Son güncelleme:
04/03/2019

Canaã Dos Carajás ve Marabá, Pará, Brezilya'da Bakır Madenciliği

Sossego bakır madeni düzensiz satın alınan araziler olduğu için eleştirilirken, Marabá'da Vale operasyonları Xikrin yerli gruplar tarafından güçlü bir muhalefetle bir araya geldi.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Brezilya'da, madencilik şirketi Vale, Vale'nin son yıllarda demir cevheri, nikel ve manganezin çıkarılmasına dayanarak yatırımlarını yoğunlaştırdığı Carajás bölgesinde (Pará) iki bakır madenciliği projesi işletiyor.

Sossego projesi 2004 yılında çalışmaya başladı ve Canaã Dos Carajás belediyesinde bulunuyor. Salobo sekiz yıl sonra Marabá Belediyesi'ndeki Ulusal Orman Tapirapé-Aquiri'de, ayrıca Pará eyaletinde başladı [1]. Sossego madeninin inşası 2001 yılında başladı. Canaã Dos Carajás, 1980'lerde bölgede tarım reformu projelerinin uygulanması sonucunda ortaya çıkan kırsal bir kasabaydı. Sossego'nun kurulumuna, küçük üreticilerin topraklarını satmaları için artan baskı eşlik etti. 2000'li yıllar boyunca Vale, aynı belediyede, dünyanın en büyük demir projesi olan S11D Demir Cevher Projesi'ne yatırımlar başlattı ve arazi reformu yerleşimcilerinin ve küçük üreticilerin durumunu ağırlaştırdı. Belediye topraklarının yaklaşık üçte birinin Vale tarafından satın alındığı tahmin edilmektedir. Ancak, Vale'nin arazi mülkiyeti birçok durumda sorgulanmaktadır. Comissão pastoral da Terra'nın (CPT) avukatı José Batista Afonso'ya göre, Vale düzensiz olarak kamu arazileri satın aldı ve bunların çoğu tarım reformu yerleşimcileri tarafından işgal edildi. Sossego madeninin inşası için muhtemelen birçoğu isimsiz arazi edinimleri 1990'larda başladı. Vale tarafından edinilen alanların çoğunu içeren Canaã Dos Carajás'taki arazi durumu hakkında bu bilgi eksikliği, yerleşimciler için büyük güvensizlik yaratıyor, kırsal üretimi engelliyor ve bölgedeki arazi çatışmalarını ağırlaştırıyor [3, 4, 5]. Buna ek olarak, yerleşimciler Sossego'da bir kuyruk barajı başarısızlığı durumunda ilk kurbanlar da olacaklardı. Topraksız İşçi Hareketi'nin (MST) Palmares II yerleşimi ilk vuruş olacaktı [9]. Arazi çatışmalarının yanı sıra, Sossego, madendeki patlamalarla toksik atık sular ve hasarlı ev yapılarıyla kirli nehirlere sahiptir. Volnei'ye göre, eski bir Vale çalışanı: "Bakır ekstraksiyonu için, her şeyi öldüren nehirlere sızan hidroklorik asit ve cıva kullanıyorlar" [6].

2004 yılında Vale, doğrudan Carajás Ulusal Ormanı'ndaki yapay göllerle sınırlı olması gereken Sossego atıklarını başlattı. Ormanda neden olduğu hasar için Vale, Ibama'dan 500.000 dolar para cezası aldı, ancak asla ödemedi. İbama Direktörü Luiz Felippe Kunz Jr., Vale'nin ödemek için gereken para cezasının dönüşüm terimini imzalamadığına inanıyor çünkü "Bu durumda, imaj için iyi olmayan hasarlarla ilgili itiraf edeceklerdi. çevre ile ilgili bir şirketin "[2]. 0

2002'de, Sossego Madeni'nin inşası ilerlerken Vale, Anglo American tarafından Salobo Metais'te tutulan tüm hisseyi satın aldı. Bu satın alma ile Vale, doğrudan veya dolaylı olarak iştirakler aracılığıyla Salobo'nun sermaye stokunun% 100'ü tuttu. On yıl sonra Ibama, Salobo'ya işletme lisansı verdi. Bakır ekstraksiyon, işleme ve ulaşım için yapıların inşası 2007'den 2012'ye kadar beş yıl sürdü [12, 13]. Bununla birlikte, tüm lisanslama süreci yerli Xikrin topluluğu tarafından ihbarlara tabidir. Yerli hakların temel bir prensibinin - federal anayasaya ve uluslararası bir normun nesnesine (uluslararası emeğin 169'u 169'u (bölgesini, yaşam tarzını veya kültürünü etkileyen herhangi bir işletme üzerinde duyulma hakkı) iddia ediyorlar. Brezilya'nın imzalayan bir organizasyon) saygı görmemiştir [7]. 0

Salobo projesinin yerli topluluk üzerindeki etkisi üzerine bir çalışma yapılmadı. Yerli toprakların yasal sınırlarının dışında olmasına rağmen, projenin kurulduğu alan ataların kullanımı Xikrin tarafından değerlendirilir. Her yıl, Kasım ve Mart ayları arasında, Xikrin yerli toprakları "Xikrin do Cateté" terk ediyor ve bölgedeki en iyi kestane ağaçlarından biri olan Ulusal Orman Tapirapé-Aquiri'ye gidin. Bölgede, Xikrin gençleri de savaşçı olmak için antrenman yapıyorlar. Ormanda avlanma, balık tutma ve toplama ile ilgili kültürel ve geleneksel bilgiler hakkında öğretiler aldılar. Son olarak, Salobo'nun etkilediği alanlarda, yerli halkların yıllık ritüel yapmak için kullandığı bir mezarlık da vardı [7, 10, 11]. 2009 ve 2018 yılları arasında, Xikrin için ekonomik ve kültürel önemi olan bu alanlarda Vale, güç iletim hatlarının, boru hattının ve Salobo Yolu geçişinin, yaklaşık 300 kestane ağacının yanı sıra ormanın geri kalanıyla birlikte açıklıklar açtı. Bu rotalar [7]. Temmuz 2018'de Salobo'nun işletme lisansının süresi dolduğunda, Xikrin lisansın yenilenmesini önlemek için bir dava açtı. Bu işlem, Xikrin ve Vale arasındaki diğer 14 aktif sürece ekler. Salobo'ya ek olarak, Xikrin, Onça Puma madeninden ve demir cevheri operasyonlarından, Ferro Carajás ve S11D'den gelen nikel madenciliğinden etkilenir. Bununla birlikte, etki çalışmaları ve mahkeme kararları hiçbir zaman tüm Vale operasyonlarının Xikrin Yerli üzerindeki toplam ve kümülatif etkisini dikkate almamaktadır [7].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Canaã Dos Carajás ve Marabá, Pará, Brezilya'da Bakır Madenciliği
Ülke:Brezilya
İl veya eyaletPará
Yer:Canaã Dos Carajás ve Marabá
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Cevher artığı
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Bakır
Proje detayları
Proje detayları

Sossego projesi 2004 yılında üretilmeye başladı. Yılda yaklaşık 93.000 ton (TPA) bakır konsantreleri nominal kapasitesine sahiptir. Vale (sonra CVRD) gelişimine 413 milyon dolar yatırım yaptı [15, 1]. Kanıtlanmış ve muhtemel rezervler, 125 milyon ton daha çıkarılan 244,7 milyon ton bakır cevheridir. Mevcut ekstraksiyon seviyelerinde, üretimin 15 yıl sürdüğü tahmin edildi, yani 2019 için tükenmesi tahmin edildi, ancak jeolojik araştırmalar devam ettikçe muhtemelen on yıl daha uzatılacak.

Daha fazlasına bak
Proje alanı200.000
Yatırım miktarı5.500.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus10.000
İhtilafın başlama yılı:01/01/2000
Proje sahibi şirketler:Vale (Vale) from Brazil
Salobo Metais S.A. from Brazil
Anglo American Brasil from United Kingdom - Shareholder until 2002.
İlgili devlet kuruluşları:Ibama - Instituto Brasileiro Meio Ambiente e Dos Recursos Naturais Renováveis
Finansman kuruluşları:Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) from Brazil
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:COMISSão Pastoral DA Terra (CPT) - https://www.cptnacional.org.br/ justiça nos trilhos - http://justicanostrilhos.org/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Yerel sivil toplum örgütleri
Topraksız köylüler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Göçerler
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
ÇED raporlarına itirazlar
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Potansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriPotansiyel: Kazalar, Yetersiz beslenme, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Şiddet veya suç artışı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.)
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarısızlık)
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Salobo'nun çevre lisansına, özellikle yerli Xikrin topluluğu tarafından çok sayıda itiraza rağmen, Vale bakır ekstraksiyonunu işletmeye ve genişletmeye devam ediyor. Aynı zamanda, Sossego'nun faaliyet gösterdiği Canaã de Carajás'taki arazi mülkiyetinin belirsizliği ve karmaşıklığı, son yıllarda Vale'nin S11D demir cevheri madeninin kurulmasıyla ağırlaştırıldı.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Vale. Formulário de Referência. 2018.
[click to view]

[3] Cabral, E. R., Enríquez, M. A. R. D. S., Santos, D. V. D. Canaã dos Carajás-do leite ao cobre: transformações estruturais do município após a implantação de uma grande mina. CETEM/MCTI. 2001.
[click to view]

[5] Enríquez, M.A. (Coord.). Contradições do desenvolvimento e o uso da CFEM em Canaã dos Carajás. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas, 2018.
[click to view]

[10] Faustino, C., Furtado, F. Mineração e Violações de Direitos: O Projeto Ferro Carajás S11D, da Vale S.A. Açailândia (MA), DHesca Brasil, 2013.
[click to view]

[11] I Encontro Internacional dos Atingidos pela Vale. Dossiê dos impactos e violações da Vale no mundo. Rio de Janeiro, abril de 2010.
[click to view]

[2]Piauí. A Vale é verde? As ambigüidades ambientais da segunda mineradora do mundo. Luiz Maklouf Carvalho. Março de 2017.
[click to view]

[4] El País. Os sem-terra desafiam a gigante Vale na Amazônia. Talita Bedinelli. 12 dez 2016.
[click to view]

[6] Fundação Rosa Luxemburgo. A ferro e fogo – uma jornada no rastro dos trilhos da Vale. 26 de agosto de 2015
[click to view]

[7] Agência Pública. Indígenas Xikrin abrem nova batalha judicial contra a Vale. Nara Hoifmeister. 30 jul 2018
[click to view]

[8] Portal Canaã. Salobo bate recorde e já produz quase o dobro do Projeto Sossego. Seny Lima. 16.02.2018
[click to view]

[9] Brasil de Fato. Vidas atravessadas: como a Vale afeta o cotidiano de indígenas e sem-terra no Pará. Joana Zanotto. 21 fev. 2019.
[click to view]

[12] Vale. CVRD conclui aquisição do controle do projeto Salobo. 19.06.2002.
[click to view]

[13] Vale. Vale obtém licença de operação para Salobo. 14.11.2012.
[click to view]

[14] Correio. Portal de Carajás. O bem e o mal de Salobo III. 20.09.2018.
[click to view]

[15] Vale. CVRD Inaugura o Projeto Sossego. 02.07.2004.
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Beatriz Macchione Saes, UFF-Brazil, [email protected]
Son güncelleme04/03/2019
İhtilaf no:4043
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.