Son güncelleme:
23/03/2017

Nuweiba Santrali, Mısır

Nuweiba'nın yerlileri, bölgedeki çevre ve turizm üzerinde zararlı bir etkisi olan Mısır Elektrik Holding Şirketi tarafından bir enerji santralinin yapımını durdurdu.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Mısır Elektrik Holding Şirketi (EEHC) ve bağlı ortaklığı, Doğu Deltası Elektrik Üretim Şirketi (EDEPC), Nuweiba'nın popüler turistik alanının kalbinde, bozulmamış Güney Sina Yarımadası'ndaki bir enerji santralinin inşası için 2008 yılında finansmanın onayını aldı. Şehir. Yerliler yalnızca bölgedeki inşaat ekipmanlarını fark ettikten sonra projeyi öğrendiler ve öfkeleri, projeyi durdurmak için derhal seferberlik ve kampanya yapmaya yol açtı. İki yerel kabile, Tarabin ve Maizena, özellikle çevre ve turizm üzerindeki olumsuz sonuçlarını, Sinai kabileleri için geçim kaynağı göz önünde bulundurarak uygulanmasından özellikle etkilenecekti. Bölgedeki bedevi kabileleri, otel sahipleri, tüplü dalış merkezleri, plaj kampı sahipleri, topluluk üyeleri ve turist operatörleri ile iki finansman bankasına, Afrika Kalkınma Bankası (ADB) ve Avrupa Yatırım Bankası (EIB) şikayet göndermek için . Projeyi onaylamadan önce Nuweiba vatandaşlarının uygun bir şekilde danışmanlığı olmadığı tartışmaların etrafında, otelin kapanışını, dalış merkezlerinin ve diğer turizmin kapandığını zorladığına göre Servis sağlayıcıları ve iş ve geçim kaynaklarının kaybına neden olur. Projenin onayı, yerel biyolojik çeşitliliğin korunmasına da dikkate alınmadı, büyük ölçüde bozulmamış deniz yaşamı ve mercan resifleri ile, Aqaba Körfezi'nin Mısır yasası uyarınca korunan bir alan olduğunu göz ardı ederek. Yerel STK HEMAYA ayrıca, 2,300'den fazla kişi tarafından imzalanan, "Nuweiba ve Coral Resifs'in yıkımını durdur" başlıklı bir çevrimiçi dilekçe yarattı, toplumu harekete geçirdi ve çevrimiçi bir dilekçe yarattı. Projenin, Mısır Çevre İşleri Ajansı (EEAA) tarafından Elektrik Bakanı'ndan gelen güçlü bir baskı altında, EIA'yı aldıktan sonra, Bakanlık uzmanları tarafından minimal bir incelemesi ile bir haftadan kısa bir süre sonra onaylanmıştır. Bazı raporlar, projenin aslında EEAA'dan onay almadığını, ancak inşaat ruhsatı Güney Sina Govornorate tarafından verildi. Mısır Elektrik Holding Şirketi (EEHC), projenin bedouins için iş yaratmaya yardımcı olabileceğini savunsa da, bedevilerin inşaat veya işçilikte çalışmayacağı ve projenin sadece topraklarından ve daha ileri iteceği gerçeğini tamamen göz ardı ettiğini savundu. dağlara. Şikayetleri aldıktan sonra, EIB, projenin etkilerini değerlendirmek için üç bağımsız uzman gönderdi. Soruşturma, enerji santralinin olumsuz sosyal, çevresel ve ekonomik etkilerini doğruladı ve EIB'nin projeyi belirtilen konumda finanse edilmesini reddetti. HEPCA, 1 Ocak 2010 tarihinde haber bülteninde bildirildi "Avrupa Yatırım Bankası, projeyi çevre kampanyalarından büyük baskıya göre finanse etmek için 320 milyon ABD Doları tutarında kredi aldı." Yakınlardaki bir Ecolodge'nin sahibi ve kampanyanın liderlerinden biri olan El-Ghamrawy'ye göre, kampanyanın başarısı, Mısır'da, tüm topluluğun bir araya geldiği, tarihi olan iki kabileti de dahil olmak üzere yeni bir aktivizm belirtmektedir. çatışmaların, iktidarı birleşirlerse sahip olabilirler. Proje için muhtemelen Ayoub Moussa'da yeni bir yerin düşünüldüğü spekülasyonlar var, ancak henüz bu konuda somut bir veri yoktur ve HEPCA'yı yakından takip etmeye söz verdi. davada.
ve
ve
ve
$ &

Temel veriler
İhtilafın ismi:Nuweiba Santrali, Mısır
Ülke:Mısır
İl veya eyaletGüney Sina Valiliği
Yer:Nuweiba
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Termik santraller
İhtilafa konu olan meta:Elektrik
Doğal gaz
Proje detayları
Proje detayları

750 megawatt gazla çalışan bir kombine döngü santrali, Sina Yarımadası'nın en uzak doğu tarafında, AQABA Körfezi'nin batı kıyı şeridinde inşa edilmeli ve soğutma ve akıntı için Körfezden su kullanırlardı. Enerji santrali, "her biri 250 MW yanma türbini jeneratörü (ISO), 125 MW akış türbini jeneratörü ve bir ısı geri kazanım akışı jeneratörü (HRSG) dahil olmak üzere" iki adet 375 MW modülünden oluşacaktı " [1] Bitkinin, 5 ° C ile 9 ° C sıcaklıkta sıcaklıklara geri pompalayabilmesi için günde günde günde 1,3 milyon metreküp su tüketmesi gerekir. Kızıldenizin içine boşaltılan su miktarı, eko-hedef ve korumalı bir alan olarak tanıtılan ve eşsiz bir endemik deniz ve bitki türlerinin yanı sıra keşfedilmemiş dere ve plajlara sahip kıyı şeridinde korkunç bir etkiye sahip olacaktır. Önerilen bitkinin verimliliği, doğal gaz ve 0.42kg / kWh veya yılda 1.260 kilonlu CO2 emisyonları ile% 52-54 olarak tahmin edildi. Yıllık operasyon maliyeti 90.000 ABD Doları olarak tahmin edilmektedir. Bitkinin 2012/2013 yılına kadar tam olarak çalışması amaçlanmıştır.

Proje alanı11
Yatırım miktarı765.000.000
Nüfus türüYarı-kentsel
İhtilafın başlama yılı:2008
Proje sahibi şirketler:Egyptian Electricity Holding Company from Egypt
Power Generation Engineering and Services Company from Egypt
East Delta Electircity Production Company from Egypt
İlgili devlet kuruluşları:Çevre Bakanlığı Elektrik ve Enerji Bakanlığı Güney Sinai Governorate Turizm Bakanlığı Mısır Çevre İlişkileri Ajansı (EEAA)
Finansman kuruluşları:African Development Bank - Banque Africaine de Développement
International Finance Corporation (EIB)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Hurghada Çevre Koruma ve Koruma Derneği (Hepca) Hemaya
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Harekete geçme şekilleri:Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı
Sağlık etkileriPotansiyel: Kazalar, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), İş kazaları ve hastalıkları
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Projenin iptal edilmesi
Şirketin/yatırımın çekilmesi
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Nuweiba topluluğunun yaptığı mobilizasyonlar, dilekçeler ve 24 şikayet mektubu, EIB ve nihayetinde projenin iptali tarafından bağımsız bir soruşturmaya yol açtı. Yakınlardaki bir Ecolodge'nin sahibi ve kampanyanın liderlerinden biri olan El-Ghamrawy'ye göre, kampanyanın başarısı, Mısır'da, tüm topluluğun bir araya geldiği, tarihi olan iki kabileti de dahil olmak üzere yeni bir aktivizm belirtmektedir. Çatışmanın, iktidar insanlarının birleşmesi durumunda sahip olabileceklerini göstermek.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Environmental and Social Impact Assessment
[click to view]

Impact Assessment of the South Sinai Power Plant at Nuweiba on the Local Tourism Industry
[click to view]

Conclusions report based on complaints against the Nuweiba Power Plant
[click to view]

Executive Summary of Environmental and Social Impact Assessment
[click to view]

Assessment of the impact on the marine biodiversity of the power plant planned by EEHC in Nuweiba, southern Sinai, Egypt
[click to view]

[1] HEPCA- Nuweiba Power Plant
[click to view]

Egypt power plant about to destroy resort, corals and island tourism
[click to view]

A quiet revolt stops a power plant in Nuweiba
[click to view]

Webpage of European Investment Bank with the Reports about the Nuweiba Power Plant
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Text of the petition against the campaign
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Asfari Institute, American University of Beirut
Son güncelleme23/03/2017
İhtilaf no:2571
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.