En Francais Ci-Teşli ----- Güney-Batı Gine'deki Simandou Demir Depoziti, yabancı basın tarafından belgelenen ve madenciliği çokuluslu ve gine eski siyasi liderleri gözden kaçıran bir yolsuzluk destanı ile tanınır. Alpha Condé, 2010 yılında ülkesinin demokratik olarak seçilmiş ilk başkanı oldu. Geçmiş sözleşmeleri gözden geçirmek için başlık ve madencilik sözleşmelerinin gözden geçirilmesi için bir komite olan bir komite kurdu. 2014 yılında, bu komitenin soruşturmalarından biri, geç diktatör Lansana Conté’nin karısı Mamadie Touré'ye ribribe ödenmesinden sonra BSG Kaynaklarını (BSGR) Simandou depozitosunun bloklarını kullanma izinlerini almakla suçlayan kanıtları topladı. BSGR temsilcilerinden 3 milyon dolar aldı. Rio Tinto, tüm sitenin orijinal büyük sahibiydi. 3 ve 4 bloklarda (BSGR ile tartışmasız) sömürünün ticarileştirilmesini yirmi yıldan fazla bir süredir tuttu. Simandou Mountain Range'in zirvesinde birkaç inşaat çalışmasını (Blok 3 ve 4'te) tamamladı. Ticari sömürü henüz başlamamış olsa da, keşif ve inşaat aşamaları sırasında inşa edilen altyapılar, alanın hidrolojik bağlantısını zaten rahatsız ediyor ve birçok akışın su kalitesini azalttı. Action Mines, içilebilir suya daha fazla erişimi olmayan, aşağı yönde akış yapan toplulukların seslerini bildirdi. Yerel sakinler Rio Tinto'dan yeraltı suya erişebilmeleri için kuyuları delmesini istedi, ancak iddiaları göz ardı edildi. Rio Tinto tarafından siteye erişmek için inşa edilen yollar da tarım arazilerini böldü. Sonuç olarak, bu ve zor su temini nedeniyle, yerliler çiftlik üretkenliklerinde bir azalma, potansiyel olarak gelecekteki yaşam koşullarını ve iyi beslenmelerini etkilemektedir. Ek olarak, günlük yaşamları, sömürü alanından kaçan yılanlar gibi vahşi hayvanların işgalinden de etkilenir. Sitenin gerçek ticari sömürüsü henüz başlamamasına rağmen, keşif aşamasının olumsuz etkileri zaten meydana geliyor. Dahası, biyolojik çeşitliliğin korunması üzerindeki etkilerinin dikkate değer olması bekleniyor. Doğal yaşam alanları imtiyaz alanlarının içinde olduğu için birkaç tür tehlikeye girecektir. Bu, Batı Afrika şempanzeleri ve 25.600 hektarlık nispeten sağlam bir alan olan Pic de Fon'da yaşayan Diana maymunları gibi endemik türlerin örneğidir. Hükümet, şirket ve yerel topluluklar, Rio Tinto'nun kendisini yerel iş gücü işe almaya zorladığı anlaşmalar imzaladı. Yine de anlaşmalara Rio tarafından saygı duyulmadı. Ticari sömürü hiç başlamadığından, yerel iş gücü ayrıcalıklı olmasa da çok az insan işe alındı; Uzmanlık eksikliği Rio tarafından suçlandı. Yerel gençliğin istihdam edilmesi, nüfus arasında ana hoşnutsuzluk kaynağıdır. Aynı zamanda, yeni Rio Tinto’nun çalışanlarının köylerin dışından ve bir iş arayan insanların gelişi, sosyal uyumunu rahatsız etti ve hayat daha pahalı hale geldi. BSGR'nin Aralık 2008'deki gelişinden bu yana, Simandou'nun sitesindeki tüm operasyonlar askıya alındı. Bununla birlikte, BSGR ve Vale (VBG) arasındaki ortak girişim, Simandou Dağı Sıradağının 150 kilometreden daha az güneyinde Zogota depozitinde demir cevheri madenciliğine başladı. 2012 yılında, Zogota sakinleri madencilik alanında iş talep ediyorlardı ve VGB konsorsiyumundan yerel işgücüne öncelik vermesini istedi. Köylüler vandalizm eylemlerini sürdürdükleri maden alanını işgal ettiler. Bu gerçekleri takiben, Gine kolluk kuvvetleri ve güvenlik güçleri 3-4 Ağustos 2012 gecesi onları yerinden çıkarmak için müdahale etti. Ancak, bu operasyon gerçek bir katliam haline gelen cezalandırıcı bir seferden başka bir şey değildi. O gece altı köylü öldürüldü, birkaç yaralı ve polis mülkün ve işkence eylemlerinin yok edilmesinden sorumluydu. 2012 yılında, bir Gine mahkemesinde ilk aşamada devlet yetkililerine karşı bir şikayette bulunuldu. Ancak savcı, şüphelileri denediği için kendini yetersiz ilan etti. Eylül 2018'de, herkes için STK hakları, Gine kolluk kuvvetlerine bu katliam için gerekli lojistik ve materyal araçları sağladığı için Vale Şirketi'ne karşı bu ilk şikayete ek bir şikayette bulundu. Aslında, katliam gecesi, köylüler şirketin araçlarını tanıdı. Vale Company, bu baskıyı hiç desteklemediğini iddia ediyor ve sadece personelini tahliye ettiğini söylüyor. Ancak STK, bu suçluluk nedeniyle kanıt topladığını desteklemektedir. Son olarak, Gine adaletinin ataleti göz önüne alındığında, STK ayrıca Ecowas Mahkemesi önünde Gine devletine karşı bir şikayette bulundu. 0

--------------- tr Francais ------------- Le Gisement de Fer Sur Les Cimes des Montagnes de Simandou, Dans Le Sud-Ouest de la Guinée Est connu pour la saga de yolsuzluk, Éclaboussant les mul -inationales minières et les anciens dirigeants poliTiques guinéens, qui bir durée des décennies et qui a été très présente sur la presse étrangère. Alpha Condé Est Devenu tr 2010 Le Premier Président Démocratiquent élu de Son Ödüyor. Il Mis Sur Pied Un Comité, Le Comité Technque de Revue des Titres et Conventions Miniers, (Chargé d'Anporiner Les Cutpats Passés. EN 2014, l'Nee des enquêtes de ce comité a recueilli les preuves accusant bsg kaynakları (bsgr) 'avoir obtenu les permis pour pour pour pour roleiter les blocs 1 et 2 du dépôt de simandou après avoir versé de 3 milyon dolar à la femme de l'ancien Dictateur (Lansana conté), mme. Mamadie touré. à bsgr, rio tinto était le ana propriétaire de l'Lemble du sitesi. celui-ci laissé la ticarileştirme de l'-ci laissé la ticarileştirme de l'-ci laissé la deux décennies dans les blocs 3 et 4 (incontestés par bsgr) mais bir inşaat quelques -unes des altyapıları nécessaires pour la mine (bloklar 3 et 4). cemaatésvivant en aval du sitesi et qui n'ont artı ac Cès à l'aau Potting Comme Autrefois. Les habitants ont dida à rio tinto de forer des puits afin qu'ils puissenent avoir accès aux eaux southorraines, mais leurs revencions ont Été cahil. Les rotalar yapıları par rio tinto pour akma accéder au site ont également divisé des şampiyon tarım. En eau, les habitants tayin, les habitants ise une küçülme de leur üretken agricole, duyarlı sur le long-terme d'Affecter leurs koşulları de vie et la Qualité de leur beslenme. De Plus, Leur Vie Quotidienne EST ETKİSİ PAR L'NEVASYON DES ANIMAUX SAUVAGES, COME DES SERPENTS, Qui Fuient Le Site D'Sömül. Même si l'Söst Ticari réelle du sitesi n'a pas encore cencecé, les effets néfastes se sont déjà produits kolye les aşamaları d’Ecome et de construction. Les, Biodiversité Devraient Aussi être Considérables'ı etkiler. Plusieurs espèces sont en tehlike araba leurs habitats naturels se yer alan dans les bölgeleri de imtiyaz. C'est Le Cas des Espèces Endémiques, que les şempanze d'Afrique de l'OUSEST et les singes diana, vivant dans la bölge göreceli koruma jusqu’à bakıcısı, appelée pic de fon. Le Gouvernement, L’Enperprise et les cemaatés Yereller Avaient Signé des Accords, où rio tinto s'était kontrat à emhaucher du personel yerel. Pourtant, les rio été saygıları par rio. Étant Donné que l'Asloitation commerfiale n'a toujours pas commencé, très peu de jens ont été emhauchés et la main-d'Vre locale n’a pas été privilégiée. Selon Rio Tinto Ela était dû à leur manque d'Encering. Le Manque d’Amploi Pour la Jeunesse Yerel Ayı Est la Prensale Kaynak De Mécontentement au Sein de la Nüfus. En même temps, l'Rrivée des nouveaux istihdamlar de rio tinto et de personnes à la recherche d'An emploi, bir inferté la cohésion sociale des alors que la vie est deue plus chère. DePuis l’Arrivée de Bsgr en décembre 2008 l’So -Söküm Du fer de Simandou rete -somprompue. Cepdange l’Enprise Commune Entre Bsgr et Vale (VBG) Avait Başlangıç ​​L’Soitation du Fer Sur Le Gisement de Zogota, Moins de 150 Kilomètres Au Sud de la Chaine de Montagnes de Simandou. EN 2012, Les Habitants de Zogota Réclamient des Emplois Dans la Mine, talepkar au konsorsiyum vgb d’Octroyer des emplois en priceité à la ana d’Uvre local. Les Villageois Ont Occupé le Site Minier où ils ont perpétré des Actes de Vandalisme. Suite à ces faits, les forces de l’Adre et de sécurité guinéennes Sont, dans la nuit du 3 au 4 aout 2012 pour les déloger'a müdahale eder. CEPENTE CETTE OPéRATION N'était Autre Qu’une Expédition cezalandırıcı, Devenue un vérable katliamı. Cette nuit-là, altı köy ont été tués, il y a plusieurs blessés, et les kuvvetleri de l’Adre Se sont rendes rendes rendes ransions retsings de tahribatlar de biens et d’Actes de işkence. EN 2012, UNE Plainte a été déposée kontr les préposés de l’état, en première örneği. Mais le tedarik s’est déclaré uyumsuz pour faire compasitre les şüphelileri. EN Septembre 2018, l’Ong même droits pour pour tous tous tous bir déposé une plainte addingnelle à cette première plainte, kontrat l’Eveprise vale pour avoir fourni aux forces de l’Adre guinéennes les moyens logistques et matériels nécesair ve matériels nécesair pour sinnacer. Effet, la nuit du katliam, les köyüois ont reconnu les véhicules de l’Engruse. La Société Vale, N’avoir Jamais Soutenu Cette Répression ve Dit Seulement Avoir Fait évacuer Sont Personel. KEPENDE l’Ong même droits pour tous soutient avoir pu collecter des ön preuves sur le ararain de cette commisité. Enfin, étant Donné l’Etertie de la Justice Guinéenne, L’Ongg A SONURMA ASISI PORTEé Plainte Conte L’état Guinéen Devant la Cour de Justice de la Cedeao.

#VALUE!

Simandou 100 km uzunluğunda bir Montains menzili. Gine'nin ana demir rezervi olduğu ve 2.4 milyar tondan fazla olduğu tahmin edilen rezervlerle dünya çapında en önemli olanlardan biri olduğu tahmin ediliyor. Simandou imtiyazları 4 bloktan oluşur. Yolsuzluk skandalları 1 ve 2'yi (Kuzey) bloklarla ilgilidir. Rio Tinto'ya 1990'larda tüm mevduatlar için imtiyaz izinleri verildi. Ancak 2008'de haklarının yarısı kaldırıldı ve BSGR'ye verildi. Anlaşmanın koşulları çok şüpheliydi, çünkü BSGR Gine hükümetine hiçbir şey ödemedi, ancak keşif için 165 milyon dolar yatırım yapmaya karar verdi. Son olarak, 2010 yılında BSGR imtiyaz haklarını Brezilya Vale'ye sattı. Anlaşma 2,5 milyar dolar için mühürlendi. Ancak Vale, BSGR'nin imtiyaz hakları patlamasını nasıl elde ettiğine dair yolsuzluk skandalına kadar sadece 500 milyon dolar ödedi. 2014 yılında, Rio Tinto “daha ​​önce sahip olduğu tavizlerin“ çalması ”olarak nitelendirdiği şey için hem Vale hem de BSGR'ye karşı kendi davasını açtı.” [1] New York Mahkemesi, Rio Tinto'nun bir teknik konusundaki şikayetini beklediği için reddetti. Çok uzun (4 yıldan fazla) [2]. BSGR'nin sahibi Steinmetz'in bir ortağı olan Frederic Cilins, Mart 2013'te FBI tarafından tutuklandı ve 2014 yılında iki yıl hapse mahk wasm edildi. Mamadie Touré ile yaptığı toplantıda, kendisine bozuk sözleşmeleri yok etmesini istediğini kaydetti.

Yaşam beklentisi en az 30 yıldır. Sitenin çalışması için üç bileşenin oluşturulması gerekir. İlk olarak, ikincisi 650 km uzunluğunda bir demiryolu olan maden altyapısı, Simandou'yu cevher ihracatı için Atlantik kıyısındaki bir limana ve son olarak Capital Conakry'nin güneyindeki Forécariah Eyaleti'ndeki limana bağladı. Birkaç müteahhit, inşaat ve çalışmaların ön aşamalarına katıldı. Örneğin, “SRK Danışmanlık Şirketi, ön fizibilite çalışması için açık çukurların ve atık dökümlerinin jeoteknik tasarımını sağladı. AECOM, demiryolu için fizibilite çalışmasını (…) gerçekleştirdi ”[3]. Blok 3 ve 4'ün mülkiyeti Gine Cumhuriyeti (%7.5), Rio Tinto (%46.57), Chinalco (%41.3) ve Uluslararası Finans Şirketi (%4.625, IFC: Dünya Bankası varlığı) arasında bölünmeden önceydi. Madenin 2014 yılında faaliyet göstermeye başlaması bekleniyordu. Ama hiçbir şey olmadı. Başlaması Rio Tinto tarafından gecikmeye devam etti. Ekim 2016'da Rio Tinto, depozitteki tüm çıkarlarını Chinalco'ya sattı ve işlem maliyeti 1.1 ila 1,3 milyar dolar arasındaydı [4]. 2011 yılında Rio Tinto’nun yöneticileri, yeni seçilmiş Gine hükümetinden önemli bilgi edinmek için Alpha Condé’nin yakın arkadaşı olan bir Fransız bankacılık danışmanı François de Combret’e 10,5 milyon dolarlık ödeme yaptı [5]. Bir soruşturma, Rio Tinto'nun projeden çekilmesinden bir ay sonra bu yolsuzluk skandalını keşfetti [6]. IFC ayrıca projeyi terk etti ve bu nedenle Chinalco, Blok 3 ve 4'ün mevcut tek sahibidir; hükümetin küçük mülkiyeti ile birlikte. Mayıs 2017'ye kadar Chinalco, Gine hükümetinden Blok 1 ve 2'nin de taviz verilmesini istedi [7]. Bununla birlikte, 2011 yılında kabul edilen yeni madencilik kodu tarafından açık bir ihale süreci gerekmektedir. Müzakereler halen devam etmektedir. Chinalco'nun demir piyasası doymuş olduğu için sömürünün başlangıcında bir on yıl daha geciktiğinden şüpheleniliyor.

En Francais ---- Simandou est une Chagine de Montagnes de 100 km de uzun. Il est tahmin que c'est la prensale réserve de fer de guinée et l'ete des artı önemliler Dans le monde, avec des réserves tahmin à plus de 2,4 milliards de ton. Les imtiyazlar de simandou se composent de 4 blok. Les Scandales de Yolsuzluk İlgili Les Blocs 1 et 2 (Nord). Rio tinto a obtenu les permis de imtiyaz pour l'ensemble des dépôts Dans les Années 1990. Mais tr 2008, la moitié de ses droits ont été retirés et acordés à bsgr. Les koşulları de la işlem étaient très şüpheli puisque bsgr n'a rien payé au gouvernement guinéen mais s'est engagée ‘Investir 165 milyon de dolar Dans l'antraj du sitesi. Enfin, en 2010, bsgr a vendu ses imtiyazları l’Enprepise brésilienne vale. Bir été Scellée 2,5 Milliards Dolar Dolar. Mais vale n'a payé que 500 milyon Dolar, jusqu'à ce que le scandale de yolsuzluk n’éclate. EN 2014, Rio Tinto bir Englage un Procès Conte Vale et Bsgr [1]. Le Mahkemesi De New York A Rejeté la Plainte Sur Un Boyut Tekniği: Pour Avoir Longtemps (artı 4 ANS) [2BIS]. Frédéric Cilins, Associé de Steinmetz (propriétaire de bsgr) a été arrêté par le fbi en Mars 2013 et condamné à deux ans de hapishane en 2014. Mamadie Touré, Elle L'A Enregistré Lui Demandan De Détruire Les Corrompus. L'Espérance de Vie du sitesi sera d'Au moins 30 ans avec une üretimi Annuelle tahmin jusqu'à 95 milyon De tonnes de fer par an. AVANT L’Entrée Opérationnelle de la Mine, Trois Constructions Sont nécessaires. D'Adord le complexe minier lui-même, un chemin de fer de 650 km de long, bağımlı simandou à port sur la côte atlantique ve enfin la construction du port, au sud de la capitale conakry, pour l'exportation du fer. La propriété des blocs 3 et 4 était répartie entre la république de guinée (%7,5), Rio Tinto (%41,3) ve la société Finanière Internationale (%4.625,%4,625,%IFC: La Banque Mondiale). Il était Katılımlı que la Mine Başlangıç ​​à Fonctionner en 2014. Mais cela n’a pas été le cas. EN OCTOBRE 2016, Rio Tinto A Sonu Vendu Tous Ses Intérêts à Chinalco. Le coût de la İşlem était Entre 1,1 et 1,3 Milliard de Dolar [4bis]. EN 2011, les dirigeants de rio tinto ont vsé un paiement de 10,5 milyon dolar à un danışmanı bancaire Français François de Combret, Un Ami Proche d'Alpha Condé, Pour Obtenir des bilgilendirme rivales détenes par le Nouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau Gouveau . Une enquête bir découvert ce scandale de yolsuzluk un mois après que rio tinto soit retiré du projet [6]. Bir également quitté le projet. Chinalco Est Donc Le Seul Propriétaire Acuel des blocs 3 et 4; Le gouvernement étant un Actionnaire très minoritaire. En Mai 2017, Chinalco A DAISTé au gouvernement guinéen d’être octroyé les imtiyazlar les blokları 1 et 2 [7]. Néanmoins, le nouveau kodu minier evlat Em 2011 requière un appel overt aux promosyonlar. Les négociations Sont Toujours en Cours. Chinalco Est Soupiçonne de Vouloir geciktirici encore d’Nee Décennie tedariki le début de l'Asloitation puisque le marché du fer est aujourd’hui doygun.