Son güncelleme:
11/04/2016

Chrevron'un Riau Eyaleti, Endonezya'daki faaliyetleri

Chevron’un Riau eyaletindeki üretimi, ekonomik ve çevresel adaletsizlikten rahatsız oldu, ancak Chevron protestoları bastırdı. Mayıs 2013'te Yolsuzlukla Mücadele Mahkemesi, iki Chevron’un Endonezya yüklenicisinin iki müdürünü yolsuzluk nedeniyle mahkum etti.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Chevron'un Halk ve Endonezya Hükümeti ile olan ortaklığı, şimdi Chevron, California Standart Petrol Şirketi (SoCal) Sumatra adasına jeolojik bir sefer gönderdiği 1924'e kadar uzanabilir. [8] Petrol üretimi 1952'de başladı ve Suharto Diktatörlüğünün (1965-1998) rezil acımasız ve baskıcı on yıllar boyunca Endonezya'da aktif kaldı. Chevron'un petrol üretiminin çoğunluğu, Sumatra Adası'nın merkezindeki Riau eyaletinde, en büyüğü Duri Field, dünyanın dev petrol sahalarından biri olan ve En büyük Steamflood operasyonlarından biri. [6] İştirakleri, PT Chevron Pasifik Endonezya ve Chevron Endonezya Şirketi aracılığıyla petrol ve gaz operasyonları yürütmektedir. Chevron ayrıca Endonezya'daki Chevron Geothermal Endonezya, Ltd. ve Chevron Geotermal Salak, Ltd. aracılığıyla jeotermal projeleri de yönetiyor. Ayrıca, Endonezya'nın yan kuruluşu PT Chevron Oil Products Endonezya aracılığıyla Endonezya'da yağlayıcılar satıyor. [8] Chevron’un riau üretimi ekonomik adaletsizlik, çevresel yıkım ve yerli popülasyonların çıkığı ve haklarından mahrum bırakılmasıyla boğuştu. Sonuç olarak, vatandaşın Chevron'a karşı direnişi, Riau'da genellikle şirkete karşı büyük protestolar şeklinde bir yaşam sabiti olmuştur ve protestocular zaman zaman on binlerce numarada. Chevron, Endonezya’nın kötü şöhretli güvenlik hizmetlerini kullanmak, insan hakları kötüye kullanımı, şiddet ve gözdağı suçlamaları getirmek de dahil olmak üzere sessiz protestolar için acımasız önlemler kullandı. Örneğin, Walhi - Dünya Dostları Endonezya, 2011 raporunda bu tür birçok gerçeği kınadı. Örneğin, şirket ve Endonezya'daki özel kuvvetler arasındaki kolüzyonları tanımlarlar: 27 Ocak 2000 tarihinde Chevron, Brimob'a arazi anlaşmazlıkları ve istihdam konusunda bir dizi eylem ve protesto aşımı için ödedi [6]. Brimob, adam kaçırma, tecavüz, işkence, gelişigüzel şiddet ve cinayet de dahil olmak üzere aşırı insan hakları ihlalleriyle tanınıyor. Brimob'un vahşeti sonucunda Chevron'a karşı protestolara katılan 15 kişi yaralandı ve beşi hastaneye kaldırıldı. Rapor, 14 Eylül 2009'da, yerel bir kum madenci Bay Dmarii'nin Pematang Pudu'daki bir Chevron yüksek voltajlı elektrik kulesinin üzerine tırmandığı ve Chevron’un Kulesi'nden intihar etmeye çalıştığı bir protesto eylemiyle devam etti. Sadece komşuların destekleyici sözleri onu güvenli bir şekilde indirdi. Bunun nedeni, topraklarında çalışamamasıydı, çünkü Chevron’un petrolü tarafından kontamine olduğunu iddia etti. İki ay önce DarmiaiDi, Chevron'a şirketten sorumluluk almasını isteyen bir mektup gönderdi. Şirket sorumluluğu ve talebini reddetti ve Chevron'un arazisinin bir kısmına sahip olduğu için Dmarii'nin zaten arazide kum madenciliği olmaması gerektiğini savundu. Chevron bitkilerindeki kazalar hakkında raporlar. 28 Ekim 2010'da TÜFE’nin petrol boru hattı Manggala Jonson Köyü, Tanah Putih Alt Bölgesi, Rokan Hilir, Riau Eyaleti'nde patladı. İki kız, 10 metre yüksekliğinde yağ püsküren patlamış borudan sıcak ham yağ ile yanık yaraları yaşadı. Olay nedeniyle, Manggala Jonson Köyü'nden yerel topluluk üyeleri boğulma ve boğaz ağrısı çekti. Anonim kalmayı talep eden bir kaynağa göre, petrol döküntüsünün topluluk tarafından solunan tehlikeli atık içerdiğine inanılıyor. Bununla birlikte, topluluk sağlık etkileri hakkında medyaya açıkça konuşmak konusunda isteksizdi. . Yine 2010 yılında, Rumbai kıyı bölgesindeki yerel topluluklar, bir chevron atık hendiğinin taşması nedeniyle evlerinin sürekli olarak sular altında kaldığından şikayet etti. Rumbai topluluğu ve Rumbai Sahil Bölgesi'nin koordinatörü bunu 27 Şubat 2010'da polise bildirdi. Topluluk ciddi cilt sorunlarından muzdaripti, ancak Chevron dikkat etmedi. Yerel Parlamento Komisyonu başkanı Aswendi, Chevron'un hendekleri temizlemeye söz verdiğini söyledi. Chevron Pasifik Endonezya İletişim Müdürü Bay Hanafi Kadir, “Bu (sel) sadece sığ drenajdan değil, aynı zamanda kalkınma etkisi nedeniyle de neden oluyor. Artık su havza alanı yok. Muhtemelen drenajın sığ olduğunu itiraf ediyoruz, ancak tarama yaptık. ” 0

25 Ekim 2010'da yetmiş beş topluluk üyesi, Chevron Pacific Endonezya'nın sahibi olduğu Batang Field kapısında bir gösteri için Rantau Bais Terpadu Köylü Grubuna katıldı. İki gün boyunca, göstericiler şirketin keşif ve sömürü için ele geçirdiği arazideki petrol alanının kapısını kesti. Chevron Pasifik Endonezya'yı hemen ayrılmaya çağıran bir afiş astılar ve yolun ortasında bir çadır kurdular ve yere girmeye çalışan tüm araçları durdurdular. Yüzlerce polis tüfek ve el silahları ile donatılmış olmasına rağmen, gösteri barışçıl bir şekilde gerçekleştirildi. Topluluk koordinatörü Masran Djasid, “Chevron, 2003 yılından bu yana, toprak için 65 davacının mektubu olmasına rağmen, topraklarımızın 130 hektarını ele geçirdi” dedi. “Şirketin henüz tazminat vermediği 600 hektardan 130'u var. Ancak Chevron düzinelerce yağ pompası inşa etti. 2005'ten beri Chevron herhangi bir şerefiye göstermedi. Aslında, topluluk Şubat 2010'da bir gösteri düzenledi ve bölge, vali ve hatta Ulusal Parlamento başkanına bir şikayet gönderdi. Ancak hiçbir çözüm yoktu ve şirket kendi haritasını ihlal ediyor. ” Şu anda, Devlete ait Yukarı Akım Petrol ve Gaz Yönetici Ajansı (BPMIGAS), Rantau Bais ve Chevron köylüleri arasındaki arazi çatışmasını araştırıyor. “BPMIGAS'ın Hukuk Departmanı çatışmayı inceliyor. Ve aslında, henüz ödenmemiş bazı araziler olduğundan şüpheleniyoruz ”dedi. Şirkete göre Chevron, 296 davacıdan oluşan 457.19 hektarlık bir alan için tazminat için 8.6 milyar rupia (yaklaşık 1 milyon dolar) ödedi. Şirket, 457.19 hektar dahil olmadıkları için 65 davacıyı reddetti. Chevron topluluğun endişelerine cevap vermediğinden, topluluk 25 Kasım 2010'da başka bir abluka düzenledi. Köylü grubu Rantau Bais Terpadu sekreteri Arifin Ahmad, “Şimdiye kadar yolun bloke edilmesi zorlandık çünkü Chevron Topraklarımız için tazminat ödemeye hazırdı. ” “Chevron’un pozisyonunda bir değişiklik yoksa, burada kalacağız.” [6] Ekim 2011'de Başsavcı soruşturması Chevron'a karşı yolsuzluk için bir soruşturma başlattı [3]. Aslında Chevron Pasifik Endonezya, toprak veya sudaki kirleticilerin çıkarılmasını veya nötralize edilmesini gerektiren biyoremediasyon çalışmasını yapmak için Green Planet ve Sumigita olmak üzere iki Endonezya yüklenici atadı. Savcılar, şirketlerin nitelikli olmadığını ve uygun izinlere sahip olmadığını ve alanın yeterince kontamine olmadığı için temizliğin gereksiz olduğunu söyledi. [4] Savcılar, Chevron personelinin Endonezya'nın yolsuzlukla mücadele yasalarını ihlal ettiğini iddia ettiler, çünkü şirket bir maliyet kurtarma programı kapsamında hükümetten yaklaşık 10 milyon dolarlık geri ödeme için kalifiye olacaktı ve bu nedenle devlet sandıkları için kayıplar yaratacaktı. >

İronik olarak, 2011 yılında Chevron, Sumatra'daki Biyevrasyon Projesi'nin yüksek kalitesi için Çevre Bakanlığı'ndan bir ödül aldı. İlk duruşma, Çevre Bakanlığı, yukarı akış petrol ve gaz iş faaliyetleri için özel görev gücü ve Yüce Denetim Ajansı dahil olmak üzere bir dizi Endonezya ajansı, Chevron çalışanlarının herhangi bir yasayı çiğnemediğini doğruladı. Kod> 0 Chevron Pasifik Endonezya için Savunma Avukatları kovuşturmanın iddialarını reddetti ve bilimsel analizinin toprağın biyolojik iyileştirmeyi garanti altına almak için yeterince kontamine olduğunu doğruladığını söyledi. Onlar, devletin biyolojik tanık tanığının güvenilirliğini sorguladılar: Savunma avukatı T. Mulya Lubis, savcıların “tanıklarıyla açık bir çıkar çatışması olduğunu söyledi. Herhangi bir ihlal varsa, kriminalizasyon değil, arabuluculuk ve tahkim yoluyla ele alınacak bir hukuk davası olmalıdır. ” [4] Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, dava hakkında 400 sayfalık bir rapor hazırladı ve sanıkların haklarının ihlal edildiğini söyledi: sanıklar kendilerine karşı suçlama yapılmadan iki aydan fazla bir süre boyunca tutuldu. [2] Mayıs 2013'te Yolsuzlukla Mücadele Mahkemesi, Green Planet ve Sumigita'nın iki müdürünü yolsuzluktan mahkum etti ve onları sırasıyla beş ve altı yıl hapis cezasına çarptırdı [4]. Yerel Chevron çalışanlarının cezai kovuşturması, Endonezya'nın petrol ve doğal gaz sektörü aracılığıyla teknik uzmanlık ve yatırıma giderek daha fazla bağımlı bir korku dalgası gönderdi. Chevron davası, Endonezya'da olağandışı bir ilgi çekti, çünkü kısmen birçok Endonezya devlet kurumunun yanı sıra ülkenin bağımsız yüksek denetim ajansı, hiçbir yasanın kırılmadığını söyleyerek kayıtlara geçti. [4]

Temel veriler
İhtilafın ismi:Chrevron'un Riau Eyaleti, Endonezya'daki faaliyetleri
Ülke:Endonezya
İl veya eyaletSumatra Adası'nın merkezinde Riau Eyaleti
Yer:Manggala Jonson Köyü; Rumbai kıyı bölgesindeki yerel topluluklar
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Ham petrol
Toprak
Doğal gaz
Proje detayları
Proje detayları

Chevron, Riau ve Doğu Kalimantan'daki operasyonlarından ulusal üretimin yaklaşık% 40'ını sağlayan ve Batı Java'daki jeotermal projelerinden milyonlarca Endonezya'ya elektrik sağlayan Endonezya'nın en büyük ham petrol üreticisi oldu. Toplam kümülatif petrol üretimi 12 milyar varilden fazladır. [8]

Daha fazlasına bak
Nüfus türüYarı-kentsel
İhtilafın başlama yılı:27/01/2000
Proje sahibi şirketler:Chevron Pacific Indonesia (CPI) from Indonesia
Chevron Pacific Indonesia-Sumatra Light North from Indonesia
Chevron Pacific Indonesia-Sumatra Light South from Indonesia
Chevron Pacific Indonesia-Heavy Oil from Indonesia
Green Planet from Indonesia
Sumigita from Indonesia
Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. from United States of America
İlgili devlet kuruluşları:Yukarı Akım Petrol ve Gaz Yönetici Ajansı (BPMIGAS); Rumbai kıyı bölgesindeki Yerel Parlamento Komisyonu; Çevre Bakanlığı; Yüce Denetim Ajansı; Yukarı akış petrol ve gaz ticari faaliyetleri için özel görev gücü
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Köylü grubu Rantau Bais Terpadu [6]; Dünyanın Dostları Endonezya-http: //www.foei.org/Member-groups/asia-pacific/indonesia
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
kum madencileri
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Toprak işgali
Resmi şikayet dilekçeleri
Sokak eylemleri
Tazminatın reddi
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Toprak kirlenmesi, Petrol sızıntısı, Atık taşkını, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı
Potansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, İklim değişikliği
Sağlık etkileriGörülen: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Diğer sağlık etkileri, Kazalar
Diğer sağlık etkileriboğulma, boğaz ağrısı, yanık yaraları, yağ dökülmesi, topluluk tarafından solunan tehlikeli atık içeriyordu; cilt problemleri [6] [6]
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.)
Diğer sosyoekonomik etkilerhaklarından mahrum bırakma
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarı)
Baskı ve askerileşme
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Yolsuzlukla mücadele mahkemesi, Green Planet'in iki yöneticisini ve Yolsuzluk Sumigita'yı mahkum eden Chevron'un hayaline zarar verdi. Ve elbette vatandaşlar ve topluluklar protestolar Chevron faaliyetlerini yavaşlattı ve çevre sorunlarına görünürlük verdiler. Ancak Chevron henüz talepleri umursamadı ve protestoları bastırmadı.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[6] Pius Ginting, WALHI - Friends of the Earth Indonesia, An Alternative Annual Report May 2011, The True Cost of Chevron, p. 39 Indonesia.
[click to view]

[7] Surya Darma, Sugiharto Harsoprayitno, Bambang Setiawan, Hadyanto,

R.Sukhyar, Anton W.Soedibjo , Novi Ganefianto and Jim Stimac, Geothermal Energy Update: Geothermal Energy Development and Utilization in Indonesia, Proceedings World Geothermal Congress 2010, Bali, Indonesia, 25-29 April 2010
[click to view]

M.H. Hasana, T.M.I. Mahliaa, Hadi Nurc, A review on energy scenario and sustainable energy in Indonesia, Renewable and Sustainable Energy Reviews, Volume 16, Issue 4, Pag. 2316–2328, May 2012
[click to view]

[1]Generating clean, reliable and affordable electricity in Indonesia, The Guardian, 27 February 2013
[click to view]

[2]MURRAY HIEBERT, Indonesia’s Skewed Case Against Chevron, Nov. 5, 2014
[click to view]

[3] Fergus Jensen, CORRECTED-Chevron criticises imprisonment of Indonesian contractor, Reuters.com, Wed May 8, 2013
[click to view]

[4] JOE COCHRANE, Conviction of Chevron Worker Spurs Oil Industry Concerns in Indonesia, JULY 17, 2013
[click to view]

[5]Chevron Statement on Central Jakarta District Court Verdict for Bachtiar A. Fatah

JAKARTA, INDONESIA, October 17, 2013
[click to view]

[8] Chevronindonesia, About Chevron in Indonesia
[click to view]

Cochrane Joe, Chevron worker convicted in corrupt
[click to view]

Ben Bland and Taufan Hidayat, Chevron employees sentenced in Indonesia corruption case, Asia-Pacific, July 18, 2013
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme11/04/2016
İhtilaf no:2261
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.