Son güncelleme:
17/03/2021

Kamerun, Douala Havaalanı'nın genişlemesi için zorla tahliye

Ocak 2021'de Douala Havaalanı'nın genişlemesi için 100'den fazla aile zorla tahliye edildi. Evler buldozer edildi ve protestocular gözyaşı döküldü. Yetkililer, insanları yeniden yerleştirmek için herhangi bir sorumluluk olmadığını iddia ettiler ve birçoğu açıkta evsiz uyuyordu.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

9 Ocak 2021'de sabah 5'te Yeni Town Havaalanı bölgesinden insanları tahliye etmek için bir temizlik operasyonu başladı. Topluluk, Port City'nin eteklerinde bulunan Kamerun'un en yoğun havaalanı Douala Havaalanı yakınlarındadır. Yetkililer, operasyonun Douala Havaalanı için 'yol haklarını sağlamak' olduğunu söyledi. Bir grup genç evlerinin yıkılmasını ve bir camiyi protesto etti; Polis onlara suçladı ve onları gözyaşı ile dağıttı. Şiddetin ardından tutuklamalar izledi ve yetkililer, izin operasyonunun sonraki günlerde devam edeceği konusunda uyardı. , her şeyi kaybettiğini söyledi:

"Bugün bunu protesto etmek için geldik çünkü havaalanının kirli olduğu söylendi. Bize düzelteceklerini söylediler Havaalanı, dolayısıyla operasyon. Ama uyarı yapmadan yıkılmaya geliyorlar. Bir sabah bizi şaşırtmak için geliyorlar. Yani, bizi ve çocuklarımızı şaşırttı. Eşyalarım orada, tencere hepsi gömüldü, " 0

Yıkımdan etkilenen bölgenin başka bir sakini olan Koulanya Doko, dedi: 0 0 "Gördüğünüz yüz kişi değil, binlerce. Ve insanlar 30 yıldan fazla bir süredir orada. Benim gibi 32 yıldır burada yaşıyorum. Büyük çocuklarım var . Nereye gidecekler? Ama benim için bu Yol doğru değil. Önce gelip evleri işaretlemeliler ". Yapabildikleri şeyleri kaydedin, '[1]. Evleri yok edilen 500 kişi. Wouri Bölümü için Kıdemli Bölüm Yardımcı Yardımcısı Hector Şöhret, etkilenen insanların devlet mülkünü yasadışı olarak işgal ettiğini ve yıkılan bölgenin Douala Havalimanı'na ait arazinin bir parçası olduğunu söyledi. Binaların puanları yok edildi Douala Belediye Meclisi Buldozeriyle. Yıkıma tanık olan bir Douala II sakini, “Kendime tüm bu nüfusu nereye gönderdiğimiz sorusunu soruyorum. Evleri inşa ettik, bizi kırmak için iki gün olmadı”. evi yok edilen ebeveyn dedi , “Bizi kırmaya geldiler, bizi uzaklaştırdılar, nereye gideceğimizi bilmiyoruz. Örneğin, ben ailenin başkanım var, 05 çocuğum var. Diğerleri orada. Ben bunaldım. Nereden başlayacağımı bilmiyorum ”. Tahliye edilen insanların gelecekteki geçimleri belirsizdi, birkaç etkilenen insanlar Douala sokaklarında hayatlarını nerede veya nasıl başlayacağını bilmeden karışıklık durumunda dolaşıyordu. Hükümet, Douala Havalimanı'na giden yolu genişletiyordu, ancak yaklaşan Afrika şampiyonası Chan futbol turnuvasına ev sahipliği yapan Kamerun nedeniyle görülen vatandaşlar için büyük bir maliyetle [2]. /Kod> HIC (Habitat Uluslararası Koalisyon), üç kuruluşun - Ulusal Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Gözlemevi (Ondesc), Ulusal Kamerun Sakinleri Ağı ve Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Platformu - öfke ile kaydettiğini bildirdi. 1 Aralık 2020 ve 6 Ocak 2021 arasında Wouri Departmanı Valisi tarafından yayınlanan zorunlu tahliyeden önceki resmi bildirimler. Havaalanının 8 Ocak 2021'den önce bölgede tesisleri terk etmelerini talep ettikleri alanda yer alan bildirimler. pahasına zorla tahliye. Daha sonra zorla tahliye, arabuluculuk çağrılarına ve etkilenen insanlardan sayısız şikayete rağmen 9 Ocak'ta gerçekleşti. Devam eden Covid-19 Pandeminin ek risklerine rağmen yaklaşık 200 aile evlerinden tahliye edildi [3]. 200'den fazla aile tahliye edildi ve etkilenen insanlar barınmadan, açıkta uyuyordu. Douala havaalanının kenarında inşa edilen yüz ev ezilmişti. Sahiplere göre evler on yıl önce inşa edilmişti. Kurbanlar, uyarı yapmadan tahliye edildiklerini ve yetkililer tarafından yeniden yerleşme umudu olmadığını, bu da bölgeye yasadışı olarak yerleştikleri ve arazi Douala Havaalanı'na ait oldukları için yeniden yerleşime uygun olmadıklarını iddia ettiklerini söyledi. Yetkililer, tahliye nedeninin Douala Havaalanı'nın genişlemesi olduğunu belirttiler [4].

Zorla tahliyeden bir ay sonra, Şubat ayının ortalarında, evleri yıkılmış olan birkaç aile, yeniden yerleşecek bir yer arıyorlardı. on yıl ve bir uyarı veya bırakma bildirimi olmadan tahliye edilmişti, bu da onlara yer değiştirmeleri için zaman verecekti. Bazı aileler sitede çömeliyorlardı ve yer değiştirmeleri için başka bir site verilmesi pek olası değildi. Yıkım tatbikatı, uyarıların verildiğini ve tahliyenin yasal olarak gerçekleştirildiğini söyleyen Wouri Kıdemli Bölüm Memuru Hector Fame tarafından denetlenmiştir. Dedi ki:

“İdari otorite, teknik hizmetlerle uyumlu olarak, yıkımı gerektiği gibi ve yasalara uygun olarak gerçekleştirdi. Bölgeyi tahliye etmek için uyarılar önceden orada bulunan Douala II'nin bölüm memuru tarafından ve jendarmerie ve polis gücü de dahil olmak üzere hukuk ve düzen güçleri ile yapıldı. ” 0

Yetkililer, insanların siteye yasadışı olarak yerleştiklerini ve Douala Havaalanı'nın genişlemesi üzerinde çalışanların 'uzak gelecekte' başlaması beklendiğini söyledi. Sivil yönetici, “Bu nüfusun yeniden yerleşimi önlemleri yok. Yasadışı bir şekilde havaalanının topraklarını işgal ettiler. ” 15 Şubat 2021 tarihinde (Habitat Uluslararası Koalisyon), Newtown Havaalanı Bölgesi bölgesindeki 100'den fazla ailenin zorla tahliyesi hakkında bir uyarı yayınladı. Yıkım egzersizinin fotoğrafları. Uyarı şunları okur:

"9 Ocak 2021'den bu yana, 100'den fazla aile Douala'daki Newtown Havaalanı Bölgesi'nden zorla tahliye edildi. Binlerce aile aynı kadere maruz kalabilir önümüzdeki günlerde. bu bölgenin sakinlerini, 35 yıldan fazla bir süredir barış içinde işgal ettikleri siteyi boşaltmak için adımlar atmaya davet etti. 9 Ocak'ta, ilgili prosedürlere saygı göstermeden 100'den fazla aileyi zorla tahliye etti: 0 0 İlgili famililerin kapsamlı sayımı ve resmi olarak iletilmesi ailesinin her birine dikkat edin; Virüsün bulaşmasına ve yayılmasına bırakılmalıdır; 0

kurban popülasyonlarına ve sivil toplum örgütlerine danışmak için gerçek çerçevelerin geliştirilmesi, riskleri anlamalarına yardımcı olmak için tanıtımı önlemin ve ayrılmak zorunda kalan popülasyonlar için psikolojik destek ve denetim araçlarını bir araya getirmek, çoğu onlarca yıldır tartışmalı sitede yaşayan; > Zorla tahliye kurbanlarının güvencesiz durumunu dikkate alarak; ITED Milletleri Kalkınma Temelli Tahliye ve Yerinden Etme Üzerine Temel İlkeler ve Kılavuzlar, özellikle A/HRC/4/18 YETERLİ YAPILILMASI Standart Standardı olarak yeterli konut hakkındaki Özel Raportör Raporunun Ek 1'i; ” 6. Zorla tahliye, yeterli konut, yiyecek, su, sağlık, eğitim, iş, kişinin güvenliği ve evin güvenliği, maruz kalma hakkı dahil olmak üzere uluslararası alanda tanınan çok çeşitli insan haklarının korkunç ihlallerini oluşturmaktadır. Zalim, insanlık dışı veya aşağılayıcı tedaviye… “

HIC uyarısı, popüler bölgelerin iyileştirilmesi için konut ve destek hakkının korunması için projenin ( AQP) durumu kınamıştı. Ayrıca, yeni Town Havaalanı Bölgesi sakinlerinin birçoğunun, Limnic Patlamanın 1.246 kişiyi 3.500 hayvancılıkla birlikte öldürdüğü NYOS felaketinin kurbanı olduğunu açıklayan tarihsel bağlam sağlar [6]. >

Önceki yasadışı uzlaşma ve tahliye raporları

Ocak 2021'den önceki 11 yıllık bir süre boyunca, tahliye edilen tahliye, yetkililerin Douala Havaalanı tarafından talep edilen arazide yasadışı yerleşimden ve tahliyelerden şikayet eden raporlar vardı. Yeni Town Havaalanı Bölgesi enjsanında 2010'da insanların tahliye edilmesi hakkında haberler vardı. Kamerun Postonline'daki bir makale, Douala Havaalanı pistine yakın güvenlik bölgesinde gelişen topluluğun yakında insan faaliyeti hakkındaki birçok şikayetin ardından yok edileceğini belirtti. Pistten geçen insanların ve hayvanların raporları vardı. Hükümetin yasadışı olduğu iddia edilen evleri ve çiftlikleri, havaalanına ayrılmış olan arazide ve güvenlik bölgesini kapsamak ve 'davetsiz misafirleri' pistten uzak tutmak için bir çit inşa edileceği ortaya çıktı. Kamerun Sivil Havacılık Otoritesi'ndeki (CCAA) kaynaklar, buldozerlerin yakında bir güvenlik bölgesi olarak ayrılmış bölgedeki tüm binaları ve tarım alanlarını yıkmak için gönderileceğini, ancak etkilenen insanlara paketlemelerini sağlamak için biraz zaman verildiğini söyledi. Kod> 0

Yıkım alıştırmasından kısa bir süre önce, 12 Ocak 2010 tarihinde, littoral valilik, havaalanı güvenlik bölgesinde ev ve tarım arazileri olduğu tespit edilen 191 kişiye kontrol dağıttı. 'Gecekondu' olarak adlandırılan bu kişiler, sahip oldukları mülke bağlı olarak FCFA 150.000 ila FCFA'nın biraz üzerinde bir tazminat aldı. Çeklerin dağılımını denetleyen Wouri için 3. DCO yardımcısı Ely Besinga, CCAA aracılığıyla hareket eden hükümetin yasadışı olarak işgal eden kişilere tazminat ödemediğini söyledi. İdarenin, önceki alıştırma sırasında sayılmadıklarından şikayet eden 160'dan fazla kişiden haberdar edildiğini, ancak hükümet yetkilileri onları tanımlamak için gönderildiğinde kaçtığını söyledi [7]. 0
Haziran 2012'de Yeni Town Havaalanı Bölgesi'ndeki Douala Havalimanı yakınlarındaki birkaç ailenin evleri, havaalanının çevresindeki 200 metrelik bir çevre içinde evlerden insanların tahliyesini talep eden Wouri'nin ilk valilik yardımcısı kararının ardından yok edildi. apron. Güvenlik endişeleri vardı; Douala Havaalanı'na gazyağı tedarik eden şirket, bölgenin bazı sakinleri tarafından işgal edilen alanda bir yeraltı sızıntısı keşfetmişti. Altı ay sonra, Kasım 2012'de, tahliye edilen aileler hala evsizdi, kötü havaya maruz kaldı. Hala yeniden yerleştirilecek bir alan arıyorlardı. Tahliye alanı terk edildi ve yabani otlarla istila edildi. Bölgenin 12. Blok Başkanı EBOUM Ebosse, "HRS şirketinin ajanları tahliyeden bir ila iki hafta sonra çalıştı ve siteyi terk ettiler" dedi. Gerçekten bir yeraltı gazyağı sızıntısı olup olmadığı konusunda belirsizlik vardı. Newtown Havaalanı Bölgesi'nin 6. Bloğu Koulagna Doko, “Yetkililer, gazyağı içeren ve sakinler için tehlikeli olan tehlikeli bir yer olduğunu söylediler. Ancak gerçekten bir gazyağı sızıntısı olduğuna dair hiçbir kanıtımız yok”. Kod> 0

Koulagna Doko, tahliye edilen insanların durumundan da söz etti: “İşlerden sorumlu şirket ve devlet tahliye lehine hiçbir jest yapmadı. Biz Yeniden yerleşimden bahsetmiyorum bile ve ilgili aileler artık evsiz. Olası bir ilgisizlik için bir girişim yok. Tanrı'nın elindeler. ” Tahvillerin yetkililerden destek talepleri cevapsız kaldı. Tahliye kurbanı, “Kendimize bırakıldık, hiç kimse durumumuzu umursamıyor” dedi. Tahliye alanının yakınında yaşayan sakinler, mahallelerinin güvensiz hale geldiğini söyledi. Block 12 dedi ki: “Haydutlar bu bölgedeki sakinlerin yerleşmek için yokluğundan yararlandı. Gündüz ve gece, bıçak, silah ve palalarla silahlandırılmış, sakinleri avlıyorlar” [8]. 0

Haziran 2018'de Havacılık Otoritesi Genel Müdürü Paule Assomou Koki Epic, Douala Havaalanı sitesinin arazi rezervleri üzerinde baskıdan şikayet etti ve “Başlangıçta havaalanına verilen toplam alanı temsil eden 1218 ha'dan biraz fazla, zar zor Metal güvenlik çitiyle korunan 800 ha, meslek havacılığında kullanılır. Yaklaşık 400 ha yasadışı bir şekilde işgal ediliyor ”. Bu, havaalanı operasyonlarını bozdu ve tehlikeli olduğunu söyledi: “Bugün, yaklaşık 130.000 ruhun nüfusu için havaalanı bölgesinde 15.000'den fazla bina inşa edildi. Ayrıca bu popülasyonların kendileri güvensizdir. Örneğin, yağ havuzunun çevresindeki güvenlik marjları içinde popülasyonlarınız var ”. Bu endişelere dayanarak, havaalanında arazi rezervlerinin korunmasına ilişkin bir farkındalık kampanyası düzenlenmiştir. Hassas alanlardan bir dizi kontrolsüz ve yetkisiz faaliyetlerin kaldırılmasının gerekli olduğunu açıkladı; Havaalanının pist saldırılarından korunması ve uçakların engellerden korunması güvenlik ve geliştirme için gerekliydi. Güvenlik kaygılarının ele alınması, apronun büyüklüğünün arttırılması da dahil olmak üzere Douala Havaalanı'nın gelişmesini sağlayacaktır [9].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Kamerun, Douala Havaalanı'nın genişlemesi için zorla tahliye
Ülke:Kamerun
İl veya eyaletLittoral bölge
Yer:Wouri Bölümü
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Proje detayları
Proje detayları

2009 yılında Afrika ve Madagaskar'da Hava Navigasyon Güvenliği Ajansı (ASECNA), Orta ve Batı Afrika alt bölgelerindeki bir dizi uluslararası havaalanında güvenliği uygulamak için bir projeye başladı. Douala Havaalanı, listelenen havaalanlarından biriydi. Douala Havaalanı için ASECNA projesinin ana özelliği, havaalanı çevresinde bir güvenlik bölgesi oluşturmaktı [7]. 5 Şubat 2018'de Havayolu Operatörleri Komitesi (AOC), Kamerun havaalanlarından sorumlu halka açık şirket Aéroports du Cameroun (ADC) genel müdürüne bir mektup gönderdi ve Douala havaalanının harap eyaletinden şikayet etti.

Daha fazlasına bak
Nüfus türüKentsel
Etkilenen nüfusYaklaşık 100 aile / 500 kişi
İhtilafın başlama yılı:25/01/2010
İlgili devlet kuruluşları:Wouri Littoral Eyalet Bölümü
Douala Kent Konseyi
Kamerun Sivil Havacılık Otoritesi (CCAA)
Aéroports du Cameroun (ADC)
Afrika ve Madagaskar'da Hava Navigasyon Güvenliği Ajansı (Asecna)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:HIC (Habitat Uluslararası Koalisyonu) - https://www.hic-Net.org/
Ulusal Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Gözlemevi (Ondesc) - https://www.ondesc.org/
Codas caritas douala projet aqp - projet de promosyon et de koruma du droit au logent décent par l’appui à l l’Amélioration des quartiers populaires douala - https://www.projet-aqp.com//
Kamerun sakinlerinin ulusal ağı
Ekonomik, sosyal ve kültürel haklar için platform
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Harekete geçme şekilleri:Toprak işgali
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Hava kirliliği, İklim değişikliği, Gürültü kirliliği, Manzara/estetik kaybı
Sağlık etkileriGörülen: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Potansiyel: Kazalar, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Diğer sağlık etkileri, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Diğer sağlık etkileriEtkilenen alanda bir yeraltı gazyağı sızıntısı olabileceğine dair endişeler vardı [8]
Douala Havaalanı'nın genişlemesi, uçaklar tarafından yayılan kirleticilerin neden olduğu hastalık riskini artıracaktır
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Şiddet veya suç artışı
Potansiyel: Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuÖneri aşamasında
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Göç/yerinden edilme
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:100'den fazla ailenin Douala Havaalanı'nın genişletilmesi için zorla tahliye edilmesi, yeterli konut, yiyecek, su, sağlık, eğitim, iş ve güvenlik de dahil olmak üzere uluslararası tanınmış insan haklarına uyamadı. Polis, tahliyeyi protesto eden insanlara suçladı ve gözyaşlarını kovdu. Evleri yıkılan insanlar yeniden yerleştirilmedi ve açıkta uyuyorlardı. Tahliyeden bir ay sonra birkaç ailenin taşınması gereken hiçbir yeri yoktu. Ocak 2021'in zorla tahliyesinden çok önce, 2010 yılında insanlar Douala Havaalanı tarafından güvenlik bölgesi olarak iddia edilen bir alandan tahliye edildi. 'Gecekondu' olarak tanımlanan 191 kişi yaklaşık 260 kişi tazminat için uygun değildi. 2012 yılında havaalanının yakınındaki birkaç aile evi yıkıldı; Yine yetkililer, olası bir yeraltı gazyağı sızıntısı üzerinden güvenlik kaygılarını belirtti.
Referanslar ve belgeler

[1] Cameroon: Douala residents lose homes to demolition, africanews, 10/01/2021
[click to view]

[2] Douala: Gov’t says no plan to resettle nearly 500 people rendered homeless by demolition exercise, Mimi Metro Info, 11/01/2021
[click to view]

[3] Forced evictions in Douala, HIC (Habitat International Coalition), 15/01/2021
[click to view]

[4] Cameroun - Douala: Plus de 200 familles déguerpies près de l’aéroport, Cameroon-info.Net, 12/01/2021
[click to view]

[5] Cameroon: Houses demolished in Douala ahead of CHAN, Journal du Cameroon, 14/01/2021
[click to view]

[6] Alert around a situation of forced eviction in the Newtown Airport district in Douala, Cameroon, HIC (Habitat International Coalition), 15/02/2021
[click to view]

[7] ‘New Town Aeroport’ To Be Demolished, Cameroon Postonline, 25/01/2021
[click to view]

[8] Douala: New-town Aéroport. Une trentaine de famille sans abri, CAMEROON VOICE, 13/11/2012
[click to view]

[9] Cameroon: 400 hectares of the domain of the Douala International Airport occupied by private, Teles-Relay, 24/06/2018
[click to view]

[10] Douala Airport to increase yearly traffic capacity to 2.5 mln passengers, Business in Cameroon, 28/05/2020
[click to view]

[11] Six consultants shortlisted for strategic environmental and social assessment of Cameroon’s transport sector, Business in Cameroon, 05/02/2021
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Forced eviction of residents of New Town Airport District. Cameroon: Douala residents lose homes to demolition, africanews, 10/01/2021
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Rose Bridger, Stay Grounded network, email : [email protected]
Son güncelleme17/03/2021
İhtilaf no:5421
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.