzlüklere rağmen, Vale 2010 yılında madenin işletme lisansını aldı ve ertesi yıl nikel çıkarmaya ve ihraç etmeye başladı. 0

Onça Puma operasyonunun başlangıcı, özellikle Xikrin Yerli gruplarına bölgeye yeni sorunlar getirdi. Maden, yerli arazinin bitişiğinde Xikrin do Cateté ve nikel işleme oradan altı kilometreden daha az bir mesafede gerçekleşiyor. Bu nedenle, madenin yetkilendirilmesi için koşullardan biri, Onça Puma'nın yerli nüfus üzerindeki etkisi ve 2004 yılında hala başlatılacak çevresel etki azaltma planının onaylanması hakkında fenei'nin (Ulusal Yerli Vakfı) bir değerlendirmesiydi ( önceki lisans elde edildi). Kasım 2005'te Vale, Xikrin Do Cateté Etnoekolojik Çalışmanın nihai raporunu açtı, ancak Funai değerlendirmesini sadece beş yıl sonra Onça Puma zaten faaliyete geçirdi.

Ayrıca, madenin normal işleve girmesine rağmen, telafi edici ve hafifletici önlemler başlamamıştır. Bu sorunlara dayanarak, Federal Kamu Bakanlığı, 2011 yılında Vale'nin, esas olarak Xikrin ve Kaiapó yerli ile ilgili olarak çevre lisans gerekliliklerine uymasını gerektiren bir kamu hukuk davası açtı, operasyonları durdurmak ve gerekli tazminatı ödemek için [1, 1, 2, 6]. 0

Kamu hukuki davası, 2015'ten bu yana önemli yansımalara sahipti, ayrıca Onça Puma'nın yerli grupların bağlı olduğu Cateté Nehri'ni kirlettiğinden daha da ciddi bir şüphe nedeniyle onların hayatta kalması. 2015 yılında yerli dernekler, Profesör Reginaldo Saboia liderliğindeki Federal Pará Federal Üniversitesi'nden (UFPA) bir araştırma grubundan nehrin kalitesini izlemesini istedi. Suda ağır metallerin varlığını ölçtüler ve Ulusal Çevre Konseyi (Conama) tarafından önerilenlerin üzerinde seviyelere ulaştılar. Rapor, kontaminasyonun yerli halklar tarafından hissedilen kaşıntılı cilt ve yanan gözlerin nedeni olduğu ve Onça Puma'nın çalışmaya başladığından beri kaydedilen balıkların miktar ve çeşitliliğindeki azalmanın nedeni olduğu gerçeğini destekledi. Vücutlarında ağır metallerin birikmesi, toplumda görülen malformasyonları olan çocukların doğumları ile de ilişkili olabilir [10]. Caetité Nehri'nin yerli topluluklara olan kirliliğinin ciddiyeti ölçülemezdi ve madenin felç edilmesi gereken pozisyonu güçlendirdi. 0

Vale'ye karşı kamu hukuki eylemine katılan Pará Kamu Bakanlığı'ndan (MPF-PA) zulümlü Ubiratan Cazetta, "Nehrin kirliliği pazarlık edilebilir değil, sebebi bulmalıyız." [12]. Arazi sınırlaması sürecinden bu yana Xikrin'e eşlik eden antropolog Lux Vidal'a göre: “Milyonlarca insanla bir nehrin ölümünü ödemiyorsunuz, öyle olamaz. Bu durmalı (…). Çünkü nehir zehirliyse, ne yapacaklar? Bu nehir [yerli köyleri] geçiyor, içinde banyo yapıyorlar, o sudan içiyorlar, o suda balık tutuyorlar ve çocukları nehirde oynuyorlar. Böyle bir şeye adaptasyon yoktur. Hiçbiri yok. " [11]. 0

2015'ten bu yana, Federal Mahkeme, Onça Puma'daki madencilik faaliyetlerinin kesilmesini ve etkilenen her yerli topluluk için ayda 300 bin dolarlık ödenmesini emretti. operasyonlarla. Vale, çevre lisansına saygı duyduğunu savunuyor ve Onça Puma'nın Cateté Nehri'nin kirletici kaynağı olduğunu inkar ediyor. Vale, bunun yerine kirlilikten sorumlu bölgede yasadışı madencilik ve tarıma sahiptir.

Onça Puma'nın operasyonları bazı durumlarda felç oldu, ancak Vale, kesinti düzeninin sadece madencilikle ilgili olduğunu iddia ederek nikel işlemeyi sürdürdü. 2017 yılında, Yargıç Souza Prudente, Onça Puma'nın kapılarının mühürlenmesini ve gerekirse polis gücünün kullanılmasını bile istedi, çünkü Vale, faaliyetleri önceki emre göre askıya almadığından. Bununla birlikte, Onça Puma, madencilik şirketi tarafından elde edilen ihtiyati tedbirler nedeniyle hala faaliyet göstermektedir [8, 9, 10, 12, 13].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Ourilândia do Norte, Pará, Brezilya
Ülke:Brezilya
İl veya eyaletPará
Yer:Ourilândia Norte
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Cevher artığı
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Nikel
Proje detayları
Proje detayları

Madenin yılda 220 bin ton ferronickel ve yılda 27 bin ton nikel çıkarması bekleniyor.

Daha fazlasına bak
Proje alanı7.000
Yatırım miktarı2.600.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus3.000
İhtilafın başlama yılı:2003
Proje sahibi şirketler:Mineracao Onca Puma (MOP) from Brazil
Vale (Vale) from Brazil - formerly named Companhia Vale do Rio Doce (Brazil)
İlgili devlet kuruluşları:Departamento Nacional de Producao Mineral - DNPM, Fundao Nacional Do Indio - Funai, Instituto Nacional de Colonizacao e Reformma Agraria - Incra, Bakanı Publico Federal - MPF, Sekreteria de Meio Ambiente do Do Para - Sema
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Associacao de Pequenos ProduTores Rurais da Colonia de Bom Jesus, Associacao de Pequenos Rurais da Colonia De Campos Altos, Assocao De Lavradores Rurais Da Coneia Santa Rita, Centro De Educacao, Pesquisa e Pastoria Sindical E - Cpasp, Comissao Pastoria Sindical E - Cpasp, Comissao Pastoria Sindical E - Cpasp, comissa Pastoria Sindical E - Cpasp, comissa Pastoria Sindical E - Cpasp, Comissao Pastoria Sindical E - Cpasp, comissa Pastoria Sindical E - Cpasp, comissa Pastoria Sindical E - Cpasp, Comissao Pastoria Sindal , Movimento de Pequenos Tarımlar - MPA, Movimento Dos Trabalhadores Sem Terra - MST, Sindiato Dos Trabalhadores Da Educao Do Para - Sintepp/Ourilandia do Norte
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Yerel sivil toplum örgütleri
Topraksız köylüler
Meslek odaları
Bilim insanları/uzmanlar
Dini gruplar
Xikrin Yerli Halklar
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
ÇED raporlarına itirazlar
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Potansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriGörülen: Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Bulaşıcı hastalıklar
Potansiyel: Kazalar, Yetersiz beslenme, Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.)
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Mahkeme kararı (başarı)
Mahkeme kararı (başarısızlık)
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Göç/yerinden edilme
Pazarlık sürecinde
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Yerli topluluklar adalette birkaç zafer kazandı, ancak Vale tüm suçlamaları reddediyor ve üretimi durdurma emirlerine rağmen madencilik operasyonlarını garanti eden ihtiyati tedbirler aldı.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Mapa de Conflitos Envolvendo Injustiça Ambiental e Saúde no Brasil. Mineração de níquel expulsa pequenos trabalhadores rurais e povos indígenas no Sudeste do Para. 2018.
[click to view]

[2] Ministério Público Federal. Ação Civil Pública com pedido de antecipação dos efeitos da tutela em face de Vale S.A, Mineração Onça Puma, Estado do Pará e Funai. Andre Casagrande Raupp. 02 mai. 2011.
[click to view]

[7] Vale. Relatório de Sustentabilidade. 2011.
[click to view]

[3] Folha de São Paulo. União acusa Vale de invadir assentamentos. Eduardo Scolese. 29 de junho de 2008.
[click to view]

[4] Folha de São Paulo. Assentados afirmam terem sido enganados. Agência Folha. 29 de junho de 2008.
[click to view]

[5] Araújo, Otávio. Ourilandia: Colonos fecham estrada que dá acesso a Vale. Real Online, 05 out. 2011.
[click to view]

[6] Agência Pública. Nos tribunais, os Xikrin estão vencendo a Vale. Naira Hofmeister. 23 de outubro de 2017.
[click to view]

[8] Ministério Público Federal. TRF1 paralisa mina da Vale no Pará por danos a índios Xikrin e Kayapó. 14 de set. 2017.
[click to view]

[9] CPT. Mineração de níquel da Vale contamina águas no sudeste do Pará e Tribunal ordena paralisação. 18 Agosto 2015
[click to view]

[10] APublica. Quanto vale um rio? Cercados por minas da Vale desde a ditadura, os Xikrin enfrentam agora a extração de níquel a 3 km da aldeia e a presença de metais pesados no Cateté. Naira Hofmeister, José Cícero da Silva. 5 de dezembro de 2017.
[click to view]

[11] Agência Pública. “Não se paga com milhões a morte de um rio.” Naira Hofmeister, José Cícero da Silva. E de dezembro de 2017.
[click to view]

[12] Agência Pública. “A poluição do rio não é negociável”. Naira Hofmeister. 7 de dezembro de 2017.
[click to view]

[13] CPT. STJ ordena paralisação de mina da Vale no Pará e empresa desobedece. 01 Dezembro 2015
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Diogo Rocha/ Beatriz Saes
Son güncelleme04/03/2019
İhtilaf no:214
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.