Son güncelleme:
27/10/2021

Salinas Grandes Havzası ve Laguna de Guayatayoc, Arjantin'de lityum

Topluluklar organizasyonlarını artırdı ve lityum projelerini geciktirdi. Ancak alan, lityum madenciliği ve teknoloji şirketlerine artan ilgi göstermeye devam ediyor. Se Han Creado Prosedimientos Que Garicen La Katılımcı Y Otros Derechos



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal), İspanyolca

İhtilafın konusu (Özet):

Salinas Grandes, Salta ve Jujuy illerinde deniz seviyesinden 4000 metre yükseklikte yer almaktadır. Kuzeyde, Jujuy'da, Guayatayoc lagünü var. Bölge, 33 Atacameño ve Kolla topluluklarında, hayvanları süren, küçük ürünler yetiştiren ve tuz çıkaran 6.500 kişi tarafından yaşanıyor. İnsanların hiçbirinin topluluk arazisi unvanı yoktur. Lityum şirketlerinin 2010 yılında gelmesiyle, Salinas Havzası toplulukları, tuz kullanımıyla ilgili tarihsel haklarını gördü. Bölgelerini korumak için birleştiler, "Mesa de Comunidades Indígenas de la Cuenca de Salinas Grandes y laguna de Guayatayoc para la defensa del bölgesi" (Salinas Grandes ve Laguna de Guayatayoc Basin Yerli Toplulukları Kurulu, . ve insanlar. Lityum madenciliğinde şiddetli çölleşmeye yol açabilecek, Salinas Havzası'nda devam eden yerleşimi önleyebilecek ve diğer yerlere göçü zorlayabilecek, suyun ağır kullanımının ortaya koyduğu tehlikelerden endişe ediyorlar. Bölgede birkaç yıldır gelişen gelişmekte olan turizm endüstrisi üzerinde olumsuz etki hakkında da endişe var [1]. Salinas Havzası, lityum madenciliğinin zaten başladığı yakındaki diğer tuz dairelerinde neler olduğunun farkındadır - örneğin, Salar de Olaroz ve Şili'deki Salar de Atacama'da. Tuz daireleri gibi kırılgan ortamlarda, lityum madenciliğinin istilacı doğası, su buharlaşması, sondaj kuleleri ve diğer tesisler, ağır kamyon trafiği, muhafazalar vb. Tuz dairelerinin madencilik şirketlerini bölgelerinde ve doğal kaynaklarında bir istilacı olarak görür. Yerli dünya görüşlerinde, doğal çevreye herhangi bir müdahalenin potansiyel olarak riskli olduğuna dikkat edilmelidir, çünkü günlük uygulamalar ve ritüeller yoluyla doğa ile inşa edilen karmaşık ilişkilerin karmaşık ağını bozabilir veya hatta kırabilir.

On iki yıldır, Arjantin'de yasal olarak tanınan topluluklar, danışılmadıkları ve ulusal ve uluslararası olarak tanınan haklarının farklı kurum ve forumlardan önce kınıyorlar ihlal ediliyor. Eylemlerinden bazıları şunlardır: insan hakları ve çevresel STK'larla ittifaklar oluşturmak, Yerli halk olarak yasal olarak tanınma çabaları ve Tumbaya eyaletinde yürütülen bir yol ablukası gibi yüksek etkili protestolar. Ulusal ve uluslararası düzeylerde il hükümetlerine ve madencilik şirketlerine karşı yasal işlem yapmışlardır. Ulusal düzeyde, 2011 yılında, istenmeyen bir çatışma olduğu göz önüne alındığında, Ulus Adalet Divanı (CSJN) ile dava açtılar ve ücretsiz, önceden ve bilgilendirilmiş istişarenin etkin bir şekilde uygulanmasını talep ettiler (3). CSJN, etkilenen partiler ve Jujuy hükümeti ile halka açık bir duruşma düzenledi (Salta hükümeti çağrılmadı). Ayrıca, Arjantin Hükümeti'ne tavsiyelerde bulunan Cenevre'deki Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Daimi Forumu (ECOSOC danışmanı) için bir şikayette bulundular ve ayrıca onları ziyaret eden BM Raportörüne şikayette bulundular. Bölge ve raporuna Salinas Grandes'deki sorunları dahil etti [4]. kendi topraklarında. İklim değişikliğiyle mücadele etmek için karbon emisyonlarını hızla azaltın. Aslında, 2050 yılına kadar net sıfır karbon emisyonları elde etmek için küresel bir hedef vardır [5]. Bu hedefe ulaşmak için, mevcut fosil yakıt bazlı enerji sistemlerinden yenilenebilir enerji sistemlerine geçiş teşvik edilmektedir. Bu geçişte, elektrifikasyon ve enerji depolamasına dayanan teknolojiler önemli bir rol oynar. Bu bağlamda, lityum, lityum-iyon piller tarafından güçlendirilen elektrikli araçların üretiminde geleneksel otomobillere alternatif olarak temel rolü göz önüne alındığında, enerji geçişi için kritik bir metal olarak nitelendirilmiştir.

Kanada'nın Dajin Lityum Corp, Lityum'un enerji geçişindeki rolünün farkındadır ve bunu işini tanıtmak için bir fırsat olarak kullanıyor. Elektromobilite yoluyla CO2 emisyonlarını azaltmak için belirgin bir endişenin arkasında, Dajin, "yeşil" projelere yatırım yapmakla ilgilenen yatırımcıları çekmek için elektromobiliteye geçişten yararlanır. Küresel Isınma "[6]. Şirket, Web sitesinde, Kuzey Amerika'da lityum pil ve elektrikli otomobil üretimi konusunda uzmanlaşmış olan ABD Elektromobilite Şirketi, Tesla Inc'in doğuşu olan Elon Musk [7] 'i alıntı yaparak enerji geçişini savunan makaleler yayınlıyor. Dajin’in sunumlarında temsilciler yatırımcılara "iş dünyasındaki en büyük kişiliklerden bazılarının ileriye doğru ittiğini, yeşil enerjinin önümüzdeki yıllarda yatırımcıların radarlarına gelmeye devam edeceğini" hatırlatıyor. [6] 0 0 Öte yandan, benzer kurumsal madencilik söylemlerini kullanarak, Arjantin Hükümeti, Arjantin'in ülke olduğu göz önüne alındığında, lityumdan yararlanma ihtiyacından bahsediyor. Dünyanın en büyük ikinci lityum rezervi. Jujuy Madencilik Sekreteri, "Çevrenin bakımı için enerji alternatifleri" dahil olmak üzere, lityumun enerji geçişi çerçevesinde çerçeveler [1]. Bununla birlikte, daha da ileri gider ve bu, toplulukların pahasına uygulandığı anlamına gelse bile Salinas Grandes projesinin gerekli olduğunu belirtir. Lityum adına belgeselde Sekreter, "İnsanlarla ilgilenmek ve toplulukları dinleme yükümlülüğümüz var, ancak Arjantin'de kalkınmaya ihtiyaç duyan 40.000 kişiye karşı bir yükümlülüğümüz var. Hükümet, bunun eyaletin gelişimi için önemli olduğunu tanımlar, hükümet onu ilerletir "[1]. Kanada'nın Toronto kentinde her yıl Kanada Prospectors ve Geliştiriciler Derneği (PDAC) tarafından düzenlenen kongre, Ulusal Hükümet temsilcileri ve Jujuy da dahil olmak üzere çeşitli Arjantinli eyaletlerin valileri, Arjantin'in jeolojik madencilik potansiyelini ve uluslararası madencilik şirketleri için fırsatları vurguladı. ülke. Ayrıca ülkedeki madenciliği, nüfusun yaşamlarını iyileştiren kapsayıcı, sürdürülebilir ve yeşil bir faaliyet olarak tanımladılar. PDAC, "dünyanın dört bir yanından gelen madencilik şirketlerinin anlaşmalar yapmak ve diğer maliyetler ne olursa olsun kâr öncelik verecek şekilde faaliyet gösterebileceklerini," operasyonlarının çevresel, sosyal ve insan hakları etkilerini göz ardı etmek için bir araya geldiği yıllık bir konferanstır [8 . "Yeşil Sanayi Devriminin Yeni Zorlukları" ile yüzleşmek için hayati metal [9]. De comunidades Indígenas de la Cuenca Salinas Grandes y laguna guayatoyoc para la decensa del bölgesi, on yılı aşkın bir süredir konuştu, madencilik şirketleri tarafından topraklarında lityumdan yararlanmak için kullanılan enerji geçiş söyleminin, temizlemek için başka bir girişimden başka bir şey olmadığını vurgulayın imajları ve insan haklarını gizle vi Küresel Kuzey'deki yatırımcılarından madenciliğin olumları ve çevresel yansımaları. Salinas Grandes'daki El Moreno topluluğunun Clemente Flores'in belirttiği gibi: "Gezegenin daha temiz enerji tüketmesi gerekiyor, ama neden gezegenin bir bölgesini feda etme pahasına yapılması gerekiyor?" [1? "[1 ].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Salinas Grandes Havzası ve Laguna de Guayatayoc, Arjantin'de lityum
Ülke:Arjantin
İl veya eyaletSalta ve Jujuy
Yer:Rinconada Departmanı (Jujuy) ve La Poma Departmanı (Salta)
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Suya erişim ve su hakları
Maden arama ve çıkarma
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Lityum
Su
Proje detayları
Proje detayları

Farklı madencilik şirketleri Salinas Grandes Havzası ve yakındaki Guatayotoc Lagünü'ndeki lityum keşfetmek ve sömürmekle ilgileniyor.

Daha fazlasına bak
Proje alanı46.000
Yatırım miktarı93.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus6.500
İhtilafın başlama yılı:2008
Proje sahibi şirketler:Orocobre from Australia
South American Salars (SAS) from Canada
Advantage Lithium from Canada
LSC Lithium (LSC) from Canada
Dajin Resources comp. from Canada
Bolera Minera S.A. from France
JUJUY ENERGÍA Y MINERÍA SOCIEDAD DEL ESTADO (J.E.M.S.E.) from Argentina
İlgili devlet kuruluşları:- Salta eyaleti hükümeti
- Jujuy eyaleti hükümeti
- Arjantin Ulusal Hükümeti
- Jujuy Madencilik Bakanlığı
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:- Guayatayoc ve Salinas Grandes Lagün Havzası Yerli Halkları Tablosu.
- Jujuy (Coaj) Aborijin Örgütleri Konseyi.
- Barış ve Adalet Servisi (Serpaj).
- Çevre ve Doğal Kaynaklar Vakfı (Farn).
- Bölgenin savunması için guayatayoc
- Ulusal Aborijin Pastoral Hizmet (Endepa).
- Yerli Avukatlar Derneği (AADI).
- Uluslararası Af Örgütü
- Birleşmiş Milletler Yerli Halklarının Hakları (BM) Özel Raportör.
- Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi, Birleşmiş Milletler.
- Disiplinlerarası Çevre Adalet Merkezi (CIEJ) San Diego, California.
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Küçük ölçekli madenciler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Topraksız köylüler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Göçerler
Sosyal hareketler
Bilim insanları/uzmanlar
Comunidades atacameñas y Kollas
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Diğer çevre etkileriYeraltı suyunun irrasyonel kullanımı, havzada mevcut fosil su rezervlerinin yok olmasını sağlayabilir.
Sağlık etkileriPotansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Diğer sosyoekonomik etkiler, Yolsuzluk ve kooptasyonda artış
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerBölgesel ödenek, yerli toplulukların özerkliğinin azaltılması. Aileler ve Topluluklar Bölümü.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuÖneri aşamasında
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarısızlık)
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Projenin geçici olarak askıya alınması
Varsa öneriler:Topluluklar Tablosu, Arjantin'de yürürlükte olan yasal çerçeveye uygun olarak hazırlanan Salinas Grandes ve Laguna de Guayatayoc'un yerli toplulukları için "Kachi Yupi - Tuzun Ayak İzleri, Özgür ve Bilgilendirilmiş Önceden İstişare Prosedürü" belgesini oluşturdu. geçerli ve zorunlu olarak. Ağustos 2015'te Genel Kurul'da 33 topluluk tarafından onaylanmıştır. Yerli halkların dünya görüşüne ve geleneksel yasalara göre özgür kendi kaderini tayin etme hakkının uygulanmasını teşvik eder, onları etkileyebilecek bir genel veya özel doğanın karar vermesine katılır ve Lityum endüstrisiyle çatışmanın tanımlanmasında önemli bir iddia.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Topluluklar organizasyonlarını artırdı ve lityum projelerini geciktirdi. Ancak alan, lityum madenciliği ve teknoloji şirketlerine artan ilgi göstermeye devam ediyor.
Yerli toplulukların katılımını ve diğer haklarını garanti etmek veya topraklarının tanınmasını garanti etmek için hiçbir prosedür oluşturulmamıştır.

Şimdiye kadar bu bölgede çevre adaleti yoktu. On iki yıllık kalıcı iddialarda, topluluklar adalet elde edemedi.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[3] Comunidad Aborigen de Santuario Tres Pozos y otros c/ Jujuy, Provincia de y otros s/ amparo
[click to view]

Convocatoria a audiencia de la CSJN, el 28 de marzo de 2012 a la hora 10, en la cual los citados deberán expedirse en forma oral y pública ante el Tribunal sobre la situación que se denuncia. Notifíquese a la actora por cédula, y al señor gobernador de la Provincia de Jujuy mediante oficio.
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[2] Göbel, B. (2014). La minería del litio en la Puna de Atacama: interdependencias transregionales y disputas locales. IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal, 13(49), 135–149. https://doi.org/10.18441/ibam.13.2013.49.135-149
[click to view]

Flores, Clemente (2017). ENTRE EL LITIO Y LA VIDA: COMUNIDADES ORIGINARIAS Y LA LUCHA POR LA CONSERVACIÓN DEL AGUA Y DE SU CULTURA. Informe FARN 2017.
[click to view]

INFORMACION PARALELA AL COMITE DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES CON RESPECTO AL TERCER INFORME PERIODICO DE ARGENTINA (UN DOC. E/C.12/ARG/3) SEGUN EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES.

Preparada por la Mesa de comunidades originarias de la Cuenca de Salinas Grandes y Laguna de Guayatayoc para la defensa y gestión del Territorio. Con el apoyo de la Comisión Internacional de Juristas, Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 47a Sesión. 14 de noviembre – 2 de diciembre de 2011.
[click to view]

Mamaní, Eleonora (2017). El conflicto del Litio en la Puna de III Jornadas de Sociología de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo. Pre-ALAS de la Provincia de Mendoza, República Argentina.
[click to view]

[1] En el nombre del litio - Calma Cine y FARN
[click to view]

[4] Informe del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya. "La situación de los pueblos indígenas en Argentina". 2012. Naciones Unidas. A/HRC/21/47/Add.2
[click to view]

[5] Informe de FARN tiutlada “Elementos para una estrategia a largo plazo baja en carbono” . Gabriel Blanco / Daniela Keesler. Julio 2020.
[click to view]

[6] Artículo titulado “The Lithium Revolution” publicado en Visual Capitalist, Jeff Desjardins. Publicado 5/10/2015By



Jeff Desjardins
[click to view]

[7] Artículos de Litio en Dajin Lithium Corporation.
[click to view]

[8] Mining Injustice Solidarity Network (2021). Digging into mining industry trends: reflecting on PDAC 2021
[click to view]

[9] MiningWath Canada (2021).” PDAC 2021” (documento no publicado).

Aranda, Darío. “No comemos baterías”. Página 12. 12/02/2018.
[click to view]

Orocobre. Reporte técnico del proyecto Salinas Grandes. 2013.
[click to view]

PUEBLOS ORIGINARIOS IRÁN A AUDIENCIA PÚBLICA EN LA CORTE SUPREMA POR EXPLOTACIÓN DE LITIO. 25 marzo, 2012 | Jujuy
[click to view]

Aranda, Darío. "La fiebre del litio". Página 12, 6/6/2011.
[click to view]

El dilema de la Laguna de Guayatayoc y la fiebre del Litio en la provincia. Jujuy es noticia, 16 de febrero de 2018.
[click to view]

Aranda, Darío (2011). Piquete contra la megaminería. Indígenas de Salta y Jujuy cortaron la ruta 52 en rechazo a la actividad minera. Reclaman participación en las decisiones sobre los proyectos que afectan sus territorios. El caso llegó a la Corte Suprema de la Nación y a las Naciones Unidas. Página 12.
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Lucrecia Wagner, CONICET. Actualizado por Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), Mining Watch Canada y el EJAtlas (octubre 2021)
Son güncelleme27/10/2021
İhtilaf no:3962
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.