Son güncelleme:
14/02/2022

El Dorado Madeni, El Salvador'da Pacific Rim

İnsan hakları ihlalleri, erkek ve kadın aktivistlerin öldürülmesi, Dünya Bankası'nın Ciadi'sinde tahkim; Sonunda şirket ayrılmak zorunda kaldı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Çatışma şirketi, madencilik sektöründe aktif bir ulusötesi şirket olan Kanada Pasifik Rim Mining Corporation'dır. Suçlama, şirketin El Salvador'daki Cabañas Departmanındaki faaliyetlerini görüyor. Pasifik Rim, etkileri, etkilenen toplulukların nihayet topraklarını satmayı inkar edeceğini ve madencinin kışkırtabileceği hasarlar göz önüne alındığında, çıkarma faaliyetleri için Pasifik Rim'e bırakacağını ima eden bölgede keşif faaliyetleri gerçekleştirdi. Gerçekten de, Uluslararası Doğanın Korunması Birliği'nden El Dorado madencilik projesi hakkında bir rapor, bu korkuları doğruladı ve su azaltma, su kirliliği ve tarım ve sağlık üzerindeki etkileri gibi çevresel etkilerin risklerini gösterdi. Pasifik Rim Corporation'ın amacı Cabañas'ta altın madeninden yararlanmak ve bu amaç için uyguladığı baskı çatışmalar, artan sosyal bölünmeler ve projeye muhalefete karşı tehdit ve şiddete yol açtı. Birkaç çevre aktivistinin öldürülmesi de dahil olmak üzere bu olayların hala derinlemesine ele alınması gerekmektedir. Pasifik Rim, gerekli çalışmaları ve raporları sağlayamamasına rağmen, bu iddiaları şiddetle reddetti ve Dünya Bankalarının ICSID Mahkemesi'nden önce El Salvador'a 301 milyon dolar istedi. Ancak bu işlem, Evrensel İnsan Hakları Bildirgesi'nin 3. maddesine ve El Salvador çevre yasalarının birkaç maddesine, birçok bağlantılı düzenlemenin yanı sıra El Salvadorian Anayasası'na karşı insan ve halk haklarını göz ardı etmiştir. 0

El Dorado'nun madencilik sitesi, San Salvador'dan 65 km doğuda Cabañas Departmanı San Isidro Belediyesi'nde ve en yüksek yoksulluktan birinde yer almaktadır. Ülke oranları. Nemli subtropikal ormanlar bölgeyi oluşturur ve geçmişte nadiren küçük ölçekli madencilik ve yeraltı madenciliği için kullanılmıştır. 1948 ve 1953 yılları arasında El Dorado madeninin sömürülmesinden kırk yıl sonra, 1993'te Mirage Resource Corp. madenin altına delmeye başladı. Esas olarak altın ve gümüş çıkarmak için yaklaşık 46.000 katı kaya delinmiştir. 2002'den bu yana, Pasifik Rim projeden sorumlu hale geldi ve mevduatın sömürülmesine izin veren tavizler elde etme prosedürleri başlattı [1]. Bunun kendi bölgelerindeki çevresel etkisi göz önüne alındığında, yerel topluluklar hiçbir zaman proje lehine değildi. Şirket, su kaynağının etkilenmemesini sağlamasına rağmen, sömürünün saatte 36.000 litreden fazla (10,4 L/sn'den fazla) gerektireceği tahmin edilmektedir. Keşif faaliyetleri sırasında, tatlı suya erişilebilirliğin azaltılması veya sakinlerin ve hayvanların sağlığını etkileyen bazı su yollarının kontaminasyonu gibi bazı olumsuz etkiler zaten görülebilir. Cabañas Çevre Komitesi, keşif operasyon alanlarına yakın 10 yaylı doğal su taslağı olduğunu bildirdi. Bu bilgiler iki kez kontrol edildi ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı tarafından onaylandı. Altın işlemek için kullanılan siyanürden bir parça olan Salvadorlu araştırmacılar, örneğin Kanada'nın proje alanına yakın iki nehirde izin verdiği arsenik yol konsantrasyonlarını buldu. Yerel muhalefet, şirketin varlığından yararlanan ve bir rapora göre [2], bölgedeki bazı belediye başkanlarına “projeye yerel rıza kazanmak amacıyla yerel faaliyetleri geliştirmek” için ödeme yapan gruplarla karşı karşıya kaldı. Bu faaliyetler yerel nüfusu böldü ve kutuplaştırdı, istikrarsızlığı ve güvensizliği arttırdı. 2006'dan beri orada bulunan yerel nüfusun savunucularına yönelik ilk tehditlerden sonra, iki yıl sonra projenin askıya alınmasının ardından şiddet arttı. 2009 yazında, sonraki yıllarda devam eden ilk cinayetler ve tehditler vardı. Bugün itibariyle, projelere direnenler arasında en az yarım düzine ölüm Pacific Rim'in varlığı ile ilişkilendirilmiştir. Cabañas de El Salvador lideri Marcelo Rivera kaçırıldı ve üç hafta sonra ölü bulundu [5]. 24 Aralık 2009 tarihinde, Cabañas de El Salvador Ramiro Rivera Gómez Çevre Komitesi Başkan Yardımcısı makineli tüfek ve öldürüldü [6]. 29 Aralık 2009 tarihinde, 32 yaşındaki Cabañas Çevre Komitesi üyesi Dora Alicia Recinos Sorto ve kocası topluluk lideri José Santos Rodríguez, nehirde çamaşır yıkarken geri dönerken hitmenler tarafından kaçırıldı. Dora, José'nin parmaklarının bıçakla kesilmesiyle gözaltına alınması ve işkence görmesiyle öldürüldü [7]. 0

Pasifik Rim, El Salvador hükümetini El Dorado madeninin sömürülmesinin imtiyazını reddetmekle suçluyor çünkü bu, Başkan Tony Saca'ya rüşvet vermeyi reddetti. Bununla birlikte, Pasifik Rim'in lisansı elde etmek için gerekli gereksinimleri karşılamadığı yönünde: Canlılık çalışmasını asla tamamlamamış, ilgili toprakların mülkünü veya sömürüsü için izin almayı asla teyit etmedi ve son olarak asla Çevresel etki değerlendirmesi onaylanmış olsaydı. Ve iştirakini Cayman Adaları'nda (daha uygun mali koşullara sahip olduğu) taşıdı. Bu mali strateji sonunda işe yaramamasına rağmen, El Salvadorian yasalarındaki (değiştirildikten sonra) bir madde sayesinde Uluslararası Yatırım Anlaşmazlıkları Yerleşimi Merkezi (ICSID) Dünya Bankası Mahkemesine erişebilirler. Tahkim mahkemelerini tekrarlamak. Yakın zamanda Filipinler'de benzer çatışmalara katılan bir Avustralya-Kanada maden şirketi olan Oceana Gold tarafından satın alınan şirket, El Salvador'a 301 milyon dolar için dava açtı-sömürü izni reddi reddi.


İddianın El Salvador için gerektireceği maliyete göre, hükümetin savunma için harcadığını eklemesi gerekiyor, bu da yaklaşık beş milyon dolar olduğu tahmin ediliyor. Dahası ve ulusötesi şirketin faaliyetlerinin istihdam ve kalkınma açısından ülke için bir fayda sağlayacağı gerçeğini kullanmasına ve tartışmasına rağmen, Pasifik RIM'in finansal yapısı El Salvador'da vergi ödemekten kaçınmasına izin vermektedir. Salvador insan hakları ombudsmanı gibi bazı kamu figürleri olaylarla ilgili endişelerini dile getirdi ve kurbanlar ile Pasifik Rim'in dahil olduğu faaliyetler arasındaki ilişkiyi kanıtladı. Bununla birlikte, entelektüel suçlular henüz tanımlanmamıştır. Yüzlerce topluluk ve insan, uluslararası tanınma ve destek kazanmayı başaran ve El Salvador'u metalerjik madenciliği askıya almak için yarım kürenin birinci ülkesi haline getiren Mesa Nacional Frente A la Minería Metálica'ya (Metalurjik Madenciliğe Karşı Ulusal Yuvarlak Metal) katıldı. 2008 ve 2009 yıllarında, hem görevdeki hem de seçilen Salvador cumhurbaşkanları, sömürü lisansının Pasifik Rim'e uzatılmasını reddetmeyi kamuoyuna kabul ettiler. Daha yakın zamanlarda, yeni Başkan Sanchéz Cerén şunları açıkladı: “El Salvador'da madencilik geçerli değil”. [3] Şirketin faaliyetleriyle ilgili cinayet dalgasından sonra, Cumhuriyet Kamu Avukatı ve El Salvador'daki İnsan Hakları Savunması Avukatı önünde birkaç dava açıldı. Ancak belirgin soruşturma eksikliği göz önüne alındığında, dava Interamerican İnsan Hakları Komisyonu'ndan önce sunuldu; bu da, bir davada El Salvador hükümetine projeye karşı çıkanların güvenliğini garanti etmek için gerekli önlemleri derhal benimsemesini emretti. [4] 0 0 Haziran 2014'te Cenevre'de düzenlenen bir duruşmada PPT'den bir görüş, Daimi Halk Mahkemesi (PPT) Saul Baños'un ifadelerini dinledi , El Salvador'dan Mesa Nacional Frente A la Minería Metálica. Bu tanık tarafından yargıçlardan önce getirilen kanıtlar doğrultusunda Mahkeme, ulusötesi şirketin eylemlerini insan ve insan haklarının ihlallerinin bir başka örneği olarak tanıdı. Mayıs 2010'da ve Aralık 2014'te Meksika'da düzenlenen oturumdan sadece birkaç ay önce Madrid'in tam kararı doğrultusunda, PPT, Pasifik Rim de dahil olmak üzere ulusötesi şirketlerin insan ve halkları sistematik olarak nasıl ihlal ettiğini bir kez daha altını çizdi ' kendi kârları için haklar. Aynı çizgide, bu yaygın uygulamada, uluslararası hukukun mevcut eksikliğini, yani adalete erişmenin ve etkilenen topluluklar için giderek daha dayanılmaz bir yük haline gelen bir çare elde etmenin imkansızlığı ve ayrıca Onlara barınak verin. Aynı ruhla, PPT, ulusötesi şirketleri eylemlerinden sorumlu tutmak için ulusötesi şirketlere bağlayıcı bir antlaşma ve/veya bir halk antlaşması da dahil olmak üzere uluslararası mevzuatı iyileştirme gerekliliğini kabul etti.

Temel veriler
İhtilafın ismi:El Dorado Madeni, El Salvador'da Pacific Rim
Ülke:El Salvador
İl veya eyaletCabañas
Yer:San Isidro
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Suya erişim ve su hakları
Maden arama ve çıkarma
Cevher artığı
İhtilafa konu olan meta:Gümüş
Altın
Proje detayları
Proje detayları

14.400 ha. 1,4 milyon ons altın 10 yıllık yararlı ömre sahip imtiyaz rezervleri beş ana damar: Zancudo, Minita, Minita 3, Nueva Esperanza ve Coyotera su kullanımı yılda yaklaşık 328 milyon litre.

Proje alanı50.000
Nüfus türüKırsal
İhtilafın başlama yılı:2005
Proje sahibi şirketler:Pacific Rim from Canada
Pac Rim Cayman LLC - subsidary of Pacific Rim
Pacific Rim El Salvador S.A. from El Salvador - subsidary of Pacific Rim
Dorado Exploraciones S.A. - subsidary of Pacific Rim
Oceana Gold Corp from Australia
İlgili devlet kuruluşları:Gobierno de El Salvador
Finansman kuruluşları:International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) from United States of America
Inter-American Commission on Human Rights
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Mesa Nacional Frente A la Minería de El Salvador, Comite Ortamental de Cabañas para la defensa del agua y los Recursos Naturales, Asociacion de Amigos nacional frente a la mineria metaliko en Salvador, asosiyeri de desarrolo socials (ADES)
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Dini gruplar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Daimi Halk Mahkemesine Davanın Sunumu
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Potansiyel: Manzara/estetik kaybı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, İnsan hakları ihlalleri, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler
Potansiyel: Artan asker ve polis mevcudiyeti
Diğer sosyoekonomik etkilerAralarında birkaç aktivistin ölümleri, 2009 yılında 32 yaşında, sekiz aylık hamile ve iki yaşındaki çocuğunu taşıyor.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yolsuzluk/yozlaşma
Aktivistlerin suçlanması
Ölümler
Baskı ve askerileşme
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Projenin iptal edilmesi
Varsa öneriler:El Salvador'da Metal Madenciliği Keşfi ve Sömürü Üzerine Moratoryum Kararnamesi Önerisi
(http://www.adital.com.br/site/noticia2.asp?lang=es&cod=23802)
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Ancak, muhalefet üyelerinin insan hakları ihlalleri ve ölümleri vakalarının varlığı göz önüne alındığında proje durduruldu ve IACHR'nin önerilerine rağmen suikastlar hala araştırılmamıştır. Belki de en belirgin başarı, 2008'den beri sömürü izinleri vermemeyi taahhüt eden El Salvador'daki ardışık başkanları takip eden metal madenciliği üzerindeki fiili moratoryumdu. Bu girişim için 300'den fazla kuruluş, işçi sendikası ve sivil toplum grubu zorladı.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[2] El Salvador -- Gold, Guns, and Choice:

The El Dorado gold mine, violence in Cabanas, CAFTA claims, and the national effort to ban mining - Richard Steiner, Professor

Member, IUCN/CEESP

International Union for the Conservation of Nature (IUCN), Commission on Environmental Economic, and Social Policy (CEESP)
[click to view]

Observatorio de Conflictos Mineros de America Latina OCMAL
[click to view]

Red Latinoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos y Ambientales, GRUFIDES; Ingenieria Sin Fronteras, CATAPA y otros

Informe sobre la situación de riesgo y criminalización de las defensoras del medioambiente en America Latina

Debunking Eight Falsehoods by Pacific Rim Mining/OceanaGold in El Salvador, 2014, report published by the Blue Planet Project, the Council of Canadians, the Institute for Policy Studies, MiningWatch Canada and Oxfam International
[click to view]

Carbonell, M. H., 2012, Pacific Rim: El Dorado mine in El Salvador. EJOLT Factsheet, in EJOLT Report n. 7, Mining around the World. Common grounds from an environmental justice perspective, ed. by B. Ozkaynak and B. Rodriguez-Labajos
[click to view]

[1] Ministerio de Economia, lista de proyectos
[click to view]

[3] ISP - Luchas rurales empujan minería salvadoreña hacia la prohibición
[click to view]

[4] OAS - CIDH condena asesinato de defensor de derechos humanos en El Salvador, 2011
[click to view]

[5] Faces of Assassination. Marcelo Rivera (2009)
[click to view]

[6] Conflitos Mineros. Asesinaron a Ramiro Rivera, activista anti minería de El Salvador (2009)
[click to view]

[7] Asesinato de Dora Alicia Recinos Sorto (2009)
[click to view]

OceanaGold Corporation
[click to view]

The Christian Science Monitor, New wrinkle in battle over mining in El Salvador?
[click to view]

La Página, El Salvador derrota a empresa minera Pacific Rim en arbitraje internacional
[click to view]

MICLA
[click to view]

The Nation - Like Water for Gold in El Salvador
[click to view]

New York Times - When Corporation Sue Governments
[click to view]

Aliados Internacionales contra la Mineria Metálica en El Salvador - No a la Mineria Metalica
[click to view]

Pacific Rim Mining Corp, El Dorado, El Salvador, updated in 2012
[click to view]

The Guardian - El Salvador groups accuse Pacific Rim of 'assault on democratic governance'
[click to view]

ContraPunto, El Salvador vale su peso en oro
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Al Jazeera - Protests halt gold mining in El Salvador
[click to view]

Empresa minera Pacific Rim aumenta extorsión contra El Salvador

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica
[click to view]

Diğer yorumlar:Impactos especificos sobre mujeres: "El arraigo que las mujeres tenemos con nuestros bölgeleri se la madre tierra, siendo nosotras las müdürleri afectadas por proeyectos ekstraktas saean por proeyectos ekstrakticistas saeean por proeyectos ekstraktistas saean por proeyectos ekstraktas saean por proeyectos ekstraktas saean por proeyektos Atendando directamne contra nuestra soberanía alimentaria, pues somos mujeres cultivadoras de la tierra.
Durante El Proceso de Exploración Que la Empresa Realiza Desde 1994 SE Kayıt Fuentes de Agua que se Profundizaron y Se Contaminaron, Afecdo El Ganado yulivos de Campesinos y Campesinas de la Zona.
El Historial Que Identica la Forma de Operar de Estas Empresas Extrativistas En Todo El Mundo Ha Sido y Sigue Siendo, Usar Todo Tipo de Artimaña Para Manipüler Las Tipo De Artimaña Para, Generando División Social, Riñas Entre Vecinas Y Vecinos, en cabaas Se DeCinas que se han pretendido atribuir a violencia común, mas es claro que los detractores de la la la lacha que se ridanra tr defensa de los arazileri, Tendrán Que Ser Araştırma. "
Daha fazla bilgi için: http://esnomineria.blogspot.com/, http://www.stopesmining.org/j25/
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Global Campaign to Dismantle Corporate Power, Transnational Institute - TNI, and Patricio Chavez & Joan Martinez Alier
Son güncelleme14/02/2022
İhtilaf no:781
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.