Son güncelleme:
17/11/2019

Beyrut yakma tertibatı genişleme planları ve makamlar mücadelesi, Lübnan

Temmuz 2015 tarihli atık krizinden bu yana, Lübnan hükümeti esas olarak yakma tesislerinin kurulmasına odaklandı. Çevre aktivistlerinin sesleri ve gayrı resmi geri dönüşüm sektörü, çocuklardan ve mültecilerden oluşan, duyulmamış olarak kalırken.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Ağustos 2015'ten bu yana, Lübnan sürekli bir atık yönetimi krizi ile karşı karşıya kalıyor. Bu sorunu çözmek için bir teklifte, Beyrut Belediyesi bir atık yakma kurucu (atık-enerji tesisi) inşa etmek için bir plan geçirmiştir. 10 Ekim 2016 tarihinde, Kopenhag Belediyesi Kopenhag Belediyesi'nin atık yönetimi sektöründeki deneyimi paylaşma teklifi ile birlikte bir konferans yapıldı ve belediyenin atıkları enerjiye dönüştürmek için bir ihale açma planının sunulduğu. [1] [2] [3] [3] Bundan ayrı olarak, Lübnan'ın Çevre Bakanı Fadi Jreissati ile yapılan bir röportaj, hükümetin iki yıllık atık yönetimi yol haritasının bir ev vergi sistemi tanıtacağını ortaya koyuyor. Her hane, ayda 10.000 Lübnan pound (yaklaşık 6,63 dolar) vergi tabi tutulacaktır. Bu verginin fonları, belediyeler tarafından süpürme ve atık toplama faaliyetlerini geliştirmek için kullanılacak [13].% Ve
ve Sukleen sonrası 2017 yılında faaliyetlerini askıya aldı, Beyrut'ta katı atıklar ve neredeyse tüm Lübnan ilçeleri Halen, aynı zamanda mühendislik ve gayrimenkul çıkarları olan büyük bir özel kuruluş olan RAMCO [19] tarafından toplandı ve yönetildi. RAMCO, çevre dostu teknoloji hattı, özellikle Euro 5 emisyon-standart araçları [20]. Lübnan'ın Çevre Bakanlığı tarafından yayınlanan% Ramco'nun Bölgelerinin 2,850'sinin ürettiği bildirildi. Günde ton atıkları, Lübnan'daki tüm atıkların yaklaşık yüzde 51'i [14].
ve
Hem üç farklı türde koleksiyon kutuları, hem alt hem de üstü toplama noktalarına [20], gözlemler ve Aktivist ağlarda dolaşan videolar, RAMCO'nun standart uygulamasının, tüm çöpleri ayrı kutulardan aynı kamyona boşaltmak için göründüğünü göstermektedir [14]. "Bu, kırık cam şişeler organik malzeme ile karıştırıldığı için geri dönüşümü ve kompostlamayı neredeyse imkansız hale getirir", çevresel mühendis ve aktivist ziad ABI chaker [14]. Birleşmiş Milletler, önerilen vergi sistemi ve RAMCO'nun hatalı geri dönüşüm çabaları, geri dönüşüm atıkları: WastePickers. Tabloya yiyecek koymak ve bunu yapabilmek için geri dönüşüm yapabilmek, çünkü Lübnan hükümeti'nin katı atık akışlarını [14] ağırlıklı bir şekilde yanlış nitelendirdi [14].
ve
Birçoğu WastePickers'ın birçoğu Omar (takma ad), bir Suriyeli gibi çocuklar. Teneke kutuları toplayan ve Beyrut'taki Beyrut'taki bir mahallede onları boş bir yere getiren mülteci. Bu lotun sahibi, 1000 Lübnanlı pound'u (0,66 $) Kilogram teneke kutu başına getirenlere öder. Bu küçüklerin gerçekleştirilmesi, maskeler, eldivenler veya herhangi bir güvenlik ekipmanı olmadan çöp boyunca rummaging uzun saatlere tabidir [14]. Bunun nedeni, bu durumun özellikle Suriyeli mülteciler arasında yaygın olduğu nedeni, Lübnan Dışişleri Bakanlığı'nın BM Yüksek Komiserliği, Mayıs 2015'te mülteci kaydını askıya almak için BM Yüksek Komiserliği düzenlemesi ile bağlantılıdır [15]. Bir dizi durumda, Suriyeli mültecilerin de işe yaramayacak taahhütleri imzalamaması gerekiyordu [16], açıkça aileler üzerindeki finansal baskıyı artıran ve gayrı resmi geri dönüşüm sektöründe yüksek miktarda çocuk emeğini açıklar.
Ve
Neyse ki, çok sayıda STK'lar ve işletme, Beyrut'taki gayri resmi atık sektörünün dikkate alındığında devletin bıraktığı boşluğu doldurmaya çalışır. Bir örnek, Metropolitan bölgesindeki en büyük depolama alanından sonra ortaya çıkan birkaç girişimden biri olan Geri Dönüşüm Beyrut'dur, Beyrut'un sokaklarında, bir protesto dalgasını yitirdiler. Geri dönüşüm Beyrut, Beirut'un hemen güneyinde, bir Hassan'da küçük bir yeraltı deposuna sahiptir. Lübnanlı ve kayıtlı Suriyeli mültecilerin personeli (yaklaşık 20, kadınların yaklaşık 20'si), tekrarlanabilir materyalleri alır, sıralar ve işleme koyar ve bunları yaşamın bir ücret ödendikleri fabrikalara gönderin, temel sağlık sigortası ve sosyal destek alırlar [17 ]. %% ve
Recycle Beyrut Beyrut, Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserleri tarafından mülteciler için övgüyle karşılandı. Ancak bu ve diğer STK'ların tüm şehrin çöp problemini çözemez ve bir gayri resmi çöp-geri dönüşüm ağı ortaya çıkmıştır. Belediye Hükümeti ile sınırlı işbirliği nedeniyle, STK'lar geri dönüşüm gibi Beyrut gibi, ne kadar geri dönüşüm yapabildiklerinde ve tesislerinde istihdam edebildikleri makamların miktarı. Koleksiyon programlarının tercih edildiği göz önüne alındığında, genişlemeleri, Beyrut'taki orta ve üst sınıf mahallelerden, bunlara abone olan hane halkı ve firmaların artmasına tamamen dayanıyor [18]. Bu, bir atık sorununun özerk bir şekilde ele alınmasında saygın bir çaba olsa da, yeterli miktarda zaman içinde ölçeklenemeyeceği sorgulanabilir.
Ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:Beyrut yakma tertibatı genişleme planları ve makamlar mücadelesi, Lübnan
Ülke:Lübnan
İl veya eyaletBeyrut
Yer:Beyrut
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Atık yönetimi
Alt kategori:Atık özelleştirme ihtilafları/Çöp toplayıcıların atığa erişimi)
Atık yakma tesisleri
İhtilafa konu olan meta:Evsel atık
Elektrik
Geri dönüştürülmüş metaller
Plastik, kağıt, tekstil, cam
Alüminyum/boksit
Çelik
Nadir metal
Proje detayları
Proje detayları

Bu duruma gömülü iki farklı proje var, birincisi, Beyrut'ta bir binanın öngörülen kurulmasıyla ilgilidir ve ikincisi, geri dönüşüm çabalarını geri dönüşüm çabalarıyla, Beyrut'un geri dönüşüm çabalarını, mültecilerle işbirliği içinde.

Daha fazlasına bak
Yatırım miktarı100.000.000
Nüfus türüKentsel
Etkilenen nüfus500.000
İhtilafın başlama yılı:01/08/2015
Proje sahibi şirketler:Ramboll from Denmark - Drafting of tender documents
Al-Jihad for Commerce and Contracting from Lebanon
Ramco from Lebanon
Batco from Lebanon
MAN Entreprise from Lebanon
Doosan Group (Doosan) from Republic of Korea
Vinci Group (Vinci) from France
Suez Environnement from France
Recycle Beirut from Lebanon - Offers contracted jobs in the waste sector to refugees
İlgili devlet kuruluşları:Beyrut Belediyesi
içişleri bakanlığı
Çevre bakanlığı
Kalkınma ve Yeniden Yapılanma Konseyi
Kopenhag şehri
Finansman kuruluşları:The United Nations Commission on Human Rights (UNHCR) from Switzerland - https://www.unhcr.org/
International Labour Organization (ILO) from Switzerland
United Nations Development Programme (UNDP) from United States of America - Cooperates with and sustains the Beirut municipality's plans for incinerators and waste-to-energy projects
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:GreenArea: http://greenarea.me
Atık Yönetimi Koalisyonu: https://www.wmclebanon.org
Lübnan Geri Dönüşüm: https://www.facebook.com/recyclelebanon/
Badna nhaseb: https://www.facebook.com/badnanhaseb/
Beyrut Madinati: https://www.facebook.com/beirutmadinati/
T.e.r.r.e liban: https://www.facebook.com/terreliban/
Greenpeace: https://greenpeacearabic.org
AUB Doğa Koruma Merkezi: https://www.facebook.com/aubnc/
Cedar Çevre: https://www.facebook.com/cedarenvironmental/
Koktun: https://www.facebook.com/tol3etre7etkom/
Muntada Insan: https://www.facebook.com/muntada.insan/
Çocuklarımızın sağlığı kırmızı bir çizgidir: https://www.facebook.com/soehetwledna/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Küçük ölçekli madenciler
Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Sanayi işçileri
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Topraksız köylüler
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Göçerler
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Bilim insanları/uzmanlar

Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Bürokratik yöntemleri boykot/sivil itaatsizlik
Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Finansal aktivizm
Sokak eylemleri
Grevler
Bina ve kamu alanlarını işgal etme
Açlık grevleri ve canına kıyma
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Şirketlerin/ürünlerin boykotu
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: İklim değişikliği, Toprak erozyonu, Atık taşkını
Potansiyel: Hava kirliliği, Manzara/estetik kaybı, Genetik kirlenme, Toprak kirlenmesi
Sağlık etkileriGörülen: Kazalar, Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri
Potansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, İnsan hakları ihlalleri
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Şiddet veya suç artışı
Diğer sosyoekonomik etkilerGayri resmi geri dönüşüm sektöründeki çocukların yasadışı istihdamı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuİnşa sürecinde
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Çevresel iyileşmeler
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Pazarlık sürecinde
Barış kültürünün güçlendirilmesi
Varsa öneriler:Bu projelerin rakipleri, bu özel projeye odaklanmak yerine, ülkeyi 2015'ten bu yana giren atık yönetimi krizine entegre bir çözüm önermektedir.
Talepleri, Hükümetten şunları isteyen bir dilekçeye bir dilekçede bırakıldı:
- kıyı dökümlerinin uzatılmasını ve denizin kirlenmesini durdurun;
- Lübnan'da atıkların açık yanmasını durdurun;
- Lübnan belediye katı atıklarını elden çıkarmak için yakma makinelerini benimsemekten kaçının;
- Farklı atık türlerini dikkate almak ve aşağıdaki ilkelere dayanarak entegre bir katı atık yönetimi stratejisini benimseyin:
Her vatandaşın sağını temiz ve sağlıklı bir ortama yönetmek.
Mevcut ve gelecek nesiller için ortak (kamu) malların korunması.
İş yaratma ve gelir üretimi açısından atık yönetimine ek olarak ekonomik ve sosyal değerin hitabetin önemi.
Tüm vatandaşlar, artan problemin ve çözümün bir parçası olma potansiyeline katkıda bulunur.
3R ilkelerinin tanıtım ve uygulanmasına odaklanmak. (Azaltma, yeniden kullanım, geri dönüşüm)
Kaynak Azaltma ve Atık-Kaynak Dönüşümüne odaklanan farkındalık ve eğitim.
Mevcut yerel kapasiteler ve deneyimler üzerine inşa etmek.
Toplum temelli atık yönetimi süreci de dahil olmak üzere kamu-özel ortaklığının güçlendirilmesi.
Gerekli politikayı ve kurumsal çerçeveyi yerine koymak.
Sistemin sürekli izlenmesi ve iyileştirilmesi için yerleşik bir uyarlamalı mekanizmayı geliştirmek.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:2018'de Beyrut Belediyesi, inşaatçıyı inşa etmenin planının Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nın [12] yardımı ile ilerlediğini doğrulamıştır.
Atıkpickers söz konusu olduğunda, çevresel adalet servisden uzak, ancak küçük adımlar geri dönüşüm Beyrut tarafından alınır. Amaçları cesurdur, ancak şu ana kadarki etkisi minimumdur. Beyrut, yaklaşık 231.000 kayıtlı Suriyeli mülteciye sahip, kayıtsız miktarın kurs daha yüksek olması [25]. Geri dönüşüm Beyrut, şu anda yalnızca mülteciler olarak 20 işçi kullanmak ve Beyrut'ta marjinalleşmiş Lübnanlılar, kayıt dışı geri dönüşüm sektöründe faaliyet göstermektedir.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[18] - Recycling in Beirut falls to activists and refugees (01/2017)
[click to view]

[19] - Ramco to collect Beirut municipal waste (09/2017)
[click to view]

[20] - Ramco picking up Beirut trash as of May (05/2018)
[click to view]

[21] - Company website Recycle Beirut (11/2016)
[click to view]

[22] - Recycle Beirut: give recycling a chance (03/2019)
[click to view]

[24] - Recycle Beirut: Breaking the trash cycle in Lebanon one pick up at a time (07/2017)
[click to view]

[25] - Operational Portal Refugee Situations (UNHCR, 08/2019)
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[6] - Does it matter where in Beirut we put the incinerators?
[click to view]

[8] - "As If You're Inhaling Your Death"

The Health Risks of Burning Waste in Lebanon
[click to view]

[11] - An Incinerator For Beirut? A Documentary
[click to view]

[1] - Beirut Mayor Touts Waste-to-Energy Plan
[click to view]

[2] - Waste incineration: Copenhagen vs Beirut
[click to view]

[3] - Dear Beirut… How will you fight newly expected Incinerators?
[click to view]

[4] - Greenpeace demonstration at Karantina incinerator. Lebanon.
[click to view]

[5] - Karantina residents protest incinerator project
[click to view]

[7] - Itani denies intent to build incinerator in Karantina
[click to view]

[9] - In Lebanon, Civil Society Groups Are Launching a New Waste Management Coalition
[click to view]

[13] - Lebanese environment minister Fadi Jreissati: “We have to implement the polluter pays principle” (07/2019)
[click to view]

[14] As Beirut’s Trash Crisis Drags on, Children Recycle to Survive (11/2018)
[click to view]

[15] - Lebanon: New Refugee Policy a Step Forward ( 02/2017)
[click to view]

[16] - Lebanon: New Refugee Policy a Step Forward. Open the Door to Legal Status for All Syrian Refugees (02/2017)
[click to view]

[17] - Recycle Beirut (10/2016)
[click to view]

[19] - Ramco to collect Beirut municipal waste (09/2017)
[click to view]

[20] - Ramco picking up Beirut trash as of May (05/2018)
[click to view]

[21] - Company website Recycle Beirut (11/2016)
[click to view]

[22] - Recycle Beirut: give recycling a chance (03/2019)
[click to view]

[24] - Recycle Beirut: Breaking the trash cycle in Lebanon one pick up at a time (07/2017)
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[10] - #StopThem - End Waste Mismanagement in Lebanon
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Rania Masri and Chandni Dwarkasing - EnvJustice ICTA-UAB
Son güncelleme17/11/2019
İhtilaf no:3310
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.