Please zoom in or out and select the base layer according to your preference to make the map ready for printing, then press the Print button above.

Sarayaku - Blok 23'te Yağ Çıkarma, Ekvador


İhtilafın konusu (Özet):

1992'de atalarının yasal sahiplerinin yasal sahiplerini atanmış olan Sarayaku'nun Kichwa halkı, 1996 yılında sunulan 23 petrol sömürüsü projesine şiddetle karşı çıktılar. GENEL BİRLEŞTİRME ŞİRKETİ (CGC). 1930'larda geri, Shell, Sarayacu halklarını ilk kez yağ ekstraksiyonuna karşı direnç tetikleyen bu alanda yerleşti. Sonraki yıllarda, birkaç petrol firması, Kichwa Ancestral bölgelerinin sömürülmesinde kabuğunu takip etmeye çalıştı: ABD Şirketi Batı Amoco, 1989'da Ldela Arco Oriente ve 1996 yılında Arjantin CGC'si. 2001'de petrol sömürüsü projesi ile ilgili iletişim kampanyası sırasında. Topluluklar, Sarayacu'dan Kichwa halkı muhalefetlerini şiddetle ifade etti. Ancak 2002 yılında petrol şirketi, bölgenin militarizasyonu ile birleştiğinde, petrol şirketi keşiflerine başladı. Kichwa'nın projeye karşı aktivizmi suçlandı. Hala Kichwa halklarının Sarakayu'dan Cejil ile birlikte birliği ve CD'ler, 2003'te Uluslararası Medya'ya dikkat ettiler. Cidh nihayet, Haziran 2012'deki Kichwa halkının lehine, Ekvador devletinin Yerli Halkların ÖNCEKİ DANIŞMA HAKKININI İHTİYACI VERİLDİ. Hükümet, kamu mazeretlerini sunmak zorunda kaldı. 2015'ten bu yana Amazon blokları 74 ve 75, Sarayacu'nun toprak bütünlüğü üzerine yeni bir tehdit oluşturan petrol sömürüsü için yeni hedeflerdir.
Ve

Temel veriler

İhtilafın ismi:Sarayaku - Blok 23'te Yağ Çıkarma, Ekvador
Ülke:Ekvador
İl veya eyaletPastaza
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)

İhtilafın nedenleri

Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı)
İhtilafa konu olan meta:Ham petrol

Proje detayları

Proje detayları

2002 ve 2003 yılları arasında Arjantinli petrol şirketi CGC tarafından bırakılan 465 farklı noktada 1.5 ton patlayıcı. 2015 yılından beri yeni tehdit: 74 ve 75 blokların keşfedilmesi.

Proje alanı200.000
Nüfus türüKırsal
İhtilafın başlama yılı:1996
Proje sahibi şirketler:Petroecuador from Ecuador
Walsh Ecuador from Ecuador
DAYMI Services from Argentina
General Company of Combustibles (CGC ) from Argentina
Petroamazonas Ecuador SA (Petroamazonas) from Ecuador - currently exploirating blocks 74 and 75
İlgili devlet kuruluşları:MINISTANIO DE MINAS Y PETRLEO - Ekvador Hükümeti, Cidh - ABD
Finansman kuruluşları:UN Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples
Inter-American Court of Human Rights (CIDH)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Consejo del Gobierno de Sarayacu, Accion Ecolgica, Conaie, Opip, Sarayaku Sakinleri Derneği, Centro de Derechos Económicos Y Sosyaller (CDES), Uluslararası Af Örgütü, OilWatch - Nijerya, Centro Por La Justicia Y EL Derecho Internacional (Cejil) - ABD

İhtilaf

İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Kayıtdışı işçiler
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Harekete geçme şekilleri:Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru

Projenin etkileri

Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Potansiyel: Hava kirliliği, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Gürültü kirliliği, Toprak erozyonu, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Sağlık etkileriGörülen: İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler
Potansiyel: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik

İhtilaf süreci

Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Aktivistlerin suçlanması
Mahkeme kararı (başarı)
Baskı ve askerileşme
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Varsa öneriler:Yerli, bölge ve toplu haklara saygı, "Que Nos Dejen Vivir En Paz" ("Bize Yalnız Yaşamıza İzin Ver") Kichwa'nın tüm yağmur meşrubat bütünlüğünün saygısını ifade eden. Patricia Gualinga, Kichwa lideri [1]
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Amerikan Amerikan İnsan Hakları Komisyonu (CIDH), CGC'nin 2004 yılında tüm ekstraksiyon faaliyetlerini askıya almasını emretti ve 2009 yılında şirketin yerel bölgede bulunan patlayıcıları ortadan kaldırması söylendi.

Referanslar ve belgeler

İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Resolution N. 080-CAD-2009-04-20

UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Atlas amazónico de Ecuador, resistencia y agresiones. Accion Ecologica-CONAIE, 2006

SARAYAKU: El pueblo del Cenit. Identidad y Construccion Etnica. Chavez Gina, Lara Rommel, Moreno Mara. Flacso, 2005
http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20111021102429/libro1.pdf

Conflictos socio-ambientales en el Ecuador. Granda, Alicia. Accion Ecologica, 2001
http://olca.cl/articulo/nota.php?id=2379

The blood of the earth. Oil geographical atlas. A Sud. Derive-Approdi. 2006

Marea Negra en la Amazonia. Anamaría Varea, Pablo Ortiz. Abya-yala, 1995
https://books.google.es/books/about/Marea_negra_en_la_Amazon%C3%ADa.html?id=wx_ljxBQLccC&redir_esc=y

Sentencia completa: Pueblo indigena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador - la Corte Interamericana de derechos humanos, 27/06/2012
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_245_esp.pdf

Peticion 167/03, Admisibilidad Pueblo Indigena Kichwa de Sarayaku y sus miembros, Ecuador, CIDH, 13 /10/ 2004
https://www.cidh.oas.org/annualrep/2004sp/Ecuador.167.03.htm

RESUMEN: Pueblo indigena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador - Resumen Oficial emitido por la Corte Interamericana de derechos humanos, 27/06/2012
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/resumen_245_esp.pdf

Pastaza Runakuna Tantanakuy. Organizacion de los pueblos indigenas de Pastaza, Ortiz Pablo, OPIP. 2001
https://books.google.fr/books/about/Pastaza_Runakuna_Tantanakuy.html?hl=fr&id=S4brAAAAMAAJ

Mushuk Allpa - La experiencia de los indigenas de Pastaza en la conservación de la Selva Amazónica. Charvet Erika Silva. Fundación Instituo Amazanga, 2003
https://books.google.es/books/about/Mushuk_allpa.html?id=M38fAQAAIAAJ&redir_esc=y

The Sarayaku case in the general assembly of the UN, October 19, 2006
http://www.sarayaku.com/oil/news061019.html

Sarayaku, cuando el pueblo dice ‘no’, Observatorio Petroleo Sur, 11/11/2009
http://opsur.wordpress.com/2009/11/11/sarayaku-cuando-el-pueblo-dice-no/

Corte Interamericana de Derechos Humanos falla a favor de pueblo indígena Sarayaku, Business & Human Rights Resource Center, Junio 2012
http://business-humanrights.org/es/corte-interamericana-de-derechos-humanos-falla-a-favor-de-pueblo-ind%C3%ADgena-sarayaku-dice-que-ecuador-y-empresa-petrolera-no-hicieron-consulta-previa-libre-e-informada

El caso Sarayaku en la asemblea general de la ONU, 19 de octubre 2006
http://www.sarayaku.com/oil/news061019.html

How an indigenous community in Ecuador stood up to big oil – and won, Mongabay, 05/12/2014
http://news.mongabay.com/2014/12/how-an-indigenous-community-in-ecuador-stood-up-to-big-oil-and-won/

Sarayaku: People of the Zenith "When others have surrendered, Sarayaku will not back down."Amazon Watch
http://amazonwatch.org/work/sarayaku

Impiden ingreso a delegación del Pueblo Originario Kichwa Sarayaku a la Asamblea Nacional para denunciar ingreso de petroleras a sus territorios – Ecuador, Felix Santi, Tomate Colectivo, 02/06/2015
https://tomatecolectivo.wordpress.com/2015/06/02/impiden-ingreso-a-delegacion-del-pueblo-originario-kichwa-sarayaku-a-la-asamblea-nacional-para-denunciar-ingreso-a-sus-territorios-ecuador/

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[1] Secretos del Yasuní: Capitulo Resistencia, Patricia Gualinga, 22/10/2013
https://www.youtube.com/watch?v=BibqYltgCmI

Documentary Los Descendientes del Jaguar, Amnesty International
https://www.youtube.com/watch?v=MisSLxg7vLk

Photos' Gallery, Kichwa People of Sarayaku, Ecuador's Amazon Region, Organization of American States, April 21, 2012
http://www.oas.org/en/iachr/indigenous/activities/countries_sarayaku.asp

Diğer yorumlar:Corte Interamericana de Derechos Humanos Cidh, Pueblo Indigena Kichwa de Sarayaku (Vaka Numarası 12.465) vs. Ekvador Devleti

Ek bilgiler

Son güncelleme17/02/2016
İhtilaf no:458

Images

 

Kichwa delegation from Sarayaku being prevented from entering the National Ecuatorian Assembly in June 2015. Leader Patricia Gualinga in the front.

Tomate Colectivo / Belén Paéz