Son güncelleme:
07/04/2023

LNG Shannon Terminal, İrlanda

Shannon LNG terminali, İrlanda, İngiltere ve Avrupa'nın geri kalanına gaz ithalatını kolaylaştırmayı amaçlıyor. Rakipler, yeni fosil yakıt altyapısı oluşturmanın COP21 taahhütleriyle uyumlu olmadığını ve Avrupa'yı doğrudan bir karbon kilitlemesine ittiğini savunuyor.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Shannon Sıvılaştırılmış Doğal Gaz (LNG) terminali İrlanda'da inşa edilen türünün ilk örneği olacaktı. Shannon'un güney kıyılarında Tarbert'in iki Kuzey Kerry köyü ve Ballylong Ford arasında yer alan Kilcolgan'ın kırsal bölgesinde yer alacaktır [1]. Bu terminali inşa etmenin amacı, AB olmayan ülkelerden (ABD gibi) İrlanda, İngiltere ve Avrupa'nın geri kalanına gaz ithalatını kolaylaştırmaktır. Terminalin önerilen kapasitesinin 180.000 M3'e kadar LNG depolama kapasitesi ve 22.6 milyon M3/D'ye kadar yeniden düzenleme kapasitesi sunduğu söyleniyor [16]. 2003 yılında terminal ilk olarak İrlanda petrol yöneticisi Paddy Power tarafından önerildi [2]. Daha sonra Shannon LNG şirketi 2006 yılında kuruldu - Hess Corporation ve Poten & Partners [2] arasında ABD Çokuluslu Şirketler arasında 50/50 ortak girişim olan “Hess LNG” nin bir yan kuruluşu olarak kuruldu. Kod> 0

0 Geleneksel olarak, gaz ithalatı boru hatlarının konumuna fiziksel olarak bağlandı - genellikle Rusya, Orta Asya veya gibi yerlerden geliyor Kuzey Afrika. LNG'ler, gaz taşımacılığı olasılıklarını açarak, boru hatlarına daha az güvenerek yakıtı depolamayı ve taşımayı, tedarikçi fırsatlarını ABD, Batı Afrika ve Orta Doğu gibi yerlere çeşitlendirmeyi her zamankinden daha kolay hale getirdi. Maynooth Üniversitesi'nde bir coğrafya öğretim görevlisi olan Patrick Bresnihan, Shannon LNG gibi LNG gelişmelerinin “enerji tedarikinin her zaman coğrafi, finans, eyalet ve özel çıkarları birbirine bağlayan daha geniş ağlarda nasıl gömüldüğünü gösterdiğini” ifade eder [3]. Bu proje asla sadece ulusal veya bölgesel kalkınma ile ilgili değildi - başlangıçtan itibaren daha geniş ağlara gömüldü. Avrupa enerji arzı ve güvenliğini geliştirmeye çalışmak. Ulusal Planlama Kurulu) İrlanda ve İngiltere arasında yeni bir ara bağlantı boru hattı [2] inşa edilmesi için şirket planlama izni verdi. Bu projenin önemli bir parçasıydı - mevcut ara bağlantı boru hattı, devlete ait bir kamu hizmeti olan Ervia'ya (eski adıyla Bord GAIS) aittir, yani onu sürdürmenin maliyetleri İrlandalı müşteriler tarafından karşılanmaya devam edecektir [3]. Hem Ervia hem de İrlanda Enerji Düzenleme Komisyonu (CER) bu kararı kutladı, bunun İrlandalı halkı için bir zafer olduğunu belirtti, çünkü boru bakım maliyetinin şimdi Shannon LNG'ye düşeceği anlamına geliyordu. Shannon LNG terminali, İngiltere'nin gereksiz hale gelmesiyle eski ara bağlantı gaz boru hattına neden olacaktı. Sonuç olarak CER, Shannon LNG'nin İrlanda ve İngiltere arasında gaz taşıyan yeni iki yeni birbirine bağlı borunun maliyetlerine katkıda bulunması gerektiğine karar verdi. Shannon LNG, tarifelerin on milyonlara mal olacağını ve İngiltere'deki rekabetlerini sübvanse etmeye hizmet edeceğini iddia etti. Shannon LNG, Aralık 2013'te CER tarife planına karşı yüksek mahkeme eyleminde başarısız oldu [4]. Kod> Bunlar gibi yasal anlaşmazlıklar Hess için büyük mali zorluklarla sonuçlandı ve sonunda 2016 yılında Shannon LNG'yi satmalarına yol açtı [5]. Projeyi ilerletmeye çalışırken 67 milyon € 'dan fazla harcadılar [5]. Şu anda ABD çokuluslu yeni kale tarafından yönetiliyor. Satış, Shannon Grubu'nun (eski adıyla Shannon gelişimi) sahip olduğu araziyi geliştirme haklarını ve terminal için planlama izni içermektedir [6]. ABD çokuluslu şirketleri tarafından finanse edilmesine rağmen, proje 2015 PCI (Ortak Çıkar Projeleri) listesine dahil edilmesiyle AB'den siyasi ve finansal destek (CEF-enerji finansmanı) için de uygundur [8]. Bu projeyi PCI listesine dahil etme kararı, İrlanda ortamının Dostları tarafından itiraz edildi [15]. Proje ayrıca Avrupa Komisyonu tarafından Avrupa'nın gaz arzı için gelecekteki bir stratejik merkezi olarak belirtildi, yani Avrupa Yatırım Bankası'ndan (EIB) düşük maliyetli finansman ve hızlandırılmış planlama ve izin verilmesine izin veriliyor [8].

Çevre Gruplarından Eylem: 0

2008 yılında, İrlanda Çevre Ltd (FIE) ve Raymond O’Mahony (Kilcolgan Sakinleri Derneği'nden bir kaynakçı ve temsilci) Dostları, önerilen gelişmeye meydan okuyan yasal işlemler getirmiştir [9]. Kilcolgan Sakinleri Derneği, ilk olarak 2006 yılında topluluk üyelerini projeye karşı harekete geçirme çabalarında kuruldu. Çevresel nedenlerle kampanya, ekonomik nedenler (tarım gibi) ve yerel nüfusun sağlık güvenliği ile ilgilenenleri bir araya getirir - toplum içinde ittifaklar yaratır. Çekiş binası ile dernek, ulusal bir kampanya grubu olan “LNG'den önce güvenlik” haline geldi [1]. FIE ilk olarak 1997 yılında İrlanda'da bir koruma uzmanı ve çevreciler ağı oluşturmak ve sürdürmek için kuruldu. Bu ağlarla çalışır, genellikle İrlanda'daki çevre için yasal davalar konusunda yardımcı olur [10]. 2008 yasal davasında, her iki taraf da Mahkemede endişelerini sundu ve Sağlık ve Güvenlik Derneği'nin (HSA) projeye büyük kaza düzenlemeleri uyguladığını, ancak daha sonra kalkınma ile ilgili teknik tavsiyelerin yetersiz olduğunu savundu [10]. Bu eksiklikler yasal savaşlarının temelini oluşturuyordu ve davaları başarıyla durdurdu. Daha sonra, LNG'den önceki güvenlik, Shannon Haliç'in kullanımı ile ilgili geniş bir konular getirmeye çalıştı. Shannon LNG'nin neden devam etmemesi gerektiğine dair argümanlar belirlediler. Birincisi, “tarım veya fracking” [10] seçeneğini ortaya koymaktadır [10] - Shannon LNG emisyonlarının 1 milyon sığırdan gelen metan emisyonlarına eşit olacağını ve İrlanda'nın katı karbon bütçesini ciddi şekilde etkileyeceğini belirtmektedir, yani sığır tarım uygulamalarının değiştirilmesi gerekecektir. Kırsal İrlanda'nın tarım ve hayvancılık çalışmalarında yaşayan birçok insan gibi, bu, çevreciler ve bölgenin çiftçileri arasında ittifaklar çiziyor. Grup, çeşitli çevresel ve toplumsal etkiler nedeniyle fracking'e karşıdır. Bu duygular İrlanda'daki diğer çevre aktivist grupları tarafından yankılanır, örneğin Love Leitrim - Ülkenin kuzeyinde yer alan bir anti fracking grubu [14]. > 0

İkinci argüman, önerilen LNG'nin İrlanda halkı için nasıl olması gerekmediğine odaklanmaktadır. İrlanda'da kaynak kullanımı meselesinin, ülkenin birçok uluslararası veri merkezine ev sahipliği yapmasıdır - İrlanda'daki veri merkezlerinin artık tüm kırsal evlerimizden daha fazla ölçülü elektrik tükettiği söylenir [11]. Gerçekten de, hükümet tarafından alınan bazı siyasi kararlar, uluslararası şirketleri Avrupa Birliği'ne ve İngiltere'ye yakın bir zamanda stratejik olarak kaldığı için ülkede karargah kurmaya teşvik ediyor. Ünlü olarak, İrlanda hükümetinin işletme politikasının bir kısmı bu şirketler ve çalışanları için büyük vergi indirimlerini içermektedir [13]. LNG'den önceki güvenlik, hükümetin insanları ve çevreyi daha fazla riske atan anlaşmalar imzalamadan önce enerji kullanım eşitsizliği konusundaki tartışmayı gerçekten yeniden merkezlemesi gerektiğini savunuyor. Uluslararası şirketleri barındırmak için topraklarını kullanmak yerine İrlandalıların ihtiyaçlarını ele almak. sorular. Proje ile ilgili olarak Shannon LNG'den konseye toplam 4,1 milyon € ödendiği bildirilmektedir [11]. Kerry Meclis Üyesi Finucane, bu ödemelerin bölgeye bağlı bir şirket tarafından yapılan “iyi niyetli katkılar” olduğunu belirtti. LNG'den önceki güvenlik, bu ödemelerin, çevresel veya sosyal etkilere dikkat etmeden finansal kazanç temelinde anlaşmaların yapıldığına dair potansiyel bir işaret olduğunu belirtiyor. 2023, LNG terminali için planlama izni süresi dolmuştu, yani ABD firması yeni Fortress Energy hala planlama izni arıyor ve proje değerlendirme aşamasında kalıyor [7]. Bu dava, finansal kurumların, yatırımcıların ve küresel şirketlerin küresel enerji sunumunu çevreleyen ulusal ve Avrupa hükümetleriyle olan karmaşık bağlantı ağını vurgulamaktadır [3]. AB ve yatırımcının adil bir geçişe olan bağlılığıyla ilgili endişeleri gündeme getiriyor, özellikle de bu gelişmeyi çevreleyen çok fazla yerel endişe olduğu için. Yeni Kale'nin talebi, "gelişmenin İrlanda'nın enerji arzının gözden geçirilmesini bekleyen uygunsuz olacağını" belirterek [17]. Karar esas olarak hükümetlerin fracked gazın ithalatı konusundaki tutumlarına dayanıyordu.

Temel veriler
İhtilafın ismi:LNG Shannon Terminal, İrlanda
Ülke:İrlanda
İl veya eyaletİlçe Kerry
Yer:Güney Batı İrlanda - Ballylongford ve Tarbert yakınlarında
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Diğer
Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı)
İhtilafa konu olan meta:Doğal gaz
Proje detayları
Proje detayları

- Toplam tahmini maliyet 600 milyon EUR

Daha fazlasına bak
Proje alanı114
Yatırım miktarı643.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus147,707 - 453,109
İhtilafın başlama yılı:2006
İhtilafın bitme yılı:15/09/2023
Proje sahibi şirketler:Shannon LNG Ltd.
New Fortress Energy from United States of America - Owners of Shannon LGN since 2016
Hess Corporation from United States of America - Initial investor, sold its stake in 2016
Poten & Partners from United States of America - Initial investor, sold its stake in 2016
Ervia from Ireland - Owns and operates the public gas pipeline connecting with UK
İlgili devlet kuruluşları:Avrupa Birliği - PCI Listesi
İrlanda Hükümeti - Stratejik Altyapı Yasası
İrlanda İrlanda Enerji Düzenleme Komisyonu (CER)
Bir Bord Pleanala (İrlanda'nın Ulusal Planlama Kurulu)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:- LNG'den önce güvenlik, http://www.sefetyborforelng.ie/
- İrlanda Ortamının Dostları, https://www.friendsoftheirishenvironment.org/
- Kilcolgan Sakinleri Derneği
- Love Leitrim, https://twitter.com/love_leitrim/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Planlama başvurusunun reddedilmesini isteyen bir öneri sundu
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Diğer çevre etkileri, İklim değişikliği
Diğer çevre etkileriPotansiyel gaz sızıntıları
Sağlık etkileriPotansiyel: Kazalar
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Diğer sosyoekonomik etkiler, Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerYerel geçim kaynakları üzerindeki potansiyel etkiler, artan enerji yoksulluğu
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarı)
Şirketin/yatırımın çekilmesi
Projenin geçici olarak askıya alınması
Proje şu anda yapım aşamasında değil, ancak "resmi olarak askıya alındı". Yeni sahibin kim olduğu ve terminali sonuçlandırmak için yeterli finansal kaynak bir araya getirilip çekilmeyeceği belirsizdir. Kaynaklar toplanırsa ve proje ilerlerse, yerel bir direnişin tekrar alacağı görülüyor.
Varsa öneriler:Yeterli finansal kaynak bir araya getirilene kadar inşaat şu anda beklemede görünüyor. Projenin mevcut sahibi kim olduğu ve planlarının ne olduğu konusunda şeffaflık yoktur.
İlk adım, Shannon terminalini 2017'de gözden geçirilen PCI listesinden kaldırmak olacaktır. Bu, inşaatı için önemli siyasi ve kamu mali desteğini ortadan kaldıracaktır.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Planlama izni reddedildi. Şimdilik, Shannon LNG inşa edilmeyecek.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[8] PIC Technical Details 1 (2015)
[click to view]

PIC Technical Details 2 (2015)
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[16] "Report Shannon Technology and Energy Park", New Fortress (2021). A report published by New Fortress detailing the Shannon LNG project specifities.
[click to view]

Information on future LNG terminals capacities
[click to view]

E3G report on the resilience of european energy
[click to view]

[2] Hydrocarbons Technology website. Information on Shannon LNG project (last accessed September 2023)
[click to view]

[3] Political Ecology of EU Energy Infrastructure blog, Patrick Bresnihan (2016). An excellent blog post detailing the ways in which energy provisioning is tied up to geographies, finance, state and private interests. (last accessed September 2023)
[click to view]

[4] "Shannon LNG's €600m gas terminal under threat after levy ruling", The Independent, (Sarah McCabe, 2013). News paper article about the pipeline. (Last accessed September 2023)
[click to view]

[5] "US oil giant Hess sells troubled Irish gas terminal Shannon LNG" The Independent. (Sarah McCabe, January 2017)
[click to view]

[6] "Shannon LNG wins power plant contracts", The Irish Times, Sarah McCabe, April 2023)
[click to view]

[7] "Demands for urgent decision on Shannon LNG terminal after oral hearing ruled out", The Independent, (Ralph Riegal, 2023).
[click to view]

[9] "High court action against €500m gas terminal gets underway", Irish Examiner (2008). News paper article detailing the legal proceedings brought forward by Friends of the Irish Environment and Raymond O'Mahoney. (Last accessed September 2023)
[click to view]

[11] "The rise and rise of data centres in Ireland" RTE, 2022. Article detailing how much energy is used by data centres in Ireland.
[click to view]

[12] "Shannon LNG paid Kerry County Council €4.1m in relation to controversial gas project it may never build" Irish Independent, (Caroline O'Doherty, 2022). Article detailing the potential corruption/bribery between Shannon LNG and Kerry council.
[click to view]

[13] "Government defends tax breaks for high-earning tech workers" Irish Examiner (Daniel McConnell, 2022). Article detailing the controversial tax breaks given to people working in the international tech industry.
[click to view]

[15] "Environmental group challenges inclusion of €500m Shannon LNG terminal and pipeline in list of EU Projects of Common Interest", Irish Examiner (2020). News article detailing FoEI's rejection to the Shannon LNG project being included in the EU's Projects of Common Interest programme.
[click to view]

[16] "Rabbitte statement a game changer, say LNG objectors". Irish Examiner. Thursday, December 08, 2011
[click to view]

[17] "Planning board refuses permission for 650m Shannon LGN terminal" The Irish Times, (2023). News article explaining An Bord Pleanála's decision to halt all building plans proposed by New Fortress.
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[1] Safety Before LNG website. A community resistance to the LNG set up by the Kilcolgan Residents Association, to represent not only the people of Kilcolgan, but also the people of Ireland (last accessed September 2023).
[click to view]

[10] Friends of the Irish Environment website. (last accessed September 2023)
[click to view]

[14] "Leitrim farmers fear fracking, but researchers deny plan to drill" The Journal (2015). A news article explaining the environmental group "Love Leitrim"'s efforts to campaign against fracking.
[click to view]

Diğer yorumlar:Proje önümüzdeki aylar veya yıllar boyunca gelişecek. İnşaatına karşı savaşmaya devam etmek ve gelecekteki gelişmeler için keskin bir göz atmak önemlidir.
Ek bilgiler
Son güncelleme07/04/2023
İhtilaf no:2585
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.