Son güncelleme:
19/02/2019

Barcarena, Pará, Brezilya'da Hydro Alunorte Alümina Rafinerisi.

Norsk Hydro’nun Barcarena’daki Alunorte Rafinerisi, yerel yetkililer tarafından topluluk sularını bir havzadan dolup taşan toksik atıklarla kirletmekle suçlandı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Hydro Alunorte, dünyanın en büyük alümina rafinerisidir ve Bacarena'da, Pará eyaleti Belém'e yakındır. 1984 yılında, bölgede kurulan ilk endüstri, şu anda Brezilya merkezli özel şirket Vale'ye ait olan Albras-Alunorte adlı Japon başkentiyle bir projeydi. Aguiar, Cardoso ve Vecchione [1] 'e göre, "proje, küresel kirletme ve enerji yoğun endüstrileri güneye yerleştirme sürecinin bir parçasıydı. Daha spesifik olarak, 1970'lerin petrol krizi bağlamında Japonya'nın kararının bir parçasıydı. -Savaş sonrası endüstriyel patlamasını beslemek için gereken alüminyum üretimini dış kaynak kullanmak için. Brezilya askeri rejimi, Amazon'da alüminyum işlemeye ev sahipliği yapma fırsatını benimsedi ve Japon yen'de büyük borçlara kaydoldu. Daha sonra inşa etme görevini üstlendi. Endüstrinin gelişmesi için gereken enerji altyapısı. 1970'lerin sonlarında Tocantins Nehri'nde inşa edilen Tucuruí megadam, 1984 yılında açıldı ve o zamandan beri Tucuruí Megadam. Sübvansiyonlu oranlarda alüminyum endüstrisi. " Yazarlar devam ediyor: "Barcarena'yı bir sanayi merkezine dönüştürme süreci, askeri diktatörlük döneminde başladı, ancak demokratikleşme sonrası hükümet planlaması çağında durmadan devam etti. Alanı, hidroways ile çeşitli ticaret koridorlarının önemli bir vektörüne dönüştürdü ve Kaolin ve boksit taşıyan boru hatları. Son yıllarda, devam eden çıkarım ve ürününün az toplam değer işlenmesi, emtia ihracatı yoluyla sürekli ticaret fazlasını sağlama ekonomik politikasının bir parçası haline gelmiştir. " [1] 0

Hydro Alunorte Rafinerisi 1995 yılında faaliyetlerine başladı, o zamandan beri yerli pazarlar sağlıyor, ancak çoğunlukla uluslararası pazarlar (üretimin% 86'sı ihracat için devam ettikçe). Bitki, Amazon'da bol miktarda, boksitte bir mineral alüminaya dönüştürür. Rafineri sahipleri bugün ana hissedarları Norveç devleti (%34,3), Norveç Hükümeti Emeklilik Fonu (%6,81) ve birkaç ulus ötesi finans şirketi olan Norsk Hydro. Fabrika Albras (Alumínio Brasileiro S.A.) Alunorte’nin alüminasını alüminyum haline getirir ve Norsk Hydro (%51) ve Japon konsorsiyumu NAAC (Nippon Amazon Aluminum Co. Ltd) (%49). Bölgedeki endüstriler arasında, diğerlerinin yanı sıra, çelik bitki Usipar ve Kaolin İşleme İmerys Rio Capim Caulim S.A. ve PPSA (Pará Pigmentos S.A.). Sınırsızlıklar, Sağlık Bakanlığı'ndan Instituto Evandro Chagas (IEV) gibi kamu kuruluşları tarafından tespit edildi. IEV'den bilimsel uzmanlar, Barkcarena topluluğunda çevre ve insan sağlığını tehdit eden su kirliliğini tespit ettiler. Özellikle bazılarına daha önce doktorlara göre su kirliliği ile ilgili cilt ve görsel problemler teşhisi konan çocuklar. Şirketin çalışanları da etkilenmiştir. Alüminyum üretme süreci aslında su ve enerji yoğundur ve yüksek hava kirleticidir. En önemli sızıntılardan biri, şirketin önemli nehirleri kurşun ve cıva ile kirlettiği 2009 yılında oldu. O yıl, şirket (17.000.000 R $) para cezasına çarptırıldı, ancak hiç ödemedi. , “kabul edilemez” olarak adlandırılan ancak savcıların iddialarının önemli bölümlerini reddetti ve kalıcı bir çevresel etkiye dair bir kanıt olmadığını söyledi. Movimento Dos Atingidos Por Barragens'in (MAB) desteğiyle, Brezilyalılar yetkililerine karşı bu durumu çok kınadı. Çevresel savunuculara karşı şiddet görülebilir, şirketin kınamada aktif olan Paulo Sérgio Almeida Nascimento, Mart 2018'de vurularak öldürüldü, Associabão Dos Caboclos, Indígenas e Quilombolas da Amazônia'nın (Cainquiama) şirketi kınayan bir çevre adaleti örgütü idi. birkaç defa. Ölüm tehditlerine dayanarak Paulo'nun devlet koruması istediği ancak ölümüyle sonuçlanan reddedildi. Norsk Hydro, Metals Maker'ın Şubat ayında şiddetli yağmurlar sırasında tedavi edilmemiş su emisyonları yapmayı kabul ettikten sonra büyük bir alümina rafinerisinde çıktıyı kesecek. Sonuç olarak, şirketin rafineride çıktıyı yarıya indirmesi emredildi [2].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Barcarena, Pará, Brezilya'da Hydro Alunorte Alümina Rafinerisi.
Ülke:Brezilya
İl veya eyaletPará
Yer:Barcarena
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Endüstriyel ihtilaflar
Alt kategori:Çöp doldurma alanları/Tehlikeli atık işleme/Kontrolsüz çöp dökümü
Cevher artığı
Metal işleme tesisleri
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Alüminyum/boksit
Su
Toprak
Kalsine alümina (boksit ve alüminyum arasındaki ara evre)
Proje detayları
Proje detayları

- Hydro Alunorte dünyanın en büyük alümina rafinerisidir

Daha fazlasına bak
Nüfus türüYarı-kentsel
İhtilafın başlama yılı:1995
Proje sahibi şirketler:Norsk Hydro from Norway
Alumínio Brasileiro S.A. from Brazil
Vale (Vale) from Brazil
İlgili devlet kuruluşları:Ibama (Brezilya'nın Çevre Ajansı); Federal Kamu Bakanlığı (MPF); Sekreterya Estadual de Meio Ambiente e Sustentabilidade (SEMAS); Sağlık Bakanlığı;
Finansman kuruluşları:Norges Bank from Norway
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:EJOS: Amazon Karma Irk Derneği; Associabão Dos Caboclos, Indígenas E QuilombOLAS DA Amazônia (Cainquiama); Movimento dos atingidos por barragens (mAb); Destekçiler: Evandro Chagas Brezilya Sağlık Bakanlığı Enstitüsü; Universidade federal do pará (UFPA); COMISSão de Direitos Humanos da Assembleia Legislativa Do Pará;
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Bilim insanları/uzmanlar
Ulusal Ejos
Harekete geçme şekilleri:Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Cevher artığı sızıntıları, Atık taşkını
Potansiyel: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.)
Sağlık etkileriGörülen: Kazalar, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Diğer sağlık etkileriGörünür: Kontamine suya açıklama nedeniyle çocuklarda cilt problemleri; "Topraktan yapılan çalışmalara göre, sızdırılan malzemenin yüksek konsantrasyonda demir, alüminyum, çinko ve kadmiyum vardı - bunlar vücutta birikir ve dejeneratif hastalıklara, hepatik disfonksiyonlara, immünolojik eksikliklere ve demansa neden olabilir." [1]
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Geçim kaynağı kaybı, İnsan hakları ihlalleri, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Şiddet veya suç artışı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Aktivistlerin suçlanması
Ölümler
Mahkeme kararı (başarı)
Baskı ve askerileşme
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Projenin geçici olarak askıya alınması
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Nisan 2018'de federal mahkeme, Barcarena'daki madencilik faaliyetlerinin kısmi askıya alınmasını emretti.
Referanslar ve belgeler

[1] EJOLT blog - The marketing behind poisoning people

by Diana Aguiar (FASE), Alessandra Cardoso (INESC), and Marcela Vecchione (NAEA/UFPA).
[click to view]

[2] Reuters - NOVEMBER 7, 2018

Brazil court upholds partial shutdown at Hydro Alunorte alumina refinery

Marta Nogueira, Alexandra Alper
[click to view]

Pollution, illness, threats and murder: is this Amazon factory the link?
[click to view]

Brazil: mines mean murder (again)
[click to view]

O lider sindical morto tambem objeto de denuncia das centrais sindicais do Brasil
[click to view]

A NORUEGA TEM UM PROBLEMA COM A AMAZÔNIA
[click to view]

Comprovado vazamento de rejeitos de mineradora estrangeira em Barcarena (PA)
[click to view]

Uma boa materia de uma agencia independente
[click to view]

Porque quem denunciou inicialmente foram os proprios moradores, ou seja, um caso classico do que o joan chama de ecologismo dos pobres
[click to view]

Uma das estrategias da Norsk, nesse periodo, claro, foi corrupção e conseguir apoio do governo para "divergir" as informações
[click to view]

Aqui um bom artigo de um militante e academico
[click to view]

Mineradora norueguesa tinha 'duto clandestino' para lançar rejeitos em nascentes amazônicas
[click to view]

Veja que na grande imprensa — e na reuters — a NOrsk NEGAVA o vazamento!!!
[click to view]

Norsk Hydro accused of Amazon toxic spill, admits ‘clandestine pipeline’
[click to view]

Líder comunitário é assassinado em Barcarena, Pará
[click to view]

Essa crise começou há um mes e foi APENAS ONTEM!!! que os noruegueses — que se colocam como tão civilizados na Europa — reconheceram os erros
[click to view]

Assassinado líder que denunciava poluição da Hydro no Pará
[click to view]

Justiça Federal determina suspensão parcial das atividades de mineradora em Barcarena
[click to view]

Alunorte - Alumina do Norte do Brasil S.A.
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Intoxicaciones, un asesinato y una gran refinería de aluminio: qué ocurre en la Amazonía
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:ENVJustice Project
Son güncelleme19/02/2019
İhtilaf no:2952
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.