Son güncelleme:
24/06/2014

Fracking Voelkersen, Almanya


Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Gaz ekstraksiyonunun (1992) başlangıcından bu yana, Voelkersen sahasında (Bremen, Aşağı Saksonya yakınında) RWE DEA AG tarafından Hamburg'da bulunan bir uluslararası petrol ve gaz şirketi tarafından 13 milyar metreküpten fazla gaz üretilmiştir. Firma, çevredeki su kaynaklarının kontaminasyonunu yaratan hidrolik kırılma, (kısa fracking, şeyl rock'tan doğal gaz çıkarma) uyguladı. Kirlenmiş su çıkarılmalı ve güvenli bir şekilde saklanmalıdır. Bunu yapmak için, RWE DEA, Voelkersen'e yakın 22 km uzunluğunda bir atık su boru hattı inşa etti. Bu boru hattı bir su koruma alanından geçer. Benzen içeren su, bu atık su borularından uzun süre sızdırılmıştır. 10 yıllık kullanımdan sonra, boru hattı plastik artık sağlam kalamaz ve benzen sızmaya başlar. Novermber 2011'de, anonim bir düdüğü, Almanya'nın arkadaşlarının yerel dalını boru hattından benzenin sızması konusunda üfledi. Sonraki araştırmalar, benzenin neredeyse her ölçüm noktasında boru hattından sızdığını ortaya koydu. Daha sonra başka bir Anyonmous ipucu, sadece benzen değil, aynı zamanda Merkür'ün boru hattından sızdığını ortaya koydu. Bu olaylar ve 2011/2012'de 2,5-2,8 arasında büyüklükleri olan iki fracking ile ilgili depremler, bölgedeki fracking'e karşı büyük bir seferberlik yaratmıştır. Yerel girişimler (http://www.nofracking.de/; gegen-gasbohren.de), yerel ve ulusal çevre adalet örgütleri (örn. Greenpeace), siyasi aktörler (İttifak 90/Yeşiller) ve medya (örn. Weser Kurier) mobilize edilmiş Fracking'e karşı. Birçoğu birbirleriyle işbirliği içinde. Voelkersen'deki su rezervinin kenarındaki atık su hattının halka açıklanması biraz başarılı oldu. Boru hattı ve aşağı Saksonya'daki benzeri hatlar kaldırılmıştır. Tüm kontamine alanlar rehabilite edilecektir. Rezervuar suyunun su koruma alanında sıkıştırılması (geçici olarak) durdurulmuştur. Açık bir alev durduruldu ve bunun yerine kapalı bir sistem kullanıldı.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Fracking Voelkersen, Almanya
Ülke:Almanya
İl veya eyaletNiedersachsen
Yer:Voelkersen
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Kaya gazı çıkarımı
Ulaşım kaynaklı kirlilik (sızıntı, toz ve salımlar, gürültü, ışık kirliliği)
Uranyum madenciliği
İhtilafa konu olan meta:Doğal gaz
Proje detayları
Proje detayları

Voelkersen alanında 13 milyar metreküpten fazla gaz üretildi

Proje alanıveri yok
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus14.400
Proje sahibi şirketler:RWE Dea AG from Germany
İlgili devlet kuruluşları:Aşağı Saksonya Hükümeti, Madencilik, Enerji ve Jeoloji Madencilik Devlet Ofisi (LBEG): Hanover'da
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Greenpeace, Dünya'nın Dostları Almanya
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Toprak kirlenmesi, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları
Potansiyel: Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı
Diğer çevre etkileriToprak kirliliği, benzenli hidro sistemler, cıva
Sağlık etkileriPotansiyel: Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Çevresel iyileşmeler
Kaynak arzı/kalitesi/dağıtımını iyileştiren çözümler
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Varsa öneriler:Fracking yok, sadece çevre riskleri olmayan doğal gazın çıkarılması
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Mobilizasyon biraz başarılı oldu. Boru hattı ve aşağı Saksonya'daki benzeri hatlar kaldırılmıştır. Tüm kontamine alanlar rehabilite edilecektir. Rezervuar suyunun su koruma alanında sıkıştırılması (geçici olarak) durdurulmuştur. Açık bir alev durduruldu ve bunun yerine kapalı bir sistem kullanıldı. Almanya'da fracking'e karşı seferberliğe tepki olarak, Alman usitiy devi RWE şu anda RWE DEA (petrol ve gaz çıkarma) işi için bir alıcı arıyor. En yüksek teklifler bir ABD özel sermaye şirketi ile KKR & Co ve Kufpec'in yanı sıra Rus kralı Mikhail Fridman'dan geldi. Bu anlaşma Voelkersen'deki insanların ve protestocuların durumunu kötüleştirebilir.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

German Mining Law

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[click to view]

[click to view]

News (in German with English subtitles)
[click to view]

[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Gabriel Weber
Son güncelleme24/06/2014
İhtilaf no:307
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.