Aşağıdaki İngilizce'de -------- L'Samploitation des Hidrokarbures Offshores Au Large Des Côtes Sénégalaises NOTAMMENT SUR LA Côte Nord et Particulièrement Dans La Commune de KAYAR SUSCITE BEAUCOUP D'Sorular et d'in sorgula 'Organizasyonlar de la Société Civile. CES Sorular İlgili Surtout La Préservation de l'Enduchnement, L'Avenir des Activités Économiques Mais Surtout CES Sorular SONT AUTUTLAR AU SORULARI CES POPUMULAR NE SONT PAS BIEN SUR CE PROJEL. LES Sorular Çevre Ortamları SONT SOULEVÉES PAR LES Organizations Gouvernementes Comme Wetlands Qui Est Une Ong Internationale Qui S'Activent Dans La Conservation Et La Préservation de l'Enversnement Marin et Côtier. Sulak Alanlar Est Particulièrement Intéressée Par La Protection des Mangroves et des Oiseaux Marins. D'Autres Persones Ressources Sorunları De La Localité Et d'Ailleurs SE SONT Également ConstrucTuées EN Derneği Alerter ET Sensibiliser Sur Les Enjeux du Projet'i dökün. Ainsi, Des Journées de Sensibilization Ont Été organizasyonları Depuis 2014 Dans La Commune de Kayar Sur Les Dangers de l'Pislikleri Du Pétrole Et Du Gaz Offshores. Sur Le Plan Sosyoéconomique, Les Sorular Soudevées İlgili La Durabilité des Activités Pratiquées Dans La Commune. CES Sorgular SONT D'ATANT PLUS LÉGITIMES ET Justifiées Que L'Essentielle de l'Économie Locale Repose Sur L'Samploitation des Ressources Halieutiques ve Fait Vivre Plus de la Moitié de la nüfusu. EN Effet,% 40 De La Nüfus Active Sont des Pêcheurs,% 5 Pratikent Le Mareyage et Plus de 30% Sont Dans Les Activités Connexes à la pêche (Transformation de Produitler Halieutiques, Prestataires, Porteurs, Charretiers, vb.). EN Plus de Ces Activités, L'Industrie Repose Münhasın Sur La Conservation Et La Transformation des Produites Huieutiques. Il Exade 5 Unités Industrielles Dans La Commune Qui S'Activent Dans L'Achat, Le Trutement ve L'İhracat Des Produits de la Mer. CES Données Ont Été Obtenues Auprès de la Mairie de la Commune de Kayar Lors de Nos Enquêtes de Terrain Endre 2017 ET 2018 Dans Le Cadre de Notre Mémoire de Master. Lors de Notre Entretien AVEC La Présidente du Groupe d'intérêt Économique Des Femmes Transformatries de Poissons, Elle Nous Bir Fait Partisi de Leur Inquiétude Quant à L'Avenir de Leurs Activités. Elle Affirme Que Leurs Activités Dépendent Entièrement des Produits Débarqués Dans La Zone ET Qu'elles N'Tt Aucun Autre Moyen De Altım. Elles SE CUMENTIENT PİRTUCULIGERREME GÜNCELLİKLERİ POTENTIELLE KİRLİLİĞİ MOD HIDCARBURES. CES soruşturma SONT ÉGALEMENT PARTAGÉES PAR LES AUTRES ACTEURS Économiques, En L'Occurence Les Pêcheurs, Les Mareyeurs, Les Industriels et Les Acteurs Touristiques de Même Que Les Autorités Localizes. LA PLUS GRANDE SORUMLULUK DE CES POPULUMLAR Vient du Fait Qu'elles NE SONT PAS BIEN. Elles İlişkisi N'Avoir REŞU AUCUNE BİLGİLERİ SUR LE PROJELİ TANT SUR SES POSİTIFS OU Négatifs. Elles Avuent N'Avoir REŞU AUCUNE Autorité Étatique Mekan Leur Parler des Enjeux Liés Au Projet. NOUS Avonlar Vérifié Ces De Notre Enquête de arazi. ER Effet, Lorsque Nous Avonlar Posé La Question à Savoir «Etes-Vous Au Courant du Projet d'İkinci Des Hidrokarbures Dans La Zone? », NOUS REMARQUE QUE 74,8 DES PERSONES INTERROÉES NE SONT PAS AU Courant du Projeti. ----------- İngilizce ---------------------------- Yerel popülasyonlar ve sivil toplum kuruluşları arasında endişeler. Bu korkular, çoğunlukla çevrenin korunmasını, ekonomik faaliyetlerin geleceği ile ilgilidir. Bu endişelerin bu popülasyonların proje hakkında iyi bilgilendirilmemesi nedeniyledir. Çevre konuları, sulak alanlar gibi sivil toplum kuruluşları, deniz ve kıyı ortamının korunumu ve korunması üzerinde çalışan bir Uluslararası STK gibi kuruluşlar tarafından yetiştirilmektedir. Sulak alanlar özellikle mangrovların ve deniz kuşlarını korumakla ilgileniyor. Yerden ve başka yerlerden gelen diğer kaynaklar da, projenin meseleleri hakkında farkındalık yaratma ve artırma bir dernek oluşturdu. Bu nedenle, 2014 yılından bu yana, KAYAR'ın belediyesinde, offshore petrol ve gaz sömürünün tehlikelerine göre farkındalığı arttırma faaliyetleri düzenlenmiştir. Sosyo-ekonomik düzeyde, sorular, yakın gelecekte geliştirilecek bu faaliyetlerin sürdürülebilirliğini endişelendirdi. Bu soruların hepsi daha meşru ve haklı, çünkü yerel ekonominin gerekli olanı bugün balık kaynaklarının sömürülmesine dayanıyor. Bu aktivite nüfusun yarısından fazlasını destekliyor. Aslında, aktif nüfusun% 40'ı balıkçılardır,% 5'i balık tüccarlarıdır ve% 30'tan fazla balıkçılıkla ilgili faaliyetlerde (balık ürünlerinin işlenmesi, servis sağlayıcılarının, hamallar, bakıcılar vb.). Bu faaliyetlere ek olarak, Kayar'daki endüstri sadece balık ürünlerinin korunması ve işlenmesi üzerine güvenmektedir. Seafood ürünlerini satın alma, süreç ve ihracat yapan belediyede 5 sanayi ünitesi bulunmaktadır. Bu veriler, 2017-2018 yılları arasında Yüksek Lisans Tezimiz sırasında Kanar Belediyesi'nden alınmıştır. Faaliyetlerinin tamamen bölgede mahsup edilen ürünlere bağlı olduğunu ve başka geçim yolu olmadıklarını iddia ediyor. Özellikle potansiyel petrol kirliliğine karşı savunmasız hissediyorlar. Bu endişeler, diğer ekonomik aktörler, balıkçılar, balıkçılar, sanayiciler ve turizm paydaşları ile yerel makamlarla paylaşılmaktadır. Bu popülasyonların en büyük kaygısı, proje hakkında iyi bilgilendirilmemeleridir. Proje hakkında olumlu ya da olumsuz etkileri hakkında hiçbir bilgi almadıklarını iddia ediyorlar. Hiçbir devlet otoritesinin proje ile ilgili konular hakkında konuşmaya gitmediklerini söylüyorlar. Bunu saha anketimiz sırasında doğruladık. Soruyu sorduğumuzda, "Bölgedeki hidrokarbon gelişimi projesinin farkında mısın? Görüşülen kişilerin% 74,8'inin projenin farkında olmadığını fark ettik.
Ve

Aşağıdaki İngilizce'de ------------- C'est BM Projet d'İhanetleme D'Hidrokarbures Offshore sur la La Grande Côte du Sénégal, Dans La Zone Marine de la Commune de Kayar. Les Recherches Ont Démarré Depuis Le Début des Années 2000 Et C'est à partir de 2010 Que Les Premières Découvertes Furent Réalisées. CE N'EST Véritablement Qu'entre 2013 ET 2014 Que Les Gizements Commerciaux ET Kiralamaları Furent Découversts. La Deuxième Faz De Recherches Siskiques A Démarré Le 1er Novembre 2015 ve Bir Duré 100 Joury. Cette deuxième Faz A De Troarver de Nouveaux Blocs de Gaz Naturels La Zone. La Zone de Recherche (Kayar Offshore Profond) Est Divisée en Plusieurs Blocs Mais Seuls Deux Blocs SE SONT Pour Le Moments Avérés Kiralama: Il S'Agit de Gueumbeul et téranga-1. Les Blocs Sont Situés Au Nord-Ouest de la Zone d'Acboration et à 65 km Côte. Les Opérations d'Exploration Sont Menées Par Une Entreprise Américaine Nommée Kosmos Energy TR İş arkadaşı AVEC Petrosen La Société Nationale Qui Gère Les Sorular De Pétrole et de Gaz au Sénégal. Cette Opération A Mobilisé 5 Navires 1 Navire Sisquique Et 4 Naviresi D'Appui Logistique de Reconnaissance. Le Navire Sisquique Appelé «Okyanus Şampiyonu». CE Navee Est Équipé de 12 Carsed Rigides D'une Longueur de 8500 Mètres Chacun à Une Profondeur de 8-50 mètres. Des Bouées Situées en Queue de De Cirbles SONT Équipées de Signux Lumineux et de bandes flüoreseres. Quant Aux Naviresce de ReconnaNance, ILS Hervent à Dégager La Voie Au Navire Sisque En Chassant Les Chalutiers ve Les Pirogues Artisanales Qui Se Troube Sur La Route du Navire Sisque. CES Naviress Sont Taraska, Bourbon Fulmar, Thor Pioneer Et Marja (Appelé Aussi Bourbon Tern). Les Phases Préliminaires de l'İkincisi SONT QUASIMENT ACHEVÉES ET LA FAZI D'İletlik Propration Est Prévue à partir de 2022/2023. Le Type D'Hydrocarbure Exploité Dans La Zone de Kayar Est Du Gaz Naturel Konsantré en métane à% 98. La Gestion de CE Projeti Est Assurée Par Plusieurs Hizmetleri Étatiques Qui Travaillent en Étroite işbirliği Afin d'Assurer Son Bon Dérouement. Bir CET Effet, UN Nouveau Service A Été Créé Afin de Coordonner Les Opérations. Il S'Agit de la Haute Autorité Chargée de la Surveillance et de la Sécurité Maritime (Hassmar). Elle Est Composée Münhasır D'Satıcıları Militaires et de quelques magistrats. La Hassmar Est La Seule Autorité İdari Habilitée à Convoquer Les Autres Hizmetleri Qui S'Activent Dans Le Domaine Denizcilik. C'est BM Service Qui EST Direktifi Rattachée à la Primature et n'est Donc Sous L'Autorité d'Aucun Ministère. Les Autères Hizmetleri Associés Dans La Gestion De L'Patlayış DES Hydrocarbures Offshores Sont: Le Ministère de l'Endüstriyel, Le Ministère de l'Industrie ve Des Mines, La Société des Pétles du Sénégal (Petrosen), La Société Africaine de Raffinege (SAR ), La Marine Nationale, Les Phares et Les Balises du Port Autonome de Dakar. Le Gaz Profait Sera D'Aword Destiné à la konsolasyonu nationale. Bir CET ERFET, L'İmplantasyon D'Une Industrie de Pétrochimie Est Prévue Sur La Côte de KAYAR. Les Autres Destinasyonları Seront L'Europe, Les États-Unis ve Quelques Afrikaca öder. ---------- İngilizce --------------- Bu proje, SENEGAL'in büyük kıyısında, KAYAR komündeki deniz alanında Kıyı dışı bir hidrokarbon sömürüsü ile ilgilidir. . Keşif araştırması 2000'lerin başından beri başladı. İlk keşifler 2010 yılında yapıldı. Sadece 2013 ve 2014 yılları arasında ticari ve karlı birikimin keşfedildiği. Sismik araştırmanın ikinci aşaması 1 Kasım 2015'te başladı ve 100 gün sürdü ve yeni doğal gaz blokları bulundu. Arama alanı (Karar Offshore Profond) birkaç bloğa ayrılmıştır, ancak sadece iki blokun, zaman için karlı olduğu kanıtlanmıştır: Gueumbeul ve Teranga-1. Bloklar, keşif alanının kuzeybatısında bulunur ve sahilden 65 km uzaklıktadır. Arama işlemleri, ABD şirketi Kosmos enerjisi tarafından Petrose, Senegal'deki petrol ve gaz kaynaklarının sömürüsünü yöneten ulusal şirket ile işbirliği içinde yapılmaktadır. Bu keşif işlemi, 1 sismik gemi ve 4 lojistik keşif destek damarları dahil olmak üzere 5 damar mobilize etti. Sismik geminin "Oceanic Champion" denir. Bu damar, 8-50 metre derinliğinde her biri 8.500 metre uzunluğunda 12 sert kablo ile donatılmıştır. Kabloların kuyruğundaki şamanlar, ışık sinyalleri ve flüoresan şeritler ile donatılmıştır. Keşif damarlar, sismik geminin rotasında trokluları ve zanaatkar kanoları kullanmanın yolunu temizlemek için kullanılır. Bu gemiler Taraska, Bourbon Fulmar, Thor Pioneer ve Marja'dır (BOURBON TERN olarak da adlandırılır). İşlemin ön fazları neredeyse bitti. Kullanıcı aşaması 2022/2023 tarihinden itibaren başlaması planlanmaktadır. Kayar deniz alanında delinmesi gereken hidrokarbon,% 98 metan konsantre doğal gazdır. Bu projenin yönetimi, başarılı bir şekilde çalışmasını sağlamak için birbirine yakın çalışan çeşitli hizmetler tarafından sağlanmaktadır. Bu amaçla, operasyonların koordinasyonu için yeni bir hizmet yaratılmıştır. Gözetim ve Deniz Güvenliği (Hassmar) için yüksek otoritedir. Sadece askeri subaylar ve bazı sulhlerden oluşur. Hassmar, Denizcilik alanına dahil olan diğer aktif devlet hizmetlerini uygulamak için yetkilendirilen tek idari otoritedir. Bu, Başbakan'ın ofisine doğrudan bağlı bir hizmettir ve bu nedenle herhangi bir Bakanlığın yetkisi altında değildir. Offshore hidrokarbon sömürüsünün yönetiminde ilişkili diğer hizmetler şunlardır: Çevre Bakanlığı, Sanayi ve Maden Bakanlığı, Senegal'in Petrol Şirketi (Petroseum), Afrika Rafineri Şirketi (SAR), Ulusal Donanma, Deniz Feneri ve Dakar Özerk Limanın Beacons. Çıkarılan gaz önce yerel tüketim için tasarlanacaktır. KAYAR Kıyısında petrokimya endüstrisi yapılması planlanmaktadır. Diğer varış yerleri Avrupa, Amerika Birleşik Devletleri ve bazı Afrika ülkeleri olacaktır.