1999-2013 yılları arasında BM, kurşun kontamine toksik arazi üzerine inşa edilen kamplarda Kosova çatışması sırasında yer değiştiren yaklaşık 600 Roma, Ashkali ve Balkan Mısır ailesi üyesini barındırdı. Kamplar, kurşun izabe tesisi ve üç kuyruklu atık göleti içeren Trepça endüstriyel kompleksine yakın kuruldu. Tesis, 1970'lerden beri bölgedeki kurşun kontaminasyon ve diğer toksik kirlilik biçimleri olarak biliniyordu. Kamp sakinleri arasında kurşun zehirlenmesi raporları 1999 gibi erken bir tarihte mevcuttu ve 2000 yılında barışı koruma askerleri için kurşun maruziyetini önlemek için koruyucu önlemler alındı. Roman sakinleri için önleyici tedbirler 2006 yılına kadar alınmadı, bu da hala yetersiz kabul edildi. Dünya Sağlık Örgütü 2009'a kadar. Kurşun pousing'in birkaç çocuğun ve yetişkinin ölümüne katkıda bulunduğuna inanılıyor [11]. -Mitrovica, Kosova [1] 'de madencilik ve eritme kompleksine liderlik edin. Ayrıca, ülkedeki en kirli madenlerden biridir ve çevredeki ortamda büyük miktarlarda kurşun ve diğer ağır metal toksinler çıkarır [2]. Kompleksin çevresindeki zemin, cüruftan aşağı akan su ile açıldı ve siyah kurşun ve çinko birikintileri açıkça görülebilir. Zemin toksinler tarafından tahrip edilir [6]. Ancak Roma, 14 yıl boyunca (2013'e kadar) kurşun kirlenmiş BM kamplarında kaldı [5] [10]. Roman ailelerini toksik bir cürufun yanına yerleştirerek, kurşun, çinko, arsenik ve diğer metallerle yüksek oranda kirlenmiş araziye, düzinelerce ailenin şiddetli sağlık sorunlarına maruz kalmasına neden oldu ve bir nesil beyin hasarlı çocuk doğurdu [6]. > 0 |
İhtilafın ismi: | BM, 600 Roma'yı bir madencilik/eritme kompleksine yeniden yerleştirdi, onları önde zehirlenmeye maruz bıraktı, Kosova |
Ülke: | Kosova |
İl veya eyalet | Kosova Mitrovica |
Yer: | Mitrovika |
Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
Ana kategori: | Atık yönetimi |
Alt kategori: | Diğer Çöp doldurma alanları/Tehlikeli atık işleme/Kontrolsüz çöp dökümü Cevher artığı Metal işleme tesisleri |
İhtilafa konu olan meta: | Kurşun Gümüş Endüstriyel atık |
Proje detayları | Trepça madencilik ve eritme kompleksinin yakınlığı ve 14 yıl boyunca kamplardaki kötü yaşam koşulları, kurşun için açık ve uzun bir maruz kaldığını gösterdi. 1999'dan 2008'e kadar Kosova'daki etkili sivil otorite olan Unmik, Romanları çok kirli ve tehlikeli bir zemine yerleştirdi [7]. BM, Romanları güvenli ve sağlıklı bir ortama taşımak için 2,4 milyon avro maliyetinin çok yüksek olduğunu ve bu nedenle kontamine madencilik kompleksinde kalmaları gerektiğine karar verdi [6] [7]. BM'nin askeri üssünde kurşun kontaminasyonun temel kaynağından 150 m uzakta sadece 200 kişi yeniden yerleşmiştir [7]. |
Yatırım miktarı | 2.400.000 |
Nüfus türü | Kentsel |
Etkilenen nüfus | 600 |
İhtilafın başlama yılı: | 01/01/1999 |
İlgili devlet kuruluşları: | Birleşmiş Milletler Kosova'da Geçici İdare Misyonu (UNMIK). https://unmik.unmissions.org/ |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | -Açık Toplum Roman Girişimleri Ofisi. https://www.opensocietyfoundations.org/who-we-are/programs/roma-initiatives-ofice - Avrupa Roma Araştırma Merkezi (Errc) http://www.errc.org/cikk.php?cikk=4908 Dünya Sağlık Örgütü tarafından 2004 yılında yapılan testler https://www.hrw.org/report/2009/06/23/kosovo-poisoned-lead/health-d-s-rights-crisis-itrovicas-roma-camps Himan Hakları İzleme Örgütü'nü aktif olarak bildiren Medya https://www.hrw.org/news/2019/02/01/eu-legislators-urge-un-compensate-kosovo-lead-poisoning-fictims |
İhtilafın yoğunluk durumu | POTANSİYEL / UYKUDA / GÖRÜNMEZ (Mevcut durumda görünür bir örgütlenme yok) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Görünür karşı hareket henüz mevcut değil |
Harekete geçen gruplar: | Uluslararası sivil toplum örgütleri Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar Bilim insanları/uzmanlar |
Harekete geçme şekilleri: | Topluluk bazlı katılımcı araştırma Dava, mahkeme, yasal aktivizm Resmi şikayet dilekçeleri |
Çevre etkileri | Görülen: Hava kirliliği, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları, Toprak erozyonu Potansiyel: Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gürültü kirliliği, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı |
Sağlık etkileri | Görülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Bulaşıcı hastalıklar, Ölümler Potansiyel: Kazalar, Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri |
Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Geçim kaynağı kaybı, İnsan hakları ihlalleri Potansiyel: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik |
Projenin mevcut durumu | Faaliyet göstermekte |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Tazminat Mahkeme kararı (başarısızlık) |
Varsa öneriler: | Uluslararası Yardım Örgütleri: Açık Toplum Vakıfları ve Avrupa Roman Haklar Merkezi (ERRC), Roma'yı toksik kamp alanlarından uzaklaştırmaya çalışırken çok sayıda zorlukla karşı karşıya kaldı. Birçok Roma, iş, konut izinleri ve kampların dışına serbestçe hareket etme iznini almak için gerekli doğum sertifikalarına ve vatandaşlık belgelerinden yoksundur [3]. Eylül 2005'te Kosova Savcısı'na, oldukça toksik bir ortama uzun süreli maruz kalmanın sonuçlanmadığı bilinmeyen faillere karşı Eylül 2005'te açılan bir ceza şikayeti soruşturmaya yol açmadı [7]. Uluslararası STK'lık Avrupa Roman Haklar Merkezi (ERRC) tarafından Şubat 2006'da Roman IDP'leri adına Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ile açılan bir şikayet, mahkemenin Mahkeme'nin yönetilmemiş Kosova üzerinde yargı yetkisine sahip olmadığı gerekçesiyle kabul edilemez. Daha sonra ERRC, 2016 yılında İnsan Hakları Danışma Paneli tarafından yayınlanan bir lansman raporunun ardından bir kampanya başlattı. Bu panel, Kosova'daki Birleşmiş Milletler Geçici İdare Misyonu'nu (UNMIK), yürürlükteki insan hakları standartlarına uyma ve özür dilemesini açıkça kabul etmeye çağırdı. Romanlara kurşun kontamine kamplara yerleştirildi ve kurbanları maddi ve ahlaki hasar için telafi etti [4]. 2016 yılında, Kosova'daki Birleşmiş Milletler Geçici İdare Misyonunun (UNMIK) İnsan Hakları Danışma Paneli (HRAP) dava hakkında bir görüş açıklamıştır [11]. Görüş, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi, Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi, Uluslararası Sivil ve Siyasi Haklar Sözleşmesi ve Çocuğun Hakları Sözleşmesi'nin UNMIK tarafından ihlal edildiği sonucuna varmıştır. Danışma panelinin ihlal edildiği tespit edilen insan hakları arasında yaşam hakları, insanlık dışı özgürlük özgürlüğü, sağlık, sağlık, özel ve aile yaşamına saygı, yeterli bir yaşam standardı ve ayrımcılık geçiren vardı. Sömürü de dahil olmak üzere BM Çocuk Hakları Sözleşmesi'nin sayısız ihlali tespit edildi. HRAP, UNMIK'in yıllarca, iç yerinden edilmiş topluluğun sağlığı ve kamplarda bulunan toksik kontaminasyondan sağlayan ciddi risk farkındalığına rağmen yerinden edilmiş aileleri taşıma için yeterli çaba sarf edemediğini buldu. HRAP, UNMIK'in kurbanlara ve ailelerine kamuoyu bir özür dilemesinin yanı sıra, kamplarda yaşayan 138 Roman, Ashkali ve Mısır topluluklarına hem malzeme hem de ahlaki hasar için yeterli bireysel tazminatın ödenmesine uygun adımlar atmasını önerdi. 1999 [11]. Daha sonra 2019'da Avrupa Parlamentosu 55 üyesi Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres'e yazdı ve BM'nin Kosova'daki etnik azınlıklara verilen zararı giderememesinden dehşete düştü. Mektup, Genel Sekreter “Kosova'daki BMB kamplarında yaygın olan kurbanların bireysel tazminat, yeterli sağlık ve eğitim desteği almasını sağlamaya” çağırıyor [9]. 2019'da UNMIK, Birleşmiş Milletler'in Kosova'daki barışı koruma misyonu tarafından yürütülen kamplarda yaşarken yüzlerce Roman'ın [Ashkali ve Balkan Mısır dahil] kurşun atığı ile zehirlendiğini “derin pişmanlık” dile getirdi. Ancak UNMIK bir özür veya bireysel tazminatlar sunmamıştır [8]. |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
Neden? Kısaca açıklayınız: | UNMIK ve uluslararası ortaklarının kampların Romanları için dayanıklı bir çözüm bulamaması 14 yıllık sürekli başarısızlığı, yaşam hakkı da dahil olmak üzere birden fazla insan hakları ihlali; Zalim, insanlık dışı ve aşağılayıcı tedavinin yasaklanması; tıbbi tedavi de dahil olmak üzere sağlık hakkı; sağlıklı bir ortam hakkı; ve yeterli konut hakkı. Bu başarısızlık, BM insan hakları organları ve uzmanları da dahil olmak üzere büyüyen uluslararası eleştiriler konusudur [7]. Özel Raportör, “On yıllar önce UNMIK, bu çocukların ve ailelerinin haklarını geliştirme ve koruma yetkisini yerine getirmedi” dedi. Hiçbir şey bu kurbanların kaybettiklerinin yerini almayacak, ancak şimdi (2019) Birleşmiş Milletler geçmiş hatalar için kefaret etmek için elinden geleni yapma fırsatı var "[10]. Son tanıklıklara göre, çocuklar da dahil olmak üzere etkilenenlerin çoğu hala Nöbetler, böbrek hastalığı ve hafıza kaybı dahil olmak üzere sayısız sağlık problemi yaşamak-kurşun zehirlenmesinin tüm yaygın uzun vadeli etkileri [11]. |
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler |
| |||||||||||||||||
|
Son güncelleme | 21/09/2019 |
İhtilaf no: | 4731 |
Images |
|
One of the UN camps for Roma on the Trepça mining and smelting complex.
Roma children playing outside the UN camp on a lead contaminated ground. Source: J. Malcolm Garcia https://www.vqronline.org/essay/here-everything-poison
|
|
the UN camps for Roma on the Trepça mining and smelting complex
Roma children playing on land contaminated by lead at a camp in Kosovo in 2006. Source: The New York Times https://www.nytimes.com/2017/05/26/world/europe/un-united-nations-kosovo-roma-lead-poisoning.htm
|
|
The Roma living on Trepça mining and smelting complex provided by the UN
Roma living on the heavily polluted lead ground. Source: The New York Times https://www.nytimes.com/2017/05/26/world/europe/un-united-nations-kosovo-roma-lead-poisoning.htm
|
|
The Trepça mining and smelting complex
The Trepça mining and smelting complex, and its enormous slagheap, near the Osterrode Chesmin Lug resettlement camps for displaced Roma. Source: J. Malcolm Garcia
|