Son güncelleme:
28/08/2017

FFOS-Y-Fran OpenCast Kömür Madeni, Güney Galler, Birleşik Krallık

2003'ten bu yana, Birleşik Valleys Eylem Grubu (UVAG), güç ve diğer gruplar, MERTHYR TYDFIL, Güney Galler'deki FFOS-Y-Fran'daki en büyük İngiltere OpenCast kömür madenine direndi.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

2003'ten bu yana, Birleşik Valleys Eylem Grubu (UVAG), FFOS-Y-Fran'da OpenCast madenciliğine direndi ve komşu Nant Llesg'da daha fazla ekstraksiyon önerileri. Muhalefet, kömür tozunun sağlık etkilerine, madenciliğin peyzaj üzerindeki görsel etkisi ve kömürün ağırlaştırıcı iklim değişikliğinde rolünü merkezlemiştir. Mayıs 2016'da, güç aktivistleri, yerel kampanyacılarla dayanışma içinde sitede bir 'son kömür' protesto kampını protesto etti. 2017 yılında, bir BM'nin özel raportörü, madenin yerel topluluktaki sağlık etkilerine bağımsız bir soruşturma önerdi. Son kömür şimdi İngiltere'nin en büyük OpenCast kömür madencisi sitesinde kamp, ​​Güney Galler'deki FFOS-Y-Fran, 2016 yılında İngiltere'den ve Avrupa'dan yüzlerce insanın bir araya getirildi. FFOS-Y-Fran'e bitişik bir Moorland'a, 1000 dönümlük ve kendisini yalnızca Merthyr Tydfil kasabasından sadece birkaç yüz metre uzaklıktaki (1831'in genel bir greve tanık olsaydı) sadece birkaç yüz metre uzaklıktadır. ). [1]. Bu, 1966'daki Aberfan felaketinin sitesine yakındır, 116 çocuk da dahil olmak üzere 144 kişi, bir madencilik cürufu bir dağ evine ve köy okuluna çöktüğünde öldüğü zaman öldü. Birçoğu, FFOS-Y-Fran'daki ıslah ve kömür madenciliği şemasının esas olarak madencilik ve ıslah hakkında daha az olduğunu düşünüyor. 2007 yılında bir protesto fırtınasında başladı. Şirkete göre, 1000 dönümlük 'akut sahipsiz ve tehlikeli' eski sanayi arazisi eski durumuna restore edilecek ve ortak çantaya, ortak mülkiyete mal olmadığını geri getirecek. "Şimdiye kadar çok iyi. Ama bir yakalama var. Bu restorasyon gerçekleşmeden önce, aberthaw elektrik santralına yönelik olarak, yerden 10 milyon ton kömür çıkartılacak." [8]. Almanya'daki Ende Gelände Hareketi'ne benzer "Mayıs 2016 kampı, fosil yakıtlardan uzaklaştırma için devam eden mücadeleyi büyütme mücadelesini büyütmek için tasarlanmış bir toplu protesto eylemiyle sonuçlandı. 300'den fazla protestocu, devletin, devletin politik mantığını aşan, enerji akışını araştırmak için toplu gücü harekete geçiren, kurulan yasal ve kurumsal yapılar içindeki faaliyetlerden bir dönüşü geçici olarak durdurmaya, "). [1] Protestocular yerdeki kırmızı bir çizgi izlemiştir. Önerilen açık döküm madeni yaklaşık 11 milyon ton kömür üretecek (1500 MW kömür yakıtlı enerji santrali için) ve göstericiler bunun 30 milyon tonun üzerinde karbondioksit olduğunu gösteren bir noktaya getirdi. İklim değişikliğine bağlantı, kampanyada, Avrupa'daki "Delikteki kömürden ayrılmak" konusunda diğer birçok eylemde olduğu gibi çok açık olmuştur. Diğer kömür karşıtı hareketlerle dayanışma var. Örneğin, kampta, PHULBari Dayanışma Grubu'nun kurucusu Rumana Hashem, Milli Komitenin Petrol, Gaz, Maden Grupları, Gücü ve Bangladeş'te Petrol, Gaz, Maden Gazeteleri, Gücü ve Bağlantı Noktasını Koruyucusu [4], " Gallerdeki deneyimleri, çevre adaleti sağlamak için başka bir yerde mücadelelerle ilişkilendirme "[1]. ======================================= FFOS-Y-Fran, dünyadaki küçük bir kömür madenidir. (Yılda bir milyon ton), ancak İngiltere'deki en büyük openencast kömür mademidir. BM% 'lık $' dan ve BM Özel Raportör'ten İnsan Hakları ve Tehlikeli Maddeler (2017) bağımsız bir soruşturma olmasının gerektiğini söylüyor. FFOS-Y-FRAN sahasının olası sağlık etkilerine. Bu, yakındaki sakinler tarafından uzun bir kampanyayı takip eder ve EJO'lar ve diğer kuruluşları desteklemektedir. Madenciler (ünlü kömür madencileri "1985'te İngiltere'deki grevinde aktif olanlar bile) açık oyuncu madenciliğine karşı döndü, çünkü çok az iş sağlıyor ve toplulukları topluyor.
Ve
Kömür tozu, hava kirliliği ve gürültü tehlikesi Yerel sağlık özellikle çocuklardan ve yaşlı insanlar. Bu BM raporu, İngiltere'nin en büyük OpenCast kömür madencisinin potansiyel sağlık etkilerine ilişkin bir soruşturma yapacaktır. Rapor, Eylül 2017'de Cenevre'de İnsan Hakları Konseyi'ne teslim edilecektir. "Merthyr Tydfil yakınındaki FFOS-Y-Fran yanında yaşayan sakinler, hava ve gürültü kirliliğinden etkilendiklerini iddia ettiklerini iddia ettiklerini iddia eden uzun bir kampanyaya yol açtı. BM'nin Tehlikeli Maddeler ve Atıklara Özel Raportörü Baskut Tuncak, Ocak 2017'de İngiltere'ye resmi bir ziyaretin parçası olarak Merthyr Tydfil'deki kampanyacılarla bir araya geldi. Davanın İngiltere'nin düzenlemeye yaklaşımı hakkında "birçok endişe" yarattığını söyledi. Rolü, hükümetleri, toplulukların insan haklarını, yaşam, sağlık ve yeterli konut hakkı gibi kirlilik riskinde koruma çabaları hakkında değerlendirmek ve tavsiye etmektir. BBC Galler ile yapılan bir röportajda, FFOS-Y-Fran'ı çevreleyen topluluğun "listenin başında" olduğunu söyledi. Akla gelen ilk gözlem, bu topluluğun yoğun bir açık çukur kömür madencisi için ne kadar yakın bir şekilde kapatılmasıydı, Bay Tuncak, "" dedi. "Topluluk içinde çok yüksek çocukluk astım ve kanser kümeleri oranlarının iddialarını duydum. Ancak bu iddialara rağmen, hükümetin kendilerini soruşturmakla ilgilenen şirketler tarafından yapılan güçlü bir tepki ya da herhangi bir güçlü tepkiyi soruşturmak ya da herhangi bir güçlü tepkisini soruşturmak için güçlü bir müdahaleye dair herhangi bir kanıt duymadım. " [2]. 17 yıl boyunca 11 milyon ton kömürün kursu, 2007 yılında FFOS-Y-Fran sitesinde, birçok mahkeme savaşına, kamuya açık bir soruşturma, dilekçe ve protesto olmasına rağmen başladı. En yakın evler, siteye 40 metreden daha az. Sakinleri, modern madencilik yöntemlerinin kirlilikten etkilenmemesi gerektiği anlamına gelse de, operasyon, bir zamanlar eski maden milleriyle çiğnendi ve bozunma için kullanılmış olan 1.000 dönüm araziyi geri kazandıracaktı. Bu arada, Galce Hükümeti, Galler'deki yeni openenct mayınları arasında ve etrafındaki topluluklar arasında 500m tampon bölge getirdi, ancak bu, FFOS-Y- Fran'e retrospektif olarak uygulanmadı.
Ve
orada da Daha fazla doğrudan aksiyon, 2017 yılında dağıtılan şiddet içermeyen taktikleri, ardından küçük bir grupta, taşımayı durduran ve sabotajlı kurulumlarda aktivistlere karşı ağır para cezaları. [3] [6]
ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:FFOS-Y-Fran OpenCast Kömür Madeni, Güney Galler, Birleşik Krallık
Ülke:Birleşik Krallık
İl veya eyaletGüney Galler
Yer:Merthyr Tydfil
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Kömür çıkarma, işleme ve kömürlü termik santral
İhtilafa konu olan meta:Kömür
Proje detayları
Proje detayları

Yaklaşık 11 milyon ton kömür, MERTHYR TYDFIL'teki bu opencast madenden 20 ila 30 yıl boyunca çıktı. Tepe üretimindeki şema, haftada 20.000 ton kömür çıkarır. Şirketin kendisi projeyi "FFOS-Y-Fran Kara Islahı Programı, Büyük Bir OpenCast kömürleme operasyonu" olarak tanıtıyor. Sitedeki çalışmalar 2007 yılında başladı. Operatörler Miller Argent (Güney Galler) Limited, FFOS-Y-Fran Topluluk Fonu'nu, sahadaki her ton kömür için 1 £ bağışta bulundukları, yerel projelere uygulanacak 2015 yılında 5 milyon sterlinliğe ulaşan Merthyr Tydfil Konseyi. 2017 yılında, Şirket Nant Llesg'da bir uzantı açıkladı: "Biz" FFOS-Y-Fran Land Icamation Programı "olarak sorumlu bir şekilde işletilen bir madencilik ve kaynak şirketiyiz. 2007'den bu yana Merthyr Tydfil bölgesi. Madencilik kalitesi kömürü yanı sıra, bir zamanlar, dengesiz ve çirkin bir zamanlar, yerel halk, tepe tarım ve yaban hayatı sağlayacak çok gelişmiş bir ortam yaratmak için bir zamanlar terk edilmiş, kararsız ve çirkin bir şekilde ortaya çıkardık. Caerphilly County Borough Konseyine Yüzey Madenciliği ve Arazi İadesini Birleştiren İkinci Bir Proje. Önerilen sitenin Merthyr ve Rhyney arasındaki vadinin başlarında bulunan Nant Llesg denir. " 5 Ağustos 2015 tarihinde, yerel kampanyacılar ve iklim değişikliği eylemcileri, caerphilly meclis üyelerinin Milling Argent'in Maden Nant Llesg'a başvurduğunda bu yeni kömür madenini durdurduklarını iddia etti. [5] "Miller Grubu'nun yıllık cirosu 1,2 milyar kilodan fazladır ve 250 milyon liradan fazla net varlıklara sahiptir [7]. 2007'den 2017'den 2017 yılından bu yana FFOS-Y-Fran'daki (5 milyon ton kömür çıkışı olan) sözde ıslah ve kömür madenciliği operasyonu için yatırım, bir milyon milyon ABD Doları'ndan oluşmalıdır.

Yatırım miktarı100.000.000
Nüfus türüYarı-kentsel
İhtilafın başlama yılı:01/07/2003
Proje sahibi şirketler:Miller Argent from United Kingdom - Mining company
İlgili devlet kuruluşları:İş, Enerji ve Endüstriyel Strateji için Galce Meclisi Departmanı (Eski Decc)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Gücü geri kazanın: https://reclaimthepower.org.uk/ United Valleys Eylem Grup: https://www.facebook.com/united-valleys-action-group-269469983118336/ Dünya'nın arkadaşları Cymru: https: // www .foe.cymru / 350.org
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Kuşatma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Referandum ve benzeri yerel istişare yöntemleri
Sokak eylemleri
Bina ve kamu alanlarını işgal etme
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
"Galler için Milli Meclisin dışındaki bir alay cenazesi, Galler için ulusal meclisin dışında bir alay cenazesi hazırlamak, Nant Llesg planlama kararından önce itiraz mektubu sunmak ve bir grup davasında yasal işlem yapmak için 9000 kişiyi mobilize etmek ve yasal işlem yapmak SİPARİŞ (GLO), Cardiff District sicilinde 500'den fazla dava sahibine karşı argent Miller'e karşı gönderildi "[1]. Madencilik sahasının işgali, sembolik sivil itaatsizlik.
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: İklim değişikliği
Potansiyel: Hava kirliliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Sağlık etkileriGörülen: Diğer sağlık etkileri
Potansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.)
Diğer sağlık etkileriKömür tozu ile ilgili solunum yolu hastalıkları. "Havadan kaynaklanan toksinler ve kömürden elde edilen partikül maddesi solunum şikayetlerini, kanserleri ve kalp ve böbrek hastalıklarını artırabilir" [1].
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Yerinden edilme/zorunlu göç
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Aktivistlerin suçlanması
Çevresel iyileşmeler
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Varsa öneriler:"Başlangıçtan, RTP'den (Gücü Geri Kazanması), son ustalık talebinin yeşil işler için bir çağrı ile birleştiğini, sosyal adaleti öncelik veren ve işçileri koruduğun fosil yakıtlardan uzakta Düşük karbonlu ekonomiye doğru yapısal değişim ". "Talepimiz sadece fosil yakıtları yere bırakmak değil ... ama ayrıca, gezegenimize ve tüm sakinlerine, şimdi ve gelecekte saygı duyan bir ekonomide istihdam olanaklarını ödüllendirmenin yaratılması için. '[1].
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Maden operasyonda ve daha fazla uzantılar planlanmaktadır. Muhalefet hareketi güçlüdür. Şirket, manzaranın restore edildiğini iddia ediyor. Sağlık etkilerine daha fazla araştırma (solunum hastalıkları) komşular ve sivil toplum kuruluşları tarafından istenmektedir. Şirketler, kendi operasyonlarının yarattığı yükümlülüklerle karşılaşmazlar.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[7] Select Committee on Welsh Affairs Written Evidence. Memorandum submitted by Miller Argent (2007).
[click to view]

European Parliament. Petition 0617/2008 by Richard M Buxton (British), on behalf of Residents against Ffos-y-fran, on the detrimental impact of the opencast mining at Ffos-y-fran, Merthyr Tydfil (South Wales) on the health of the residents (and it subsequent disappointing results).
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Geoforum, 85, Oct. 2017, Resisting coal: Hydrocarbon politics and assemblages of protest in the UK and Indonesia. Benjamin Brown & Samuel J.Spiegel
[click to view]

Climate activism in a new era: why climate justice is worth the fight

[6] KELVIN MASON 2 June 2017. Fighting for climate justice is becoming increasingly difficult, as shown by the conviction of five protesters in Wales.
[click to view]

[8] Nick Hunt, A Failure of Vision, July 2009
[click to view]

G. Monbiot's article in The Guardian in 2007, explaining the technicalities of the Ffos-y-Fran mine, against a "A New Coal Age".
[click to view]

The Guardian, 3 May 2016, Climate protesters invade UK's largest opencast coalmine. Hundreds of activists take control of vast site and bring operations to a halt as part of a coordinated global direct action against fossil fuel companies. Steven Morris.
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[2]Friends of the Earth Wales. UN EXPERT SUPPORTS LOCAL CAMPAIGNERS AGAINST FFOSYFRAN. Submitted by Ffion on May 9th, 2017.
[click to view]

[3] “Today, we were sentenced to pay £10,000 compensation charges to Miller Argent Ltd, after pleading guilty to aggravated trespass by shutting down Ffos-y-fran coal mine for one day. By Andrea Brock, Chris Field, Rick Felgate, Kim Turner and The Canary (8th May 2017)”
[click to view]

[4] Phulbari Solidarity Group. In opposition to the proposed open-pit mine in Phulbari, Bangladesh. Protesters blockade and shut down UK’s largest open-cast mine in Merthyr Tydfil. Report on Powerful Campaign Against Open-Pit Coal Mine at Ffos-y-fran in South Wales

By Paul Dudman (@PaulDudman)
[click to view]

[5] Kelvin Mason, No coal comfort (IWA think tank)
[click to view]

This is what the controversial opencast coal mine Ffos-y-fran at the Merthyr Tydfil coalfield in South Wales looks like from the road. Basically it's a huge black open scar on the landscape.
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme28/08/2017
İhtilaf no:2989
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.