Son güncelleme:
19/02/2019

Glencore-Katanga Madencilik Ltd., Demokratik Kongo Cumhuriyeti (DRC)

Dünya çapında en büyük kobalt üretimi çevre ve su kirliliği getiriyor, aynı zamanda çocuk ve zorla çalıştırma, malzemelerin kaçakçılığı, mali ve vergi kaçakçılığı, aktivistler ve insan hakları savunucularına yönelik şiddet



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Çatışmanın Özeti: Katanga Madencilik Ltd. Şirketi Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde (DRC) bir bakır-cobalt projesi işletiyor. Bu şirket Glencore'un bir yan kuruluşudur ve ikincisine%75 hisseye aittir. Katanga Mining ayrıca DRC: Kamoto Copper Company (KCC) ve DRC Copper and Cobalt Projesi (DCP) 'de devlete ait bir madencilik şirketi olan Gécamines ile iki ortak girişimde% 75 hisseye sahiptir. Genel olarak, Glencore, DRC'de dünya çapında kobalt üretiminin çoğuna sahiptir. Şirketin faaliyetlerinin etkileri hava ve çevre kirliliğinden su kirliliğine, aynı zamanda çocuk ve zorla çalıştırmaya, malzemelerin kaçakçılığına, mali ve vergi kaçakçılığına, aktivistlere ve insan hakları savunucularına yönelik şiddet. > 0 Çatışmanın Tarihi Glencore, DRC'deki faaliyetlerini bağlı ortaklık KCC ve kontrol katılımına sahip olduğu diğer işletmeler aracılığıyla gerçekleştirir. Devlete ait Gécamines ile anlaşma kapsamında ortak girişim şirketine transfer edilen Kov, Kamoto, T17, Havza Luilu ve Tulwinzembe'nin dev madencilik varlıklarında faaliyet göstermektedir. Anlaşma, atıkları işgal etmek, kullanma, kullanma, koruma, yükseltme, geliştirme ve işleme alma konusunda münhasır haklar verir ve ayrıca yüzey haklarını, imtiyazları, Kamoto projesinin özelliklerini ve diğer tüm madencilik haklarını veya katılımları sağlar. Madencilik alanında Gécamines tarafından tutulan mülkler. Ayrıca ve Tulwinzembe'nin varlığının hem kobaltın kalitesi hem de miktarı açısından dünyanın en zengin madeni olduğu bildirilse de, imtiyazların fizibilite çalışmasında tanımlanan üretim hedeflerini karşılamak için yetersiz madde içermesi durumunda ortak girişim anlaşması bile, hatta ortak girişim anlaşması bile veya işleme tesisini ortak girişim anlaşması için beslemek için Gécamines, Glencore için ek sömürülebilir tavizleri kullanılabilir hale getirmiş olmalıdır. İnsan haklarının ihlali, emek ve çevre standartları. Mosonoi ve diğer şirketin madencilik sahalarında çocuk işçiliği istihdam etti. Ulusal mevzuat, sosyal güvenlik veya vergilendirme kapsamında olmayan ve vatandaşlık haklarından yararlanmayan gurbetçilerin işgücülerini kullanır. Özellikle ülke dışındaki kâr ve malzemelerin kaçakçılığı konusunda sahtekarlık ve yolsuzluk suçluydu. Ayrıca, tüm muhasebe yöneticileri, sadece bir Zambiya ulusal kadınla beyaz göçmenlerdir, çünkü muhasebe departmanında çalışan Kongolu çalışanların hiçbiri şirketin finansal işlemlerine erişemez - bu da şirketin odağının ne kadar uzaklaştığı hakkında bir fikir verir. ülkenin gelişimine katkıda bulunmak. Ayrıca, Luilu'nun Kov, Kamoto, T 17 ve Havzası'nda su ve çevre kirliliği gözlemlenirken, şirkete karşı hareket eden işçilerin ve aktivistlerin insan hakları keyfi tutuklamalar da dahil olmak üzere ihlal edilmektedir. Gerçekten de, farklı yan kuruluş özel güvenlik şirketleri ve bozuk hükümet yetkilileri aracılığıyla, şirket, daha fazla genişleyen madencilik alanları çevresinde yaşayan etkilenen toplulukları böler ve terörize eder, böylece hayatta kalma ve yaşam ortamlarını tehdit eder. Bu güvenlik şirketlerinden bazıları, 1970'lerde ve 1980'lerde Namibya ve Güney Angola'daki ciddi insan hakları ihlallerinden suçlu olan birimler olan Koevoet ve 32 Tabur'dan eski apartheid askerleri tarafından yönetiliyor. Bu nedenle, militarize güvenlik alt yüklenicileri hakkında ayrı bir soruşturma olmalıdır. DRC, daha önce kamulaştırılmış birkaç madencilik endüstrisini özelleştirecek. DRC'de bu süreç, son derece yıkıcı 1997-2003 İç Savaşı'nın ardından gerçekleşti ve hem komşu ülkeleri hem de Batı ulusötesi şirketler tarafından ülkenin kaynaklarının yağmalanmasını içeriyordu. Madencilik endüstrisinin özelleştirilmesi, Glencore gibi küresel ulusötesi şirketlerin, piyasa değerinin çok altında fiyatlarla devlete ait madencilik operasyonlarını aştığı bir kaos döneminde meydana geldi. Özelleştirme, ülke için neredeyse hiç mali gelir elde ederken DRC'nin kaynaklarını kanayan devam eden ve büyük vergi kaçınmasını kolaylaştırdı.

Adalete Erişim Girişimleri Adalete erişim arayışı için üsler, 2011'de Kamoto'daki madencilerin tahliyeleri, 2012'de Bassin Luilu ve 2013-2014'te Tulwizembe'yi içermektedir. Bu operasyonlar, BM'nin “Kalkınma Temelli Tahliye ve Yerinden Etme” Yüksek Komiseri Ofisi tarafından temel ilkeleri ve kılavuz konularını ihlal etti. Ayrıca, şirket faaliyetleri güvenlik ve insan hakları ile ilgili gönüllü ilkelerin yanı sıra kolluk kuvvetleri için BM davranış kurallarını ve BM'nin kolluk kuvvetleri tarafından güç ve ateşli silah kullanımı hakkındaki temel ilkelerini ihlal etmektedir. Bununla birlikte, bu ihlaller Kongo adalet sistemi tarafından zorlukla ele alınamaz. Haklarının kesin kapsamı ve içeriği hakkında muhtemelen düşük farkındalığın yanı sıra, adalet iddia etmek için ayakta duran insanlar, onları koruması gereken hükümet yetkilileri tarafından ve Madenciliğe karşı STK'ların birlikte seçilmesi de dahil olmak üzere diğer bozuk aktörler tarafından korkutuluyor. ve dolayısıyla toplulukların şirketle etkileşimini etkisiz hale getirin. Bu durum aynı zamanda şirket için birçok işçinin (bazen yasadışı) göçmen olması, bu nedenle Kongo vatandaşları ile aynı haklardan yararlanmaması, ancak her şeyden önce yerel adalet sisteminden önce yaşadıkları istismarları ortaya çıkarmak için daha fazla korkutulması gerekmektedir. Bu duruma, madencilik ve ihlallerin gerçekleştiği belirli uzak alanlarda tamamen işleyen bir adalet sistemi eksikliğinin şirketi daha da desteklediğini ve adli gözetim olmadan yasa dışında hareket etmesine izin verdiğini ekleyebiliriz. /code>

Adaletin ne yapabileceği: Haziran 2014'te Cenevre'de düzenlenen bir duruşmada PPT'den bir söz, Daimi Halk Mahkemesi (PPT) David van Wyk'in video ifadesini dinledi. Benchmark. Bu tanık tarafından yargıçlardan önce getirilen kanıtlar göz önüne alındığında, Mahkeme, ulusötesi şirketin eylemlerini insan ve insan haklarının ihlallerinin bir başka örneği olarak tanıdı. Mayıs 2010'da ve Aralık 2014'te Meksika'da düzenlenen oturumdan sadece birkaç ay önce Madrid'in tam kararı doğrultusunda, PPT, Glencore ve DRC'deki iştirakleri de dahil olmak üzere ulusötesi şirketlerin nasıl bir kez daha altını çizdi. İnsan ve halkların kendi kârları hakkındaki haklarını ihlal eder. Aynı çizgide, PPT bu yaygın uygulamayı uluslararası hukukun mevcut bir eksikliği, yani adalete erişmenin ve etkilenen topluluklar için giderek daha dayanılmaz bir yük haline gelen bir çare elde etmenin imkansızlığı olarak tanıdı. onlara barınak vermesi gerekiyor. Aynı ruhla, PPT, ulusötesi şirketleri eylemlerinden sorumlu tutmak için ulusötesi şirketlere bağlayıcı bir antlaşma ve/veya bir halk antlaşması da dahil olmak üzere uluslararası mevzuatı iyileştirme gerekliliğini kabul etti.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Glencore-Katanga Madencilik Ltd., Demokratik Kongo Cumhuriyeti (DRC)
Ülke:Kongo, Dem. Cum.
İl veya eyaletKatanga Eyaleti
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Cevher artığı
Maden işleme
Su arıtma (kanalizasyon ve pis su artıma erişimi)
İhtilafa konu olan meta:Bakır
Kobalt
Proje detayları
Proje detayları

#VALUE!

Nüfus türüKırsal
Proje sahibi şirketler:Glencore Public Limited Company from Switzerland
Gécamines from Congo, Dem. Rep.
Katanga Mining Ltd. from Congo, Dem. Rep.
Finansman kuruluşları:The World Bank (WB) from United States of America
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH)
International Monetary Fund (FMI)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Kıyaslamalar, Kurumsal Gücü Sökmek İçin Küresel Kampanya, Daimi Halk Mahkemesi
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Küçük ölçekli madenciler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Sosyal hareketler
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Resmi şikayet dilekçeleri
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriGörülen: Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), İş kazaları ve hastalıkları
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yolsuzluk/yozlaşma
Aktivistlerin suçlanması
Göç/yerinden edilme
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

UN Basic Principles on the use of Force and Firearms by Law Enforcement Official
[click to view]

Basic Principles and Guideline issues on “development-based evictions and displacement”
[click to view]

UN Code of Conduct for Law Enforcement Officials
[click to view]

Voluntary Principles on Security and Human Rights
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Report: PR or Progress? Glencore’s Corporate Responsibility in the Democratic Republic of the Congo
[click to view]

Kamoto Copper Company - Industrial mining and social development: The case

of Kamoto Copper Company (KCC)
[click to view]

The Benchmarks Foundation
[click to view]

GlencoreXstrata faces questions over deals made with friend of DRC leader, The Guardian, 19 May 2014
[click to view]

Global Campaign to Stop Corporate Impunity
[click to view]

Business World, "Glencore invests in Congo hydropower as solution to blackouts"
[click to view]

Testimony of the case in the Permanent Peoples Tribunal Hearing - Corporate Human Rights Violations and Peoples Access to Justice. Geneva, 23 June 2014
[click to view]

Mining giant Glencore accused in child labour and acid dumping row, The Guardian, 12 April 2012
[click to view]

Mining Watch Canada
[click to view]

Reuters: Glencore invests in Congo hydropower as solution to blackouts
[click to view]

Diğer yorumlar:Daha fazla bilgi için: http://www.bench-marks.org.za/
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Global Campaign to Dismantle Corporate Power, Transnational Institute - TNI, Friends of the Earth International
Son güncelleme19/02/2019
İhtilaf no:1999
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.