Son güncelleme:
23/07/2019

Hanapepe Tuz Göletleri Helikopter Operasyonlarının Büyümesi ile Tehdit Edildi, ABD

Geleneksel tuz yapımı Pa‘akai uygulayıcıları, turist helikopter uçuşlarının uzun yıllar boyunca olumsuz etkileri konusunda endişeleri artırdılar. Sakinler tarafından güçlü bir şekilde desteklenen operasyonları genişletme izinleri hakkında tartışmalı bir dava duruşması talepleri verilmiştir.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Geleneksel Hawaii tuz yapımı olan Pa‘akai'nin son kalesi, Port Allen Havalimanı'nda tuz havalalarına bitişik ve 1920'lerde açılan helikopter operasyonlarının büyümesi ile tehdit ediliyor. Pa‘akai el yapımı işlenmemiş tuzdur, okyanus mineralleri bakımından son derece zengindir ve Hawai'liler tarafından sağlık, şifa ve manevi özellikler için tanınır. 1800'lerden yirminci yüzyıla kadar tuz yapımı, kara kayıtları ve gazeteler tarafından belgelendiği gibi tüm Hawai adalarında gerçekleşti. Ancak zamanla tuz yapımı için kullanılan toprakların çoğu sanayileşmeye veya satıldı. Kauai Adası'nın güney kıyısında yapılan Hanapepe tuzu, Hawaii'de geleneksel olarak yetiştirilen tek tuzdur. Tuz yataklarında, hepsi nesiller boyunca zanaat ve bakımın yanı sıra tuz havuzlarını yetiştiren 20'den fazla aileye ait yüksek vasıflı uygulayıcılar tarafından yapılır. Hanapepe tuzu ticari bir ürün değildir; Gelenek, satılamayacağını, sadece yetenekli veya bazı durumlarda takas edilmesi gerektiğini belirtir. Maverick Helicopters, Port Allen Havalimanı'nda gerekli izinler olmadan inşa edilen bir dizi tesis işletiyor. 2005 yılında Kauai İlçesi tarafından verilen özel bir yönetim alanı izni, helikopter operasyonlarıyla ilişkili kulübeler ve nakliye konteynerleri de dahil olmak üzere tüm geçici yapıların kaldırılmasını gerektiriyordu. Bu gereksinime asla uyulmadı. Daha sonra Haziran 2019'da şirket faaliyetlerinden sonra izinler aradı. Firma, faaliyetlerinin tuz yapımı üzerinde olumsuz etkileri olduğunu reddetmektedir. Ancak uygulayıcılar, havaalanı operasyonlarından, özellikle helikopterlerden gelen toz ve gürültünün tuz yapmayı olumsuz etkilediğini söylüyor. Helikopter operasyonları hakkındaki endişeler sadece kaynak kaybı değil, aynı zamanda uygulama kaybı ile de ilgilidir. Hanapepe tuz havuzları, geleneksel öğretimin kalıcı bir alanı olan Hawaii'deki önemli kültürel alanlardan biridir. Konunun Kauai Planlama Komisyonu'ndan önce gitmesi planlandı ve tuz yapma uygulayıcıları, Maverick helikopterlerinin izin başvurularına karşı çıkmak için topluluk üyelerini galvanize etmek için çalıştı. [1] 0

Tuz yapımcıları grubu Hui Hana Pa‘akai başkan yardımcısı Ku‘ulei Santos, halkın izin başvurularına muhalefetin desteğini kaydetmesi için çevrimiçi bir dilekçe oluşturdu. Dilekçe, Port Allen Havalimanı'nın kirlilik, gürültü ve kimyasal akışa potansiyel katkısı ile Pa‘akai uygulayıcıları için uzun süredir devam eden bir endişe olduğunu belirtti. [2] Dilekçeye, Ku‘ulei Santos tarafından yaptığı ve diğer ailelerin onlarca yıldır uyguladığı geleneksel tuz tarım tekniklerini açıkladığı bir video eşlik etti. [3] Maverick Helicopters, Kauai Adası üzerinden turizm uçuşları sağlar ve gerçek izinlerden sonra başvurusu, tesislerinde değişiklik yapmalarına ve operasyonları genişletmelerine izin vermek için izin istedi. [4] 25 Haziran'da düzenlenen konuyu ele almak için Kauai Planlama Komisyonu duruşması, Hanapepe tuzu çiftçileriyle dayanışma gösteren yaklaşık 250 sakinden oluşan bir kalabalık çizdi. Duruşma beş saat sürdü ve yaklaşık 80 kişi helikopter şirketinin izin talebine karşı konuşan tanıklık etti. Toplanan çok sayıda endişe, havaalanı operasyonlarının hava ve gürültü kirliliğine katkısı ve bölgeye aşırı araç trafiği çekmeyi içeriyordu. Tuz üreticilerini destekleyen dilekçe, komisyon üyelerinin Maverick helikopterlerine izin verilip verilmeyeceğine karar vermeden önce tartışmalı bir dava duruşması yapmasını talep etti, bu aşamada dünyanın dört bir yanından 21.000'den fazla imza topladı. Bu talep duruşmanın sonunda verildi ve Planlama Direktörü, dilekçelerin müdahale talebi ile “güçlü bir anlaşma” dile getirdi. Planlama Komisyonu oybirliğiyle dilekçelerin müdahaleci statüsünü onaylamak için oy kullandı ve şimdi birkaç ay hatta yıl sürmesi beklenen bir süreç olan anlaşmazlığı çözmek için daha fazla duruşma planlaması gerekiyor. [5] Bir video, duruşmada duygusal tanıklık saatlerinden bazı konuşmacıların alıntılarını gösterir. İnsanlar tuz yapma geleneğinden ölme riski altında olduğundan ve Pa'akai uygulayıcılarının çocuklarına ve torunlarına geçmesi için çok az şey kaldı, helikopterler tarafından uçurmanın etkisi, tuz yataklarına gelen kum ve her ikisi de Etkilenen tuzun kalitesi ve miktarı, verilebilecek tuz miktarları büyük ölçüde azalmıştı. [6] Tuz çiftçilerinin destekçileri, gelenekleri sürdüren 22 ailenin mirasını bir 'mücevher ”ve“ yaşayan bir müze ”olarak taşıyan tuz yataklarını da tanımladılar. Ku‘ulei Santos'un 65 yıldır tuz yataklarında çalışan babası Frank Santos, kültüre saygı duymayı ve sürdürmeyi nasıl öğrettiğinden bahsetti. [7] Hawaii İşleri Ofisi (OHA) genel müdürü tarafından sunulan ifadeler, Pa‘akai tuz havuzlarının kültürel önemini ve yerli Hawai'lerin geleneksel ve geleneksel haklarını korumak için anayasal yükümlülüklerle ilgili endişelerini vurgulamaktadır. Port Allen Havalimanı'ndan partikül kirliliği ve kimyasal akış tehditleri, tuzun kalitesini ve güvenliğini korumak isteyen Pa‘akai uygulayıcılarından özellikle endişe duyuyordu. Tesis Infers'ın önerilen genişlemesi, olumsuz etkileri azaltmak ve daha yüksek bir havaalanı faaliyetlerinden kaynaklanan yeni ve artan etkileri riske atmak için havaalanıyla yapılan uzlaşmaları artıracak devam eden ve potansiyel olarak genişletilmiş helikopter operasyonları. OHA ifadesi, tuz yapma uygulayıcılarının yıllarca mevcut ve genişletilmiş helikopter operasyonlarından elde edilen olası etkilerle ilgili endişeleri artırdıklarını, Maverick helikopterlerinin izin başvurusu olarak, bu uzun süredir devam eden endişeleri ele alan hiçbir bilgi sağlamadığını savunarak Yerli Hawaii geleneksel ve geleneksel uygulamalar üzerindeki potansiyel etkilerin değerlendirilmesine başlayın. Helikopter operasyonlarının zararlı etkilerini iyileştirmek için olası önlemler, devam eden ve gelecekteki toz akışını ve yakındaki tuz havuzlarını etkileyebilecek diğer kontaminasyon kaynaklarını en aza indirmek için Ulaştırma Bakanlığı ve Port Allen Havaalanı operatörleriyle çalışma taahhütlerini içerebilir. [8]

Temel veriler
İhtilafın ismi:Hanapepe Tuz Göletleri Helikopter Operasyonlarının Büyümesi ile Tehdit Edildi, ABD
Ülke:Amerika Birleşik Devletleri
İl veya eyaletHawaii
Yer:Kauai
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Turizm ve eğlence tesisleri (kayak tesisleri, oteller, marinalar, golf tesisleri vs.)
Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Ulaşım kaynaklı kirlilik (sızıntı, toz ve salımlar, gürültü, ışık kirliliği)
İhtilafa konu olan meta:Turizm hizmetleri
Hanapepe tuzu
Toprak
Proje detayları
Proje detayları

Port Allen Havalimanı'ndan helikopter uçuşları sağlayan Maverick helikopterleri, havaalanında uygun izinler olmadan inşa edilen bir dizi tesis işletiyor. Kauai County, 2005 yılında bir dizi geçici yapının kaldırılmasını gerektiren bir izin yayınladı, ancak buna uyulmadı. Firma, faaliyetlerinden sonra izinler arar. [1] Maverick helikopterleri ayrıca ek tesisler için izin arar: bir mobil ofis römorku, bir propan gaz tankı için beton jeneratör pedi, daha az kapasiteli bir tankı değiştirmek ve bir nakliye depolama konteynerinin tesisin kuzey tarafına taşınması. Şirket ayrıca mevcut çevre çitine 4 metrelik yüksek zincirli bir bağlantı çit ve kapılar kurma izni talep ediyor. [7]

Nüfus türüYarı-kentsel
Etkilenen nüfus22 aile
İhtilafın başlama yılı:2005
Proje sahibi şirketler:Maverick Helicopters from United States of America - Operates tourist helicopter flights over Kauai from its base at Port Allen Airport
İlgili devlet kuruluşları:Kauai İlçesi Kauai Planlama Komisyonu Hawaii İşleri Ofisi (OHA)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Hui Hana Pa‘akai
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Tuz Yapımcıları Grubu Hui Hana Pa‘akai (Girişimciler)
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Gürültü kirliliği, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Diğer çevre etkileri
Potansiyel: İklim değişikliği
Diğer çevre etkilerihelikopter işlemlerinden toz
Sağlık etkileriGörülen: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Potansiyel: Diğer sağlık etkileri
Diğer sağlık etkileriUçak tarafından yayılan kirleticilerin neden olduğu hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerGeleneksel tuz yapım havuzlarının kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Pazarlık sürecinde
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Projenin geçici olarak askıya alınması
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Geleneksel tuz üreticileri, uzun yıllar boyunca helikopter operasyonlarının olumsuz çevresel etkileri konusunda endişeleri artırdılar, ancak helikopter uçuşlarını işleten firma, 2005 yılında Kauai İlçesi tarafından bir iznin yokluğunda inşa edilen yapıların çıkarılmasını gerektiren bir izniye uyamadı. . Haziran 2019'da düzenlenen ve 21.000'den fazla imzalı bir dilekçe ile desteklenen yaklaşık 80 tuz üreticisi ve sakinlerinden tanıklık eden bir halka açık duruşma, tuz yapım aileleri için müdahale statüsünü sağlamayı başardı. Sonuç olarak, anlaşmazlık daha ayrıntılı olarak değerlendirilecek ve helikopter işlemlerinin genişletilmesini sağlayan ek tesislerin verilemeyeceği izinler verilecektir.
Referanslar ve belgeler

[1] Trisha Kehaulani Watson: Saving The Last Hawaiian Salt Ponds, Civil Beat, 19 June 2019
[click to view]

[4] Salt Pond under fire, The Garden Island file, 24 June 2019
[click to view]

[5] Hundreds rally for salt ponds, The Garden Island file, 26 June 2019
[click to view]

[7] Helicopter tour firm’s permit bid opposed by advocates of Kauai salt ponds, Honolulu Star Advertiser, 26 June 2019
[click to view]

[8] OHA Testimony to Kauai Planning Commission 06.25.19 Item F.2.a RE Facility Expansion at Port Allen Airport, Office of Hawaiian Affairs (OHA), 25 June 2019
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[2] Petition - Save Pa’akai Farming in Hanapepe
[click to view]

[3] Producing Salt on Kauai - KVIC-TV3 [Culture] [Agriculture], KauaiVisitorChannel, 11 October 2011
[click to view]

[6] Hanapepe’s salt farming families fight expansion of nearby helicopter tour company, excerpts of testimony at hearing on 25th June 2019, HAWAII NEWS NOW, 25 June 2019
[click to view]

Facebook - Protecting Pa'akai Farming at Salt Pond, Hanapepe
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Rose Bridger, Stay Grounded, email: [email protected]
Son güncelleme23/07/2019
İhtilaf no:4322
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.