(Español, Abajo) Çatışmanın Özeti - Birleşik Krallık merkezli, şu anda Glencore'a ait olan Platinum Mining Corporation Lonmin, 2004'ten beri Marikana, Rustenburg, Güney Afrika'da yürütülen faaliyetleri nedeniyle kınanmıştır. Lonmin'in faaliyetleri, toz, kükürt dioksit ve kalsiyum sülfür emisyonu sınırlarını aşmanın ve düzensiz deşarjlarla su kirliliğine neden olmanın neden olduğu çevresel hasarla etkilenen topluluklar tarafından ilişkilendirilmiştir. Dahası, ve istihdam ettiği işçilerle ilgili olarak, 16 Ağustos 2012'de 34 işçi öldürüldü ve 78'i Güney Afrika polisi ve Lonmin güvenlik görevlileri tarafından, grevde ve barışçıl bir şekilde protesto ediyorlardı. Protesto, şirketi iyi bir yaşam ücreti için hedefleyen beş aylık bir mücadelenin sonucuydu. Söylemeye gerek yok, Lonmin'in eylemleri, ANC Başkan Yardımcısı Cyril Ramaphosa'nın karmaşıklığı ve şimdi Güney Afrika Hükümeti Başkan Yardımcısı ve SAPS'in öldürücü eylemleri, uluslararası insan hakları hukukunu ihlal ediyor, Özellikle BM Evrensel İnsan Hakları Beyannamesi, Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi ve Uluslararası Çalışma Örgütü tarafından tanınan temel uluslararası çalışma standartlarını ihlal etmenin yanı sıra ekonomik, sosyal ve kültürel hakların uluslararası antlaşması. Çatışma Tarihi Birleşik Krallık'ta kayıtlı olmasına rağmen, 1999'dan beri Lonmin, Güney Afrika'daki tüm faaliyetlerine sahiptir. Sadece çevresel etkisi söz konusu olduğunda değil, aynı zamanda insan hakları ihlallerinde de tartışmalarda yer almıştır. Lonmin Corporation, Güney Afrika hükümetinin sürekli cezasızlığına katkıda bulunan yabancı yatırımcılar için destekleyici politika çerçevesinden yararlandı. Örneğin, Lonmin operasyonlarından kaynaklanan hava kontaminasyonu, konut ve sanayi alanları için sınırları büyük ölçüde aşmıştır. Sülfür dioksit, izin verilen sınır miktarı şirketin ihtiyaçlarını karşılamak için yükseltilmeye devam ettiği için başka bir endişe verici konudur. 2003'te günde 4,8 tonluk sekiz buçuk kez sınırını aştıktan sonra, çubuk 2011'de günde 17.9 tona yükseltildi. Bu, iki yıl sonra tekrar azalmasına rağmen, kükürt dioksit seviyeleri endişe verici kaldı. Bununla birlikte, Lonmin'in çözümü, diğer kontaminasyon getiriyor gibi görünüyor - SO2 emisyonlarını azaltırken, kalsiyum sülfür, alanın suyunu kirleten bir atık ürün olarak yaratılıyor. /kod> Ayrıca, Lonmin'in işgücü politikaları ve uygulamaları maden işçileri tarafından şiddetle meydan okunmuştur. Ağustos 2012'de 3.000 madenci, yaklaşık 1250 dolarlık daha yüksek ücret talep ederek barışçıl bir şekilde greve gitti. 16 Ağustos'ta 34 işçi öldürüldü ve Güney Afrika polis güçlerini ve Lonmin'in güvenlik görevlilerini içeren çatışmalarda 78'e kadar ağır yaralandı. Apartheid döneminin sona ermesinden bu yana Güney Afrika güvenlik güçleri tarafından sivillere karşı en ölümcül güç kullanımını oluşturdu. Katliamın etrafındaki gerilimler, kurbanların çoğunun arkada ve çatışmanın merkezinden uzakta vurulduğu bilinen bir kez yoğunlaştı. Güney Afrika tarihinin en uzun kısmı, 2014 başında gerçekleşti ve ilk grevde olduğu gibi benzer talepler izledi. Bu grev neredeyse yarım yıl sonra, işçilerin en düşük ücretli madencilerin ücretlerini kısmen artıran 3 yıllık bir anlaşma imzaladıkları zaman sona erdi. Ulusal ve uluslararası kamu baskısı uyarınca hükümet, Marikana Soruşturma Komisyonu'nu (Komisyon Başkanı adını taşıyan Farlam Komisyonu) kurdu. Komisyon 23 Ağustos 2012 tarihinden itibaren oturdu ve sadece 31 Mart 2015 tarihinde, Ekim 2012 tarihli soruşturmalar ve öneriler için orijinal son tarihe rağmen sayısız uzantının ardından sonuçlandı. Güney Afrika Başkanı, bulguları Haziran 2015 sonuna kadar serbest bırakmayı reddetti. Dolayısıyla Ağustos 2012'de yaralanan bir madenciler partisi şimdi yasal işlemi düşünüyor. Güney Afrika'nın çıkar çatışması içinde, madencilik tüzüğü de dahil olmak üzere çevre düzenlemelerinin ve sosyal politikaların floutingine yol açtı. İşçilerin ve etkilenen toplulukların hakları ortadan kaldırıldı ve Lonmin cezasızlıkla hareket edebildi. Kirlilik sınırları sadece kendi yararlarına ayarlanmakla kalmaz. Lonmin, çoğu ulusötesi şirketin yaptığı gibi, İngiliz Virgin Adaları ve Cayman Adaları'ndaki iştiraklerle, vergilendirmeden kaçınarak ve aynı zamanda uygun ücretlerin ödenmesinden kaçınmalarını sağlayan transfer fiyatlandırmasıyla karmaşık bir uluslararası yasal yapıdan yararlanır. Bununla birlikte, bu hükümet tarafından tolere edildi. |
İhtilafın ismi: | Lonmin Platinum Madeni, Güney Afrika |
Ülke: | Güney Afrika |
İl veya eyalet | Kuzey Batı eyaleti |
Yer: | Bojanala Platinum Bölgesi Belediyesi, Rustenburg |
Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
Ana kategori: | Maden ve yapı malzemesi çıkarımı |
Alt kategori: | Kömür çıkarma, işleme ve kömürlü termik santral Maden arama ve çıkarma Cevher artığı Yapı malzemesi çıkarımı (taşocağı; kum, çakıl, mıcır vb. çıkarımı) |
İhtilafa konu olan meta: | Platin |
Proje detayları | #VALUE! |
Nüfus türü | Yarı-kentsel |
Etkilenen nüfus | 80.000 - 115.000 |
İhtilafın başlama yılı: | 01/01/1999 |
Proje sahibi şirketler: | Lonmin PLC from United Kingdom Glencore Public Limited Company from Switzerland - Owner of 25 % of Lonmin's shares |
İlgili devlet kuruluşları: | Güney Afrika Polis Servisi (SAPS), Maden Kaynakları Bölümü, Çalışma Bakanlığı, Bojanala Platinum Bölgesi Belediyesi, Rustenburg Belediyesi |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | Tezgah Vakfı, Alternatif Bilgi ve Geliştirme Merkezi, Madencilik Etkilenen Topluluklar (MACUA), Madencilik United'dan Etkilenen Kadın (Wamua), Womin Bölgesel İttifakı, Kurumsal Gücü Sökmek İçin Küresel Kampanya, Kalıcı Halk Mahkemesi |
İhtilafın yoğunluk durumu | YÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Proje etkileri hissedildiğinde |
Harekete geçen gruplar: | Yerliler veya geleneksel topluluklar Uluslararası sivil toplum örgütleri Yerel sivil toplum örgütleri Topraksız köylüler Yerel yönetimler/siyasi partiler Komşular/vatandaşlar/topluluklar Sosyal hareketler Meslek odaları Kadınlar |
Harekete geçme şekilleri: | Topluluk bazlı katılımcı araştırma Alternatif rapor/bilgi oluşturma Alternatif çözüm önerileri oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Dava, mahkeme, yasal aktivizm Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya Resmi şikayet dilekçeleri Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.) Sokak eylemleri Grevler Bina ve kamu alanlarını işgal etme Popüler Halk Mahkemesine Davanın Sunumu |
Çevre etkileri | Görülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi |
Sağlık etkileri | Görülen: Kazalar, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler |
Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı |
Projenin mevcut durumu | Faaliyet göstermekte |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Yolsuzluk/yozlaşma Ölümler Mahkeme kararı (karara bağlanmamış) Pazarlık sonucu alternatif çözüm Yasal değişiklik/yeni yasal düzenleme Baskı ve askerileşme Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması |
Varsa öneriler: | İşçiler, 2014 yılında beş aylık bir grevden sonra madencilik şirketi ile bir anlaşmaya vardılar. Alternatif Bilgi ve Kalkınma Merkezi (AIDC), önde gelen yerel sendika AMCU'yu iyi ücretler ve konut kampanyasını sürdürmek için para toplamak için destekliyor. AIDC ve sendika, Lonmin ile ilgili olarak şüpheli vergi kaçakçılığını ve transfer fiyatlandırmasını araştırıyor. |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
Neden? Kısaca açıklayınız: | Hükümet, madencilik şirketlerini çevre ve ekonomik suçlarından dolayı cezalandıracak gibi görünmüyor. Marikana katliamı ile ilgili olarak, hepsi Farlam Komisyon raporunun sonucuna ve bunların nasıl ele alındığına bağlı olacaktır. Madenciler ve aileleri, devlete karşı önemli medeni iddialarda bulunmaya hazırlanıyor ve muhtemelen Lonmin, ölen ve yaralı işçiler ve aileleri için biraz adalet sağlayabilecek. |
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler |
| ||||
| |||||
İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
| ||||
Diğer yorumlar: | Daha fazla bilgi için: http://aidc.org.za/, http://womin.org.za/ |
Son güncelleme | 02/07/2017 |
İhtilaf no: | 2005 |
Images |
|
Source: http://newsview.co.za/marikana-massacre/
|
|
Source: http://www.thetimes.co.uk/tto/business/industries/naturalresources/article4351371.ece
|