Son güncelleme:
11/05/2020

'Sinekler Şehri', Antananarivo, Madagaskar'da gayri resmi geri dönüştürücülerin güvencesiz koşulları

Madagaskar’ın kötü şöhretli Andralanitra Döküm'teki atık toplama, 3.000'den fazla kişi için bir gelir kaynağı sağladı, ancak geri dönüşüme katkıları, bölgeyi rehabilite etmek ve atık toparlanmasını iyileştirmek için son planlarda büyük ölçüde dikkate alınmamış.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Antananarivo'nun eteklerinde aynı adlı kasabada bulunan Andralanitra Dump, 1965'te açıldı ve 2007'de genişledi. Ülkenin en büyük dökümü olarak, yerel olarak 'ralalitra' (sinek şehri) olarak adlandırılıyor ve şimdi 800 civarında alıyor. Büyükşehir bölgesindeki tüm atıkların yaklaşık yarısı günde tonlarca atık [1]. 2012'de Andralanitra'nın planlanan bir kapanması, alternatif bir dumpsite bulunamadığı için başarısız oldu ve bu nedenle, site en az 2020'ye kadar kullanımda kalıyor. LifeSpace'yi genişletmek için siteyi genişletmek ve yeniden düzenlemek için bir proje, Fransızca'dan finansmanla ilan edildi. Plastik ve organik atıkların iyileşmesini iyileştirmek için bir pilot proje başlatan geliştirme ajansı (AFD). Bu, Dumpsite'ın daha sonraki bir noktada kapatılmasını hazırlamak için belediye geri dönüşüm kapasitelerini artırmalı ve açıklandığı gibi atık seçicilerin faaliyetlerinin düzenlenmesini de içerecektir. [2] [3] [4] AFD katılımı 2017'de sona erdikten sonra, bazı kompostlama ve atık kurtarma faaliyetleri Pozitif Gezegen Vakfı ve Fransız şirketleri tarafından daha da yürütülmüştür [1] [3] [5]. 0.

Atıklar özelleştirilmiş belediye operatörü Sam V A (Service Autonome de Bakım de la Ville d'Ananarivo) tarafından toplanır, ancak doğrudan daha büyük şirketler, endüstriler ve hastaneler tarafından getirilir. Samva, su, sanitasyon ve hijyen bakanlığı ve Antananarivo Kentsel Şehri (CUA) ile koordineli olarak atık yönetiminden ve işletilmesinden sorumludur. [4] [6] [7] [8] Antananarivo'nun bazı bölgelerinde, mahalle temelli sanitasyon grupları (Raitra Fikojàna NY Rano sy fidiovana olarak adlandırılır) yerel atık yönetiminde yer alır, ancak kronik olarak yetersiz ve yetersiz kalır [1]. Ayrıca, 2010 yılından bu yana, çevre örgütü tarafından başlatılan PLAFCCO ('Platform de Comite de Comite De-Collect Des Ordures') adı verilen ulusal bir atık toplayıcıları birliği de var. Kapıdan kapıya koleksiyon. Bu işçiler, koleksiyon sırasında ve transfer istasyonlarında geri dönüştürülebilir ürünler seçerek ve önemsiz satıcılara satarak ekstra gelir elde ederler. Aynı çalışma, daha güvencesiz koşullar altında gayri resmi atık seçiciler tarafından yapılır. [9] [10] 0

Andralanitra dökümünde, kadınların daha büyük bir kısmı olan 3.000'den fazla atık seçici (yerel olarak Mpikritaka olarak adlandırılır) vardır. Çoğunlukla iş aramak için sık sık başkentte gelen, hayatta kalabilmek için atık seçmeye ve çöplüğün etrafına yerleşmeye başladılar. Atık toplayıcıları günde 10.000 ila 20.000 kuruar (2,50-5,00 $) kazanır ve günün her saatinde, tipik olarak gündüz kadınlar ve geceleri erkekler çalışır. [2] [6] [8] [11] [12] Çeşitli sağlık ve mesleki risklere maruz kalırlar, örneğin sert hava koşulları, işin fiziksel talepleri ve uzun çalışma saatleri ve ayrıca maruz kalma Kötü koku ve toksik gazlar, duman ve maddeler. Sızıntı suyu hala tedavi edilmez ve doğrudan çevredeki pirinç tarlalarına atılır. [2] [4] [6] [8] Birçoğu çöplükteki işi sevmez, ancak başka bir iş bulamaz ve şimdi koşullara alışır; Diğerleri, birkaç küçük işte ve dökümdeki işler arasında yer aldıklarını bildirir. Yağmur mevsimi boyunca, kamyonlar siteye erişmekte zorluk çekiyor ve ayrıca geri dönüşüm zor. [13] Kötü sıhhi koşullar, sineklerin ve zararlı böceklerin, sıçanların ve başıboş köpeklerin çoğalmasıyla ağırlaştırılır ve son zamanlarda veba yayılmasına yol açmıştır. Düzenli olarak, fetüsler veya istenmeyen yeni doğan bebekler bulunur. Ayrıca, gece vardiyaları sırasında uyuyan atık seçicilerin çöp kamyonları tarafından yönetildiği de bildiriliyor. [2] [7] [11] [12] [14] Bu koşullarla karşı karşıya kaldı, bazıları yakın zamanda yakındaki bir porfir madeninde daha düşük ücretli çalışmaya geçerken, bu durum hakkında bilgi veren gazeteciler olduğunu iddia eden gazeteciler Sam V A [2] [12] [14] 'den Tehdit Alındı. 0

Andralanitra'daki bu gayri resmi geri dönüşüm grubu, her gün en önemli plastikler, elektronik cihazlar, kömür, metal ve mücevher ve gıda atığı gibi 21 tondan fazla geri dönüştürülebilir malzeme toparlar. Buna ek olarak, değer, diğer yerlerden farklı olan geri dönüşüm faaliyetlerinden de kurtarılır. Örneğin, kemikler geleneksel tıp 'ranomena' (kırmızı su) üretmek için toplanır. Yaklaşık 60 erkek (sadece), sahada biriken organik atıkları filtreleyerek gayri resmi kompost üretimine de girer. Günde yaklaşık 20 m³ kompost üretiyorlar. Birkaç aile ayrıca 'laro' adı verilen sebze liflerini toplar ve sabun üretmek için yağ ve hayvan yağı kullanır, bu da önemli miktarlarda plastik ve kumaş atıkların yakılmasını ve toksik dumanların salınmasını içerir. [8] Çoğu atık seçici, bakır kot düğmelerinden, Çinli şirketler tarafından oyuncak ve sandalet üretmek için satın alınan belirli plastik şişelere kadar belirli bir tür atık toplamaya odaklanmaya odaklanıyor [11]. > 0 Dumpsite topluluğu, 1989'da bir Katolik papaz tarafından sosyal bir proje olarak kurulan Akamasoa'dan önemli destek aldı. Bugün Akamasoa (Malagasy'de 'Sadık Arkadaş') ile bir ilişki haline geldi. Yıllar boyunca binlerce ailenin yoksulluktan kaçmasına yardımcı olan 500'den fazla çalışan. Andralanitra'da, bugünün 22 Akamasoa köyünün ilk (çoğu başkentten daha uzakta) yeni katı ve topluluk yapıları yaratma ve konut, eğitim ve iş yoluyla insanların yaşamlarını iyileştirme fikriyle inşa edildi. Bu nedenle, Dumpsite sakinlerinin çoğu orada yeni evler buldular ve diğerlerinin yanı sıra okullar, sağlık, mesleki eğitim ve sanitasyon tesisleri gibi özgür sosyal ve temel altyapıya erişim sağlandı. Birçoğu için dernek ve köy hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline geldi. [8] [15] [16] Konut sadece aktif kilise üyeleri için erişilebilir. Papaz Pedro, derneğin bir bakıma kentsel yoksulları desteklemede olmayan devletin rolünün yerini aldığını belirtti. Dernek, büyük ölçüde bağışlara bağlıdır. [15] Otuz yılı aşkın bir süredir yerel toplumu destekleme çalışmaları sırasında Akamasoa, Andralanitra'daki atık seçicilerinin ve yoksul ailelerin savunmasız durumu hakkında düzenli olarak farkındalık yarattı. Son yıllarda, örneğin, dökümün bakımının eksikliğine dikkat çekti ve Samva'yı damping uygulamalarını daha iyi koordine etmeye çağırdı. [17] Bununla birlikte, dernek, atık seçicilerin çalışmalarını doğrudan desteklememiş olsa da, niyeti onları çöplükten uzaklaştırmak ve örneğin köylerde alternatif geçim kaynakları geliştirmelerine yardımcı olmaktı. [8] 0

Siteyi kapsamak ve Andralanitra'da resmi bir geri dönüşüm sistemi kurmak için son birkaç girişimde bulunulduğunda [18], bu noktada atık toplayıcıların fayda sağlayıp sağlamayacağı belirsizliğini koruyor Son zamanlarda pilot projeler olarak başlayan atık kurtarma faaliyetlerinden veya yakında geçim kaynaklarını kaybedip kaybetmeyecekleri ve geri dönüştürülebilir atıklara erişip erişemeyecekleri. Andrianisa ve ark. (2018), Akamasoa'nın katılımının, son girişimlerden hariç tutulan gayri resmi geri dönüşüm sektörünün entegrasyonunu ve tanınmasını doğrudan ele almadığı için, Dumpsite topluluğunun büyük bölümlerinin yaşamlarını geliştirdiğini, ancak ekonomik ve kurumsal konumlarını geliştirdiğini belirtiyor. Kaynak ve atık geri kazanımında ayrımı iyileştirmek için. Bu eğilim devam ediyorsa, Andralanitra'nın yakında kapanması ve başka bir yerde kontrollü bir geri dönüşüm tesisi açılması beklenebilir, ancak SO-FAR'ın tüm geri dönüşüm faaliyetlerinin sütununu oluşturan savunmasız gayri resmi grupların entegrasyonu olmadan. [8]

Temel veriler
İhtilafın ismi:'Sinekler Şehri', Antananarivo, Madagaskar'da gayri resmi geri dönüştürücülerin güvencesiz koşulları
Ülke:Madagaskar
Yer:Antananarivo
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Atık yönetimi
Alt kategori:Kentsel dönüşüm ve diğer kent ihtilafları
Atık özelleştirme ihtilafları/Çöp toplayıcıların atığa erişimi)
Çöp doldurma alanları/Tehlikeli atık işleme/Kontrolsüz çöp dökümü
İhtilafa konu olan meta:Evsel atık
Geri dönüştürülmüş metaller
Proje detayları
Proje detayları

Andranalitra Döküm, Antananarivo'nun 9 km doğusunda, Ambohimangakely komününde yer almaktadır ve günde yaklaşık 800 ton karışık atık alır [1]. 1960'lardan beri, 2.000.000 m³'den fazla atık biriktirdiği tahmin edilmektedir [11]. 2010-2017 yılları arasında Fransız Kalkınma Ajansı, sitenin koşullarını iyileştirmek için 2 milyon € proje finanse etti. Bu, kontaminasyonu azaltmalı, çevredeki bir içme suyu ağı geliştirmeli ve atık geri kazanımı ve geri dönüşüm projeleri oluşturarak düzenli depolama alanının kapanmasını hazırlamalıdır. [4]

Yatırım miktarı2.157.000.00 USD
Nüfus türüKentsel
Etkilenen nüfus10.000
İhtilafın başlama yılı:2012
Proje sahibi şirketler:Service Autonome de Maintenance de la Ville d’Antananarivo (SAMVA) from Madagascar
İlgili devlet kuruluşları:Antananarivo kentsel şehri (CUA)
Su, sanitasyon ve hijyen bakanlığı
Finansman kuruluşları:French Development Agency (AFD) from France
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Akamasoa dernek
Platform De Comite De Ön-Koleksiyon Des Ordures (PLAFCCO)
RAFITRA FIKOJàna NY RANO SY FIDIOVANA (RF2)
STK Enda
Gayri resmi istihdamda kadınlar: Küreselleşme ve Organizasyon (Wiego)
Global Atık Seçicileri İttifakı (GlobalRec)
Pozitif Gezegen Vakfı
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Çöp toplayıcılar (geri dönüştürücüler)
Bilim insanları/uzmanlar
Dini gruplar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Resmi şikayet dilekçeleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Yangınlar, Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Potansiyel: Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriGörülen: Kazalar, İş kazaları ve hastalıkları, Bulaşıcı hastalıklar, Ölümler, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Potansiyel: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, İnsan hakları ihlalleri
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Çevresel iyileşmeler
Kaynak arzı/kalitesi/dağıtımını iyileştiren çözümler
Pazarlık sürecinde
Varsa öneriler:Andrianisa ve ark. (2018), gayri resmi geri dönüşüm cihazlarının entegre geri dönüşüm şemalarına dahil edilmesini önermekte ve STK'ların ve derneklerin zaten mevcut desteğine ek olarak, bunun da kamu sektörünün katılımına ihtiyacı olduğunu unutmayın - örneğin, döküm işçilerinin durumunu tanımak söz konusu olduğunda ve iş sağlığı ve güvenliklerinin yanı sıra ekonomik ve kurumsal konumlarının iyileştirilmesi. [8] Atık toplayıcıları için küresel ittifak olarak, atık seçiciler belediyenin resmi atık toplama programlarına, örneğin kapıdan kapıya koleksiyonda (PlaFCCO gibi) sözleşmeli derneklerin bir parçası olarak dahil edilebilir. Bu, daha sosyal ve ekonomik güvenlik sağlayacak ve Antananarivo'da atık toplama geliştirecektir. [9]
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Son pilot projeler ve geliştirme müdahaleleri ile Andralanitra Dumpsite'ın tehlikeli ve toksik koşullarının iyileşmesi muhtemeldir. Ayrıca, Akamasoa Derneği'nin uzun süredir devam eden desteği, birçok insanın konut, eğitim ve sağlık hizmetlerine erişmesine yardımcı oldu. Bununla birlikte, gayri resmi geri dönüşümün ve geçim kaynakları hala atık toplamaya bağlı olan insanların durumunun iyileşeceğine dair bir işaret yoktur. Aksine, resmileştirilmiş geri dönüşüm faaliyetlerine yönelik son projeler yakında onları tek gelir kaynaklarından dışlayabilir.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[8] Andrianisa, H., Randriatsiferana, F., Rakotoson, S., Rakotoaritera, F. (2018): Socio-economic integration of the informal recycling sector through an NGO intervention at the Andralanitra dumpsite in Antananarivo, Madagascar. In: Waste Management & Research, 36/1, 86-96.

[10] WIEGO – Globalrec (2012): Waste Picking in Africa. Volume 2.1, April 2012.

[13] Borgia, G. (2012): Madagascar: Tananarive et ses ordures. Youtube, 10.01.2014. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[1] Duvert, P. (2019): À Tananarive, Amboditsiry, un quartier sans ordures. Zinfos 974, 30.01.2019. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[2] MIDI Madagasikara (2015): Site de décharges d’Andralanitra : Encore opérationnel jusqu’en 2020 si…. 07.10.2015. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[3] syctom (n.d.) Madagascar - Antananarivo (Andralanitra). (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[4] AFD (2017): Improving waste management in Antananarivo. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[6] Ioussouf, R. (2016): Madagascar : survivre dans une décharge. BBC, 11.11.2016. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[9] Globalrec (n.d.): Antananarivo. Madagascar. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[11] no comment (2017): Andralanitra : Un monde d’ordures. 07.12.2017. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[12] Bononi, R. (2016): Inside Madagascar's 'City of Flies'. Vice, 27.05.2016. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[14] Maguire, T. (2017): Working among rats and needles for 70p a day: life on Madagascar’s mega dump – in pictures. The Guardian, 20.12.2017. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[15] AFP (2019): A Antananarivo, sur un tas d’ordures, la cité de l’espoir du père Pedro. L’Obs, 06.09.2019. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[16] RFI (2019): À Madagascar, les cités des pauvres d'Akamasoa fêtent leurs 30 ans. 09.10.2019. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[17] Akamasoa (2016): Lettre ouverte au responsible de la décharge. 07.01.2016. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[7] Bononi, R. (2015): City of Flies. Vimeo, 23.10.2015. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[13] Borgia, G. (2012): Madagascar: Tananarive et ses ordures. Youtube, 10.01.2014. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[13] Borgia, G. (2012): Madagascar: Tananarive et ses ordures. Youtube, 10.01.2014. (Online, last accessed: 04.04.2020)

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:EnvJustice Project (MS)
Son güncelleme11/05/2020
İhtilaf no:5011
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.