Şubat 2010'da Kipawa topluluğu, Dar es Salaam'ın güneybatısında bulunan Tanzanya'nın ana havaalanı olan Julius Nyerere Uluslararası Havaalanı'nda (JNIA) üçüncü bir terminalin inşası için tahliye edildi. 0 Tahliye aniden oldu. Teargas konuşlandırıldı ve iki gün içinde 300'den fazla bina yıkıldı. Mart 2012'de siteyi ziyaret etmek Beibei Yin, yıkılan alanın çitle çevrili olduğunu ve bir işaretin Çinli bir firma olan Çin Uluslararası Fonu'nun havaalanını genişletmek için bir projenin bir parçası olarak bir terminal binası inşa edeceğini belirtti. Kipawa canlı bir mahalle ve şu anda hayatlarını yeniden inşa etmek için mücadele eden yaklaşık 1.300 aileye ev sahipliği yapıyordu. Birçok sakin hayatının çoğu için Kipawa'da yaşamıştı. Tanzanya merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Hukuk ve İnsan Hakları Merkezi'ne göre, bir gecede tahliye birçoğunu evsiz hale getirmişti. Tahliye edilen ailelerin 480'inden fazlası önerilen tazminat paketine karşı protesto etmişti, evlerini yüzde 50 değersizleştirdiğini ve 1967'ye kadar uzanan eski bir arazi edinim Yasası'na dayandığını savunmuştu. Birçok sakin gibi, Eric'in yeni bir ev satın alma bütçesi gibi kendisine verilen tazminat nedeniyle sınırlıydı. Sekiz kişilik bir aileyi barındırmak için sadece bir oda için yeterli fonları vardı. Eric, ailenin elektriksiz geçtiğini ve temiz suyun uygun olmadığını söyledi. Mevcut tek su, yerel halk tarafından iyi kazılmış çamurlu bir zemindendi [1]. Malisa, bir grup hoşnutsuz Kipawa Kahramanlığı lideri. Tahliye protesto ettiği için hapse atılmıştı ve hükümetin sakinlerin hak ettiği tazminatın sadece yarısını ödediğini söyledi. Tazminat paketi için değerleme, 1967'nin eski Arazi Edinme Yasası'na dayanıyordu. “Kipawa'daki tahliye, gerçekleşmeden 13 yıl önce açıklandı. Hükümetin uygun bir yer değiştirme planı hazırlamak için yeterli zamanı vardı. Yine de, birkaç gün içinde evlerimiz yıkıldıktan sonra bir çalıya atıldık. ” Çoğu Kipawa Tahvilleri, elektrik, temiz su, okullar veya yollara erişimleri olmayan 36 km daha batıda bir bölgede taşınmıştı [2]. Genişletme projesi 1997 yılında bir hükümetin satın alınması gereken bir ilanla başladı. Proje tahsis edilen bölgedeki sakinlere arazide herhangi bir iyileştirme yapmayı durdurmaları emredildi. Proje, etkilenen insanları telafi etmek için yeterli fon sağlanmadan başlatıldı. 2010/11 mali yılına kadar bunun için hiçbir bütçe ayrılmadı. Tazminat düzeyleri, 1967 tarihli Arazi Edinme Yasası tarafından yönlendirildi, 1999 tarihli Arazi Yasası 1999 ve tazminatın araziye olan ilgisi etkilenen herhangi bir kişiye dolu, adil ve ödenmesi gerektiğini ve arazinin değerlemesinin temel alınması gerektiğini gerektiriyordu. Piyasa değeri [3]. |
İhtilafın ismi: | Julius Nyerere Uluslararası Havaalanı, Tanzanya |
Ülke: | Tanzanya |
İl veya eyalet | Dar es Salaam bölgesi |
Yer: | Ilala Bölgesi |
Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
Ana kategori: | Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları |
Alt kategori: | Suya erişim ve su hakları Suya erişim ve su hakları Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar Toprak gaspı (land grabbing) |
İhtilafa konu olan meta: | Toprak Su |
Proje detayları | Mart 2012'de Tanzanya Havaalanı Otoritesi (TAA) genel müdürü Süleyman Süleyman, Çinli yatırımcılarla müzakerelerin sona erdiğini ve Julius Nyerere Uluslararası Havaalanı üçüncü terminal projesinin yeni yatırım yapılana kadar askıya alındığını söyledi. Çin Yatırım Fonu ismini taşıyan sitedeki işaret boyanmıştı. Süleyman, yeni terminalin en az 300 milyon ABD dolarına mal olacağını söyledi. Havaalanındaki VIP terminali, Çin firması tarafından tahmini 6 milyon dolarlık bir maliyetle inşa edilmişti [1]. Nisan 2013'te Royal BAM Group'un Hollanda merkezli işletme şirketi BAM International, ilişkili eserler de dahil olmak üzere Terminal 3 kompleksini tasarlama ve inşa etme sözleşmesi aldı. Ana terminal binasının, otoparkların, erişim yollarının, platformların ve taksi yolunun inşasını içeren çalışmaların kapsamı ile yıllık 3,5 milyon yolcuyu kolaylaştıran 1. Aşama'nın sözleşme değeri 130 milyon € 'dan fazla idi. İkinci aşama kapasiteyi yılda 6 milyon yolcuya çıkaracak. Daha önce BAM International, havaalanının ana pistinin rehabilitasyonunu ve Terminal 2'nin yükseltilmesini ve havaalanının taksi yolları ve yer aydınlatması dahil altyapısının yenilenmesini tamamlamıştı [7]. Ocak 2015'te Tanzanya’nın Ulaştırma Bakan Yardımcısı Dr Charles Tizeba, Terminal 3'ün Kasım ayına kadar toplam 300 milyon ABD Doları maliyetle planlandığı gibi tamamlanacağına ve daha fazla gecikme olmayacağına dair güvence verdi. Tesis 70.000 metrekareyi kapsayacaktır [8]. Mart 2015'te üçüncü terminalin inşaatının 2017'de hem birinci hem de ikinci aşama tamamlanacağı bildirildi. Parlamento Altyapı Daimi Komitesi Başkanı Juma Kapuya, Alan mali zorluklar yaratmıştı. Dar Post, Tanzanya'nın üçüncü terminal inşaat projesi için Hollanda tarafından garanti altındaki HSBC'den bir kredi aldığını ve projenin yüzde 15'inin CRBD Bank tarafından dahili olarak finanse edildiğini bildirdi [9]. Şubat 2017'de Tanzanya Cumhurbaşkanı John Magufuli, yetkililere şişirildiğini söyleyerek Terminal Üç Projesi'nin maliyetini araştırmalarını söyledi. Projenin her iki aşaması da 2015 yılında göreve başlamadan önce BAM'a verilmişti. İkinci aşama Aralık 2017'ye kadar tamamlanması planlanmıştı, ancak yükleniciye yapılan ödemelerdeki gecikmeler nedeniyle tarih geri itilmişti. [10] NYIA Üçüncü Terminal Eylül 2019'da faaliyete geçti. Terminal binasında sekiz hava köprüsü, 41 check-in masası ve dört bagaj atlıkarısı var. Proje ayrıca 2.900 otomobil için 90.000 metrekarelik önlük ve park yeri oluşturulmasını içeriyordu [11]. |
Yatırım miktarı | 600.000.000 |
Nüfus türü | Kentsel |
Etkilenen nüfus | Yaklaşık 2.000 aile |
İhtilafın başlama yılı: | 1997 |
Proje sahibi şirketler: | China International Fund from China - Contracted to construct third terminal at Julius Nyerere International Airport. In 2012 the managing director of Tanzanian Airports Authority (TAA) stated that the Terminal project had been suspended.[1] BAM Group from Netherlands - Contracted to construct third terminal at Julius Nyerere International Airport in April 2013. Designed to facilitate 6 million annual passengers the project includes parking lots, access roads, platforms and taxiway[6] CRDB Bank from Tanzania - 15% of NYIA Terminal 3 project was funded by CRDB Bank HSBC from United Kingdom - Tanzania received a loan from HSBC under guarantee by the Netherlands for NYIA third terminal construction project[9] |
İlgili devlet kuruluşları: | Tanzanya Hükümeti Tanzanya Havaalanları Otoritesi (TAA) Ilala Belediye Konseyi Arazi Bakanlığı ve İnsan Yerleşimleri Geliştirme |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | Yasal ve İnsan Hakları Merkezi - https://www.humanrights.or.tz/ |
İhtilafın yoğunluk durumu | YÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Projeyi önleyici olarak |
Harekete geçen gruplar: | Çiftçiler Yerliler veya geleneksel topluluklar Kayıtdışı işçiler Yerel sivil toplum örgütleri Komşular/vatandaşlar/topluluklar Sosyal hareketler |
Harekete geçme şekilleri: | Bürokratik yöntemleri boykot/sivil itaatsizlik Platform/ağ oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Dava, mahkeme, yasal aktivizm Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru Tazminatın reddi |
Çevre etkileri | Görülen: Manzara/estetik kaybı, İklim değişikliği, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.) Potansiyel: Hava kirliliği, Gürültü kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik) |
Diğer çevre etkileri | Yeni Üçüncü Terminalde Hava Trafiğinden Sera Gazı Emisyonları |
Sağlık etkileri | Görülen: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Yetersiz beslenme, Ölümler, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Bulaşıcı hastalıklar, Kazalar, İş kazaları ve hastalıkları Potansiyel: Diğer sağlık etkileri, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Bulaşıcı hastalıklar |
Diğer sağlık etkileri | Yeni yerleşimlerde temiz su eksikliğinden kaynaklanan su kaynaklı hastalıkların neden olduğu artan morbidite Uçak tarafından ortaya çıkan kirleticilerin neden olduğu hastalıklar |
Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Geçim kaynağı kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Artan asker ve polis mevcudiyeti Potansiyel: Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı |
Projenin mevcut durumu | Faaliyet göstermekte |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Tazminat Aktivistlerin suçlanması Ölümler Mahkeme kararı (başarısızlık) Göç/yerinden edilme Baskı ve askerileşme Projenin geçici olarak askıya alınması |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Hayır |
Neden? Kısaca açıklayınız: | Yaklaşık 2.000 aile, Julius Nyerere Uluslararası Havalimanı'nda üçüncü bir terminal için üç yerleşim yerlerinden - Kipawa, Kigilagila ve Kipungini - yerinden edildi. Kipawa'dan yaklaşık 1.300 ailenin tahliyesi ani, gözyaşıgaslar konuşlandırıldı ve mülkler yıkıldı. Bir adam tahliye karşı protesto ettiği için hapse atıldı. Tazminat, 1999 tarihli Arazi Yasası'ndan ziyade 1967 tarihli eski Arazi Yasası'na dayanarak, tazminatın arazi alanını dönüm, mahsul değerleri, rahatsızlık ödeneği ve bina değeri ile dikkate alması gerektiğini belirtmektedir. Kötü yönetilen bir yeniden yerleşim programı, yerinden edilmiş insanları evsizlik, işsizlik ve gıda güvensizliği de dahil olmak üzere artan fakir risklere maruz bıraktı. Yeniden yerleştirilmiş birçok sakin, elektrik arzı veya temiz suya erişimi yoktu. Etkilenen birçok insan için tek su kaynağı sığ kuyucuklardı, bu da yeniden yerleşim alanında morbiditeyi arttıran su kaynaklı hastalıkların (tifo, kolera ve dizanteri) patlamasına neden oldu. Dahası, Displacees'in yeniden yerleştiği alıcı topluluğun birçok sakinleri tarım arazilerini kaybetti ve bazı durumlarda evleri. Ayrıca 1999 Arazi Yasası hükümlerini takip etmeyen düşük tazminattan memnun değildi. |
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler |
| |||||||
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| |||||||
|
Son güncelleme | 24/02/2021 |
İhtilaf no: | 5408 |
Images |
|
Demolished area of Kipawa
A demolished section of the Kipawa district, razed to the ground for airport expansion project, The Bureau of Investigative Journalism, 02/03/2012 https://www.thebureauinvestigates.com/stories/2012-03-02/chinese-investment-in-tanzania-results-in-mass-evictions
|
|
China International Fund sign
Sign reading ‘Terminal III Building, Investor: China International Fund, Limited’ at Julius Nyerere International Airport. Photo: Tang Xiaoyang, China in Africa, 10/2011 http://www.chinaafricarealstory.com/2011/10/china-international-fund-in-africa.html
|
|
Airport + Kipawa area map
Map showing Kipawa and the resettlement area. Development-driven displacement and relocation in Dar Es Salaam, UN HABITAT / Baraba Novat
https://unhabitat.org/sites/default/files/download-manager-files/Citywide%20Action%20Plan%20for%20Upgrading%20Unplanned%20and%20Unserviced%20Settlements%20in%20Dar%20es%20Salaam.pdf
|
|
No clean water for evictees
People evicted from Kipawa for Julius Nyerere International Airport expansion were relocated to an area lacking clean water, Africa-China Reporting Project, 20/10/2012 https://africachinareporting.co.za/wp-content/uploads/2012/10/The-Kipawa-community-was-relocated-to-a-bush-area-with-no-clean-water.jpg
|
|
Terminal 3, Julius Nyerere International Airport
BAM International https://www.baminternational.com/en/projects/terminal-3-julius-nyerere-airport-phase-1-and-2-dar-es-salaam-tanzania
|
|
Building a community hall
Kipawa evictees building a community hall after being relocated for the airport expansion project, Africa-China Reporting Project, 20/10/2012
https://africachinareporting.co.za/wp-content/uploads/2012/10/Kipawa-evictees-building-a-community-hall-after-relocation.jpg
|
|
Terminal 3 apron, Julius Nyerere International Airport
Three settlements were demolished to make way for a 3rd terminal at Julius Nyerere International Airport. Resettlement areas lacked a clean water supply and people were at increased risk of homelessness, joblessness, food insecurity and loss of livelihood
|