Las Refinerías de Cardón y Amuay, Ubicadas en La Zona Surocidental de la Península de Paraguaná, Y Operando Desde 1949 Y 1950 saygısı, HACEN PARTE DEL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ (CRP), UNO de Los Más Grandes del Mundo. Tienen UNA Capacidad de Refinación en Conjunto 940.000 MIL Barrils Diarios, Aunque En La Actualidad, Debido A La Crisis Económica Nacional, SE HA MERDOSYONLARI. Coque de Petróleo ("Petcoke") Que Greil, Las Comunidades Al Menos Desde Los Años 80. Numerosas Enfermedades, Como Las de Tipo Neurológicas, Respiratorias Y Hasta Cáncer. Y EL Potencial de Mortales Kazaları Como El Ocurrido EN 2012 TR La Refinería de Amuay, Con Saldo de DeCenas de Muertos. |
Dünyanın en büyük rafineri tesislerinden biri, çevresindeki toplulukların gaz alevi ve pet kola birikimi ile çevreleyen topluluklardan biri etkiledi.
Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)
| İhtilafın ismi: | LOS Impactos SocioamMientales del Complejo Refinador Paraguaná, Venezuela |
| Ülke: | Venezuela |
| İl veya eyalet | Şahin |
| Yer: | Desde La Bahía de Amuay Hasta El Extremo Sur en Punta Cardón, Belediyeler Carirubana Y Los Taques. Sur-Occidende de la Península de Paraguaná. |
| Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
| Ana kategori: | Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.) |
| Alt kategori: | Gaz yakımı Petrol rafinerisi |
| İhtilafa konu olan meta: | Ham petrol Doğal gaz Kimyasal atık Endüstriyel atık Coque de Petróleo (Petcoke) |
| Proje detayları | El Complejo Refinador de Paraguaná Temsilcisi Desde 1997 La Fusión de Tres ÖNERLİKLERİ REFINERíAS COMO SON AMUAY, CARTóN Y BAJO GRANDE (ESTA úLTIMA No Está En Estado Falcón Sino En Zulia). La Zona de Seguridad Tiene Una Extensión de Tiene UNA Capacidad Total de Refinación De 940.000 Mil Barril Diarios, Donde Cardón Puede Cubrir 305.000 Barrils Diarios Y Amuay 635.000. Las Cuotas de Refinación en Las Plantas A Decaído MaturifiNamente en Los últimos Años A Raíz de la Crisis Económica Nacional Y Las Malas Condidiones del Mercado Energético Petrolero gerçek. Está PlanteAde UNA Expansión Del Proyecto, Que Incluye La Incorporporación de Nuevas Plantas Petroquímicas en Paraguaná, A Ser Instaladas Por Mequiven. EN 2013 Pequiven Realizó Inversiones de Mantenimiento Por 585 Milones 846 MIL 643 US $. Inversión PlanteAda Para La Expansión del CRP: 3.914 Milon US $ |
| Proje alanı | 5,708 |
| Yatırım miktarı | 585,846,643 US $ (Mantenimiento 2013) |
| Nüfus türü | Kentsel |
| Etkilenen nüfus | 40.000 - 50.000 |
| İhtilafın başlama yılı: | 1980 |
| Proje sahibi şirketler: | Pequiven from Venezuela |
| İlgili devlet kuruluşları: | • Petróleos de Venezuela S.A. - Pequiven • Ministerio de Energía Y Petróleo • Ministerio del Ambiente • Ministerio de Salud • Gobernación del Estado Falcón. • Alcaldía del Municipio Carirubana • Alcaldía del Municipio Los Taques |
| Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | • Comité de la Salud Y la Vida (CODESVI) • Asociación EkoloğA Para La Preservación AmiBiental de Falcón (Aepa Falcón) • Red Venezolana de Lucha Contra La Desenificación Y Sequia (Riod Venezuela) • Cooperativa Para El Desarrollo Integral Comunitario E Investigiación Sosyal • Asociación de Pescadores Artesanales de la Bahía de Amuay (Asopaba) • Provea |
| İhtilafın yoğunluk durumu | DÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler) |
| Karşı hareketin başladığı aşama: | Proje etkileri hissedildiğinde |
| Harekete geçen gruplar: | Yerel sivil toplum örgütleri Yerel yönetimler/siyasi partiler Komşular/vatandaşlar/topluluklar Bilim insanları/uzmanlar Balıkçılar |
| Harekete geçme şekilleri: | Topluluk bazlı katılımcı araştırma Platform/ağ oluşturma Alternatif çözüm önerileri oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya Resmi şikayet dilekçeleri Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.) Sokak eylemleri Algunas Movilizaciones SE Han Producidido Porte de la Comunidad, Como La Que Se Hiciera Para Evitar Que Se Construyera La Planta de Coque Donde Están Los Almacees de la Zona Franca, Logrando Que Se Colocara Dentro de la Refinería. EN 2011 Vecinos de las Piedras en Punto Fijo Efectuaron Protestazlar Callejeras Por La Contaminación de Coque U Otros Tóxicos Que Emana La Refinería. ASOCAIAIONES DE PESCADORES DE LA ZONA HAN REALIZADORES DENUNCIAS POR MEDIOS DE COMUNICACIO Y POR Vías Institusesales, Como La Defensoría del Pueblo, A Raíz de la Contaminación Ambiental, La Vulniria La Soberanía Alimentaria del Pueblo Y Productia de los Pescadores de la Zona, Así Como La Afectación del Turismo. MOVIMITYOS AMBIENTALISTAS YERELLERİ Reclaman Bir PDVSA Por Una Gestión Que ThanMan Sorumsuz, Y Exigen Al Estado Asuma Sus DeBeres Sociales Y Ambientales saygısı. SE HAN Realizado Denuncias Colectivas, Como La Helcha Por Organizaciones Ambientalistas, Colectivos Sosyal Seralar, ONG'ler, Activistas Por Los Derechos Humanos, Estudiantes Universitarios Y Sektörler Académicos, EN Protesta Por El Anuncio Realizado Por Pequiven TR 2011 De La RatificaCión Del Proyecto de Un Complejo Industrial tr La Península de Paraguaná, En Aquel Momento Con El Apoyo del Gobierno de Brasil. Organizaciones DECATAN SACKLIESTAR APOYO DE LA Organización De Naciones Unidas Y La Unión Internacional Para La Conservación de la Naturaleza Para Frenar La Construcción de Una Petroquímica en Una Zona de Gran Fragilidad Como Paraguaná. CODESVI HA TOBLIESTAO QUE SE LE HICIERA A LA COMUNIDAD UN ESTUDIO EPIDEMIOLóGICO Para Detectar Los Erkekleri Que La Industria Petroquímica Ha Provocado tr Ella. Las Comunidades Han Gestionado La Realización de Estudios Epidemiológicos en niños. Organizaciones Ambientalistas Locales Como La Asociación EkoloğA Para La Preservación AMBIENTAL DE FALCóN (AEPA FALCON) HAN HECHO MONITOREO Y DENUNCIA DE LOS DERRAMES PETROLEROS OCURRIDOS EN AMUAY. |
| Çevre etkileri | Görülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Petrol sızıntısı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi Potansiyel: Yangınlar |
| Diğer çevre etkileri | Hay Que Destacar Los Principales Daños Ambientales. El Petcoke SE VA Acumulando en La Refinería Debido A Que NO Tiene Mucha Salida, Por Lo Que Que Tıp Montones. El Coque Contiene Vanadio, Azufre, Cadmio Y Otros Metales Pesados Que Oğul Perjudiciales Para La Salud Humana Y El Ambiente. El Coque Suele Üretmek Nubes Negras Que Contemian El Aire. Estas Partículas Que Van Quedando, Caen Cuando Lluve en Fora de Una Especie de Hollín y ennegrecen las casas. Además, Estas Lluvias Caen Sobre Los Cultivos Y Las Plantas, Matándolas Y Afectando La Tierra, La BioDiversidad Y El Mar. Otro Faktörü Muy Contaminador del Aire Son Los Gases Tóxicos Emitidos Por Las Refinerías, Prensipalmente Por Los "Mechurrios". Varolan Gazlar Tan Tóxicos Como El H2S. Vecinos También Denunce Que Los Mechurrios Caliandan El Ambiente Por Donde Vive La Gente, Dificultando La Convivencia en Estas Zonas. Las Aguas También Sufren Contaminación Debido A Los Surfcttantantes Y Emülsiyonlar Usados Por La Industria. El Coque Almacenado También VA Bir Parar Al Mar, Formando Manchas Negras en él. En El Mar Es Posible Notar Una Película Brillante, Producto de Vertidos de Hidrocarburo. Esto Va Productiendo La Muerte de Algas Marinas Y Peces, Los Cuales Salen Muertos En La Orilla del Mar Y Üreten Un Olor Putrefacto. Las Comunidades Han También Denunciado La Contaminación Sónica Que Üreten Los Mechurrios, Debido Al Potente Ruido Como de Un Motor Que Generan Y Que Se Mete En Las Casas Bir diyario. Las Comunidades Han Denizciado Que Mevcut Grandes Daños PotenDiales Si Se Lleva Adelante La Construcción de Un Complejo Endüstriyel Endüstriyel Endüstriyel, TOMANDO COMO Referennia Los Terribles Daños SocioamiMientales Que El Complejo Petroquímico El Tablazo Ha Dejado en Las Comunidades Aledañas. |
| Sağlık etkileri | Görülen: Kazalar, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar, Diğer sağlık etkileri |
| Diğer sağlık etkileri | La Comunidad de Punta Cardón Ha Refinería Que Los Gases de la Refinería Producen Lesiones Neurológicas Progresivalar, Cansancio Crónico, Camblios Hormonales, Descalciciación PROMO, Diversos Tipos de Cáncer (Por El Cadmio), Enfermedades Genéticas, Alerjias, Enfermedades Respiratorias, Enfermedades Nörodegatenerativas, Kardiyovasküler , Entre Otras. En las denuncias se ha resaltado casos de mujeres con cáncer mamario y acv. También Se Ha Detectado Metalleri Pesados en la Sangre de Niños. El Polvillo Tóxico del Coque Entra tr Los Pulmones Y Enferma A Los Niños Con Amigdalitis Y Bronquitis. Además, Dicho Polvillo Penetra Las Plantas Silvestres Y La Gente Lo Inhale. Kazaları Tienen Especiales Consecuencias, Pudiendo Incluso Provocar Muertes en Los Habitantes de la Comunidad, Como La Ocurrido en La Refinería de Amuay Donde Murieron Más de 40 Personas. El Caso Mencionado SE Encuentra en Este Atlas: http://ejatlas.org/conflict/venezuela-refinery-explosion-venezuela |
| Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı |
| Diğer sosyoekonomik etkiler | Se Ha Productido Una Merma En El Acceso de Peces, Tanto Para La Alimentiasión, Como Para El Comercio, Lo Que Afecta A La Comunidad de Pescadores de la Zona, Añadiendo Que Los Peces Y Crustáceos Que Obtienen del Mar Están Contaminados. Otra Actividad Que Se Ha Visto Afectada Es El Turismo, Sobre Todo Cuando Hayrames de Petróleo. Casas De la Comunidad Quedan Empregnadas Por El Hollín de Las Refinerías. Bir Su Vez, Kaza Como El de la Explosión en Amuay, Deterioras Las Casas. Vecinos También Denuncian El Intenso Calor Y Los Fuertes Olores Productidos Por Los Gases Que Emiten Las Plantas. La Gente Sella Las Ventanas Y Puertas de Su Casa. |
| Projenin mevcut durumu | Faaliyet göstermekte |
| İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Yolsuzluk/yozlaşma Las Piciones de Las Comunidades y Grupos Ambientales de la Zona, En Términos Ambientales, De Salud, Económicas, Siguen Sin Ser Atendidas. En La Actualidad Hay No Solo Una Mala Gestión AMBIENTAL PARTE DE LOS Operadores de La Industria, A Decir de Las Propias Organizaciones Ambientales Y La Comunidad, Sino También Exdeane Posta Voluntad Política Para Avanzar En La Remediación de los Daños SocioamMientales. Las Movilizaciones de Los Actores Que Protestan Por Estos Daños, Siguen Siendo Intermitentes Y Desarticuladas. Diversos Faktores Han Mermado Históricamente El Choatho Tales Como Las Compensaciones Monetarias de la Industria Petrolera O Del Estado (O La Promesa de Ellas) La Falta de Articulación Y / O Coordinación Entre Las Movilizaciones Yerelye O Las Grandes Asimetrías Entre Actores en Disputa, Entre Otros Elementos . |
| Varsa öneriler: | Integractes de la Comunidad de Punta Cardón Han Sugerido Que Es Necesario İmpulsar Requeiriones Ambientales en la zona. La Industria Petrolera Debe Montajear Periódicamente Los Niveles de Metales Y de Gases en Las Personas, HacienDo Estudios Toxicológicos de la Población. Bir SU VEZ, Expresan Que Es Temel Hacer Los Esfuerzos Poritar Las Fallas Endüstriyeller E Incentivar Prácticas Ocupacionales Que Minesicen El Riesgo de la Gente Que Trabaja en Las Refinerías. |
| Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
| Neden? Kısaca açıklayınız: | Las Reivenciciaciones SocioamMientales de la Comunidad Han Sido Desatendidas. LOS Impactos SE MANTIENEN Y PODRíAN AGRAVARSE EN EL FUTURO, SEA POR LA Expansión de la Actividad Petrolero Endüstriyel En La Zona O Bien Por Políticas De Flexibilización Ambiental A Raíz del Desarrolllo de la Crisis Económica de 2016. |
| İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler |
| ||||||||||||||
| Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
|
| Katkıda bulunan: | Emiliano Teran Mantovani |
| Son güncelleme | 06/08/2016 |
| İhtilaf no: | 2353 |